OTW a COVID-19

OTW (Spoločnosť pre transformatívnu tvorbu) riadia dobrovoľníci z celého sveta. Pracujeme z našich domovov, v knižniciach a kaviarňach, a dokonca aj keď máme čas v našich bežných zamestnaniach. Kvôli pandémii vírusu COVID-19 nás musí zostať doma čoraz viac, a hoci sa náš spôsob práce veľmi nezmení, naše časové záväzky áno. Niektorí budeme môcť venovať OTW viac času a pracovať pilnejšie, než by sme kedykoľvek mohli dúfať. Niektorí budeme mať rodinné či súkromné záväzky, ktoré nám skrátia čas, ktorý by sme inak mohli venovať plynulému chodu OTW. A niektorí z nás možno budú potrebovať stráviť viac času užívaním si bohatej kolekcie fanúšikovských prác na Archive of Our Own – AO3 (Našom vlastnom archíve) a menej na budovaní jeho infraštruktúry, aby sme tak napomohli nášmu psychickému zdraviu. Prosím, berte to na vedomie, ak sa s odpoveďou na váš dotaz oneskoríme.

Nateraz si však môžete prezrieť naše projekty. Objavte nový fandom na AO3 a zaznamenajte vaše fanúšikovské skúsenosti vo Fanlore. Naučte sa, ako zachrániť a ochraňovať fanúšikovské práce a históriu využitím Open Doors (Otvorených dverí) a Legal Advocacy (Právnej obrany). Nechajte sa pohltiť výskumom s Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatívnou tvorbou a kultúrou) a spojte sa s ďalšími bádateľmi cez Fanhackers.

Nastali nám trochu ťažšie časy, ale spoločne nimi dokážeme prejsť. Neprestávajte tvoriť. Neprestávajte bádať a zaznamenávať. Neprestávajte komentovať a zanechávať kudos. A nadovšetko, prosím, si na seba dávajte pozor.

A ak máte čas odporúčať nám vaše obľúbené fanúšikovské práce, neváhajte sa s nimi podeliť! Všetkým nám v týchto dňoch skvelé práce len pomôžu.


OTW je nezisková materská organizácia niekoľkých projektov, ktoré zahŕňajú AO3, Fanlore, Otvorené dvere, TWC a Právnu obranu OTW. Sme organizácia riadená fanúšikmi, kompletne financovaná príspevkami, s kompletne dobrovoľníckym personálom. Zistite o nás viac na webstránke OTW. Ak sa chcete dozvedieť viac o našom tíme dobrovoľných prekladateľov, ktorí preložili tento príspevok, prejdite na stránku Prekladu.

Kampaň za získanie členov Spoločnosti pre transformatívnu tvorbu, 10.–14. október 2019

Ďakujeme za vašu podporu!

Wow! Októbrová kampaň za získavanie financií pre OTW (Spoločnosť pre transformatívnu tvorbu) sa skončila – a to naozaj úspešne! Náš cieľ získať US $130,000 sme prekročili nad očakávania sumou vyše US $247,000 darovanou vyše 8550 ľuďmi z viac ako 80 krajín. Za vašu štedrosť sme vám skutočne zaviazaní—ĎAKUJEME! Read More