Five THings an OTW Volunteer Said

Five Things Jessie Casiulis Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with Jessie Casiulis, who volunteers as a member of the Board of Directors.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

I currently have three hats in the OTW: Board Director, Translation Staff, and Volunteer Tag Wrangler.

On the Board of Directors, my role is to help run the Organization. My fellow directors and I approve projects, make financial decisions, and ensure the OTW’s compliance with legal obligations. We also work hand-in-hand with committees and chairs, to support them through their day-to-day work and to plan for the Organization’s long-term goals.

As Translation staff, I mostly do volunteer management, with a side of document handling. Translation staffers assign tasks, handle hiatus requests, run interviews, check-ins, and training chats, and generally provide all kinds of help for translators. We also proof-read documents for translatability and coordinate updates when previously translated documents get modified.

Last but not least, as a Tag Wrangler, I contribute to ensuring that tags are properly sorted and hooked, so that AO3 users can use our search filters accurately and efficiently.

Read More

This Week In Fandom, Volume 147

Hello and welcome to This Week in Fandom, the OTW’s roundup of things that are happening! This week, the entertainment world seemed to swing into action, with a deluge of new content either released or announced. Some highlights include Avatar: The Last Airbender’s arrival on Netflix, and Hamilton’s stage performance recording coming to Disney+ over a year ahead of schedule on July 3rd. Is there anything else new and shiny on a streaming service that you love and we missed? Tell us in the comments! Read More

Organization for Transformative Works: Elections News

2020 Election Timeline & Membership Deadline

The OTW Elections committee is pleased to announce that the timeline for the 2020 election for new members of the Board of Directors has been posted!

This year’s election will be held August 14-17. This means that the deadline for staff to declare their candidacy is June 19.

As usual, the election membership deadline is June 30. If you’re interested in voting, please make sure your membership is active as of that date. Read More