De OTW en COVID-19

Vrijwilligers van over de hele wereld werken voor de OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken). We werken van thuis, in bibliotheken en koffiehuizen, en soms in de stille momenten tijdens onze andere job. Dit betekent dat, nu we steeds meer thuis moeten blijven door de COVID-19 pandemie, onze manier van werken niet veel zal veranderen, maar onze tijdsbesteding wel. Sommigen onder ons zullen meer tijd hebben om aan de OTW te spenderen en zullen meer gedaan krijgen dan verwacht. Anderen hebben verplichtingen aan hun familie of aan zichzelf, die zullen snijden in de tijd die ze doneren om ervoor te zorgen dat alles vlot blijft draaien bij de OTW. En nog weer anderen onder ons zullen wat meer tijd moeten spenderen aan het genieten van de grote collectie aan fanwerken op het Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief) en minder aan het verder bouwen aan haar infrastructuur, voor onze eigen mentale gezondheid. Houd dit in gedachten als je vertragingen ervaart wanneer je met ons contact opneemt. Lees meer

Banner, gemaakt door caitie, van een krant met de naam en logo’s van de OTW en haar projecten op de pagina’s.

Februari 2020 Nieuwsbrief, deel 143.

I. LEGAL ADVOCACY (LEGALE BIJSTAND)

Juridisch heeft een druk februari achter de rug! Een groot aantal gebruikers van het Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief) trok aan de bel over onofficiële AO3-lezerapps. Juridisch beantwoordde vragen hierover en publiceerde een openbare nieuwspost waarin verder ingegaan werd op apps die geld probeerden te verdienen aan fanwerken of toegang tot fanwerken op AO3. Hiermee gaven ze producenten inzage in hun auteursrechten en wat ze verder kunnen doen om dit soort activiteiten te voorkomen als ze er niet akkoord mee gaan.

Verder had Juridish nog een fijn resultaat in februari: samen met bondgenoten leverden ze vorig jaar een amicus brief aan in de zaak Smith v. Drake. In die brief pleitten wij dat een geval als transformatief moet worden beschouwd onder het Fair Use-beleid wanneer een onderliggend werk gebruikt wordt om een andere betekenis of boodschap over te brengen dan dit werk, en geen direct commentaar of kritiek hoeft te bieden. De OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) stelde ook dat het transformatief gebruik van aanzienlijke hoeveelheden van het bronmateriaal wettelijk is toegestaan onder het Fair Use-beleid. Het Hof oordeelde in ons voordeel in februari!

Juridisch teamlid Rebecca Tushnet getuigde voor de
V.S. Senaatscommissie voor Justitie over de Digital Millennium Copyright Act. Haar getuigenis was sterk gericht op hoe de safe harbor-bepalingen van de DMCA werken voor kleine organisaties zoals de OTW; hoe ze creatieve uitingen bevorderen door sites zoals AO3 mogelijk te maken; en over hoe de safe harbor-bepalingen van de DMCA juridische flexibiliteit bieden, wat noodzakelijk is voor het voortbestaan van een divers internet. Haar getuigenis ging ook over de tekortkomingen van de DMCA’s anti-omzeilingsmaatregelen en het werk dat de OTW gedaan heeft met betrekking tot het creëren van uitzonderingen die vidders en andere producenten beschermen tegen de overkoepelende macht van de maatregelen.

Ten laatste behandelde Juridisch een sommatiebrief in verdediging van een fanwerk dat beschuldigd werd van schending.

II. ELDERS BIJ DE OTW

Op 15 februari vierde de OTW de zesde jaargang van de Internationale Dag van de Fanwerken! Communicatie had het druk met 29 uur aan spelletjes in onze openbare chatroom, een #IFDrabble-uitdaging met de prompt ‘personages ontdekken fanwerken over zichzelf’, een Feedback Feest dat fans uitnodigde recs te plaatsen en kudos en opmerkingen achter te laten. Communicatie vroeg fans ook antwoord te geven op de vraag ‘Wat is je favoriete trope?’ Je kan de verschillende IDF-feestbijdragen ontdekken onder de #IFD2020 tag op Tumblr en Twitter, de International Fanworks Day 2020 tag op AO3, en de inhoud die deelnemers maakten tijdens de Games and Fan Chat onder AO3 pseud MODEliot.

Fanlore deed ook mee aan het feest met de derde jaarlijkse IFD Fanlore Uitdaging. In de week voor IFD hadden ze iedere dag een nieuwe uitdaging. Deelnemers die de uitdaging van de dag voltooiden kregen een badge die ze op hun Fanlore-gebruikerspagina kunnen vertonen.

Bestuur heeft een open huis gepland voor 8 maart om 20:00 UTC op Campfire (hoe laat is dat voor mij?). Bij een open huis kan iedereen vragen stellen, en meer te weten komen over wie er bij het bestuur zit en wat ze doen! Meedoen kan via een link naar de chatroom, die een uur op voorhand gepost wordt op Twitter.

III. BIJ HET AO3

Open Doors (Open Deuren) is deze maand opnieuw begonnen moderators van Yahoo Groups contact op te nemen over het importeren van fanwerken en meta-discussies van hun Groups naar AO3. Als je Open Deuren al eerder benaderd hebt over het importeren van je groep en benieuwd bent naar de status van je verzoek, kan je met hen contact opnemen om de plaats van je groep in de wachtrij te checken. Moderators die een backup hebben kunnen maken van hun Yahoo Groups voor de massale verwijdering van groepen kunnen ook contact opnemen met Open Deuren om met het importproces van start te gaan.

Toegankelijkheid, Ontwerp en Technologieheeft updates uitgevoerd, met name aan prestatie en Elasticsearch-gerelateerde traagheid. Systemen werkte hard mee om die traagheid te verminderen en ervoor te zorgen dat de AO3-verbindingen van gebruikers niet onderbroken worden door Elasticsearch load. Systemen is ook begonnen met het ingebruiknemen van de OTW’s nieuwe virtual-machine-servers, en is verbeteringen aan het onderzoeken voor de VPN die sommige stafleden toegang biedt tot de OTW-infrastructuur.

Ondertussen hebben andere AO3-commissies torenhoge cijfers vastgelegd in het begin van het jaar. In januari heeft Tagbeheer meer dan 260.000 tags van meer dan 35.600 fandoms verwerkt. Support kreeg bijna 1.400 tickets, een toename van 15% op vorig jaar. Op moment van schrijven heeft Beleid & Misbruik bijna 1.000 tickets gekregen in februari.

IV. HET ZIT HEM IN DE MENSEN

Tussen 15 januari en 21 februari kreeg Vrijwilligers & Werving 163 nieuwe verzoeken, waarvan ze er 162 afhandelden. Dit betekent dat er 13 open verzoeken resteren (inclusief inductie- en verwijderingstaken die hieronder te vinden zijn).

Per 21 februari heeft de OTW 819 vrijwilligers. \o/ Recente personeelswijzigingen zijn hieronder te vinden.

Nieuwe Commissievoorzitters: Natalia Gruber (Vertaling)
Nieuwe Commissiestafleden: Cyn (Vertaling), 1 Communicatiestaflid.
Nieuwe Tagebeheervrijwilligers: adastra03, Alex of the Winter, Anne Apocalypse, aoglic, axelmania, bde3y, Bean II, blackelement7, Briar, CB, Cedar, Clock, conifer, dark14, Denali, Diana Sakharova, El, Felix Engler, flamethrowr, g33k_magnet, Glassea, HazelDomain, Jacinta Klein, jeansprout, Jingyuan, Joey, Kali, Kyrstin, leonyxx, Lourie, Naphyla, Nexidava, Ngil, Piano, Rae Friedenson, Rin A, Riz, Scatteringmyashes, Shan, SmudgeInktopus, Stellae, ValerieZA, Wendy, Wintersheir, Yveslyn, YZ Koh en nog 1 andere vrijwilliger.
Nieuwe Vertaalvrijwilligers: vasilymo

Vertrekkende Commissiestafleden: Erlkoenig, Natalia Gruber, Nrandom (all Beleid & Misbruik), Sable (Support) and nog 3 andere Supportstafleden.

Vertrekkende Tagbeheervrijwilligers: 1 vrijwilliger

Vertrekkende Vertaalvrijwilligers: Zane Valule

Voor meer informatie over het bereik van onze commissies, ga naar de commissielijst op onze website.


De OTW is de overkoepelende non-profit organisatie van meerdere projecten, waaronder AO3, Fanlore, Open Deuren, TWC en OTW Juridische Bijstand. We zijn een door fans beheerde, volledig door donaties gefinancierde vrijwilligersorganisatie. Ga voor meer informatie over ons naar de OTW website. Om meer te weten te komen over ons team of de vrijwillige vertalers, kan je terecht bij de Vertalingspagina.