OTW (Spoločnosť pre transformatívnu tvorbu) vytvorili, vybudovali a navrhli ľudia, ktorí využívajú naše služby. A preto je OTW výnimočná! Či už ide o právnikov, systémových administrátorov, alebo ďalších dobrovoľníkov, vďaka ktorým naše projekty bežia ako majú; darcom, ktorých štedrosť zabezpečuje, že je financií dostatok; alebo spisovateľov, umelcov, a ďalších prispievateľov, ktorých práca tvorí Fanlore, Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatívnu tvorbu a kultúru) a Archive of Our Own – AO3 (Náš vlastný archív). Nič z toho čo robíme, by bolo možné bez času, lásky a odhodlania jednotlivých fanúšikov.

Sme silnejší spolu ako každý sám. Preto vás dnes žiadame o zváženie buď sa pridať k nám ako člen OTW, alebo, ak k nám už patríte, o obnovenie svojho členstva. Členstvo vyžaduje dar 10 USD a trvá jeden celý kalendárny rok.

Po tom, čo sa stanete členom, budete môcť voliť vo voľbách do Predstavenstva OTW, ktoré sa odohrávajú každoročne v auguste. Tiež obdržíte ikonku na sociálne siete, ktorú môžete využiť vo svojom AO3 profile alebo na iných platformách sociálnych sietí, a dať tak svetu vedieť, že ste súčasťou OTW!

Tento rok sme tiež predstavili novú výhodu pre opätovných členov. Ak ste prispeli členským darom každý rok posledné tri, päť alebo desať rokov, máte nárok na špeciálne ďakovné dary! Trojroční členovia môžu získať záložku (a, samozrejme, používať ju vo všetkých fanfikciách pri offline čítaní). Päťroční členovia môžu dostať nálepku na laptopy, skrinky a na hocaké iné miesta, kam si zmyslia ju nalepiť. A naši cenní desaťroční členovia budú môcť získať OTW magnetku na chladničku. Ako presne budú tieto darčeky vyzerať, dáme vedieť vždy ku koncu roka. Darčeky sú exkluzívne len pre dlhoročných OTW členov.

Akoukoľvek formou ste pomáhali podporovať OTW, je to práve vďaka vám, že sme sa mohli rozvíjať a prosperovať posledných trinásť rokov. Oceňujeme každý príspevok, ktorý naši užívatelia spravia; a dúfame, že sa tento rok budete chcieť stať členom a posilniť tak svoj vzťah k našej práci.

OTW je nezisková materská organizácia niekoľkých projektov, ktoré zahŕňajú AO3, Fanlore, Otvorené dvere, TWC a Právnu obranu OTW. Sme organizácia riadená fanúšikmi, kompletne financovaná príspevkami, s kompletne dobrovoľníckym personálom. Zistite o nás viac na webstránke OTW. Ak sa chcete dozvedieť viac o našom tíme dobrovoľných prekladateľov, ktorí preložili tento príspevok, prejdite na stránku prekladu.