Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за июнь 2019, выпуск 136

I. В OTW СТАРТУЕТ СЕЗОН ВЫБОРОВ

Нашему Комитету Выборов было чем заняться, ведь начался период выборов в Совет Директоров OTW (Организации Трансформационных Работ)! Выборы пройдут с 9 по 12 августа, и уже сейчас у вас есть возможность узнать трех соревнующихся кандидатов получше, перейдя по ссылке на нашу страничку, посвященную выборам (по личным причинам, четвертая кандидатка отказалась от дальнейшего участия). Комитет Выборов хотел бы поблагодарить каждого, кто предложил варианты вопросов, на которые мы попросили ответить наших кандидатов. Их ответы будут опубликованы на страничке Выборов. Подробнее

Image of a ballot

2019 Кандидаты на участие в выборах OTW

Объявление кандидатов

OTW (Организация Трансформационных Работ) с радостью объявляет имена следующих кандидатов на участие в выборах 2019 года (в алфавитном порядке):

  • Astrid Olin (Астрид Олин)*
  • Kirsten Wright (Кирстен Райт)
  • Morgan Schroeder (Морган Шредер)
  • Rebecca Sentance (Ребекка Сентенс)

*Дополнение от 1 июля: Кандидат Астрид Олин снялась с выборов.

Поскольку на данный момент существует 2 пустующих места для 4 кандидатов, выборы 2019 года пройдут на конкурсной основе — это значит, что члены OTW будут голосовать за кандидатов, которым, по их мнению, должны достаться эти места.

Комитет Выборов с нетерпением ждал возможности представить кандидатов всем членам OTW! В этом посте вы найдете ссылки на краткие биографии и программы, написанные самими кандидатами.

А вы в это время можете ознакомиться с календарем мероприятий, посвященных Выборам. Читайте дальше, чтобы больше узнать о наших кандидатах и о том, как задать им вопросы!

Программы и биографии

Мы попросили каждого кандидата написать биографию, в которой суммировался бы его опыт, полученный на профессиональном поприще и в фанатской среде, а также предоставить программу о целях, которые он ставит перед собой в качестве директора, ответив на следующие вопросы:

  • Почему вы решили принять участие в выборах в Совет?
  • Какие навыки и/или опыт вы могли бы привнести в Совет?
  • Выберите одну или две цели для OTW, которые важны для вас и над которыми вы хотели бы работать в течение своего срока. Почему вам важны эти цели? Как бы вы работали с другими, чтобы достичь их?
  • Насколько вы знакомы с проектами OTW и как вы будете сотрудничать с соответствующими комитетами для их поддержки и укрепления? Постарайтесь перечислить несколько проектов, хотя вы можете акцентировать внимание на тех, с которыми вы имели дело.
  • Планируете ли вы совмещать работу в Совете с вашими прочими ролями в OTW? Если нет, то как вы планируете делегировать ваши текущие обязанности, чтобы сконцентрироваться на работе Совета?

Прочитать ответы кандидатов на эти вопросы и их биографии вы можете по следующим ссылкам:


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».

Баннер создан Кэйти (caitie). На баннере газета с названием и логотипами проектов OTW, а так же проектами на страницах газеты.

Вестник за май 2019, том 135

I. Приветствуем новых пользователей АО3

В последнее время к Archive of Our Own — AO3 (Наш архив) присоединилось много новых китайских пользователей из-за ужесточения требований к содержанию работ на других сервисах. Мы горячо приветствуем их и напоминаем, что наши комитеты неустанно работают над тем, чтобы АО3 был доступен и для тех, кто не знает английского.

Комитет Обработки тегов образовал новую китайскоговорящую команду для того, чтобы работы на этом языке было проще сортировать и фильтровать, а волонтеры комитета Переводов помогают комитету Политики и нарушения и комитету Поддержки с входящими заявками на китайском и других языках.

Если вы присоединились к АО3 лишь недавно, то рекомендуем ознакомиться с Полезной информацией для новых пользователей, доступной на 27 языках, в том числе на китайском.

Выражаем особую благодарность за старания комитету Переводов, новой команде Обработки тегов и всем тем волонтерам, кто вызвался помочь поприветствовать наших новых пользователей! Подробнее