OTW (Organisasi Karya-Karya Transformatif) teruja untuk mengumumkan bahawa Archive of Our Own – AO3 (Arkib Milik Kita) telah memenangi Anugerah Hugo 2019 dalam kategori Kerja Berkaitan Terbaik! Ini adalah kali pertama projek OTW telah memenangi — atau menjadi finalis untuk — Anugerah Hugo!!
Anugerah diberi pada 18 Ogos 2019, sebagai sebahagian Dublin 2019: an Irish Worldcon, the 77th World Science Fiction Convention (Dublin 2019: Worldcon Ireland, Konvensyen Sains Fiksyen Sedunia yang ke-77). Anda boleh merujuk kepada keputusan terperinci bagi semua kategori anugerah di laman web Worldcon.
Naomi Novik, salah seorang pengasas AO3, memberikan ucapan semasa dia dan kakitangan OTW yang lain menerima anugerah itu, dan dia juga memberikan semua orang dalam komuniti AO3 terima kasih yang berpatutan:
Semua karya-karya peminat, dari fanfic ke vid ke fanart ke podfic, kesemuanya berpusat mengelilingi idea bahawa seni dicipta dalam komuniti, bukannya bersendirian. Ini paling benar untuk AO3. Kami berada di sini, menerima anugerah ini, tetapi hanya untuk pihak beribu-ribu sukarelawan dan berjuta pengguna, semua yang telah bergabung bersama untuk membina rumah yang berkembang maju ini untuk fandom, sebuah ruang komuniti yang bukan keuntungan dan bukan komersil yang dibina sepenuhnya dari hasil kerja sukarelawan dan derma pengguna, atas dasar bahawa kita memerlukan tempat kita sendiri yang tidak bertujuan untuk mengeksploitasi penggunanya tetapi untuk berkhidmat untuk mereka.
Walaupun saya boleh memberi nama setiap pengasas, setiap pembina, setiap kakitangan bantuan dan penterjemah dan pengurus tag yang tidak kenal penat lelah, jika saya memberi nama setiap penderma, semua kerja keras dan sumbangan kita tidak bermakna tanpa kerja peminat-peminat yang berkongsi karya mereka secara bebas dengan peminat yang lain, dan peminat yang membaca kisah mereka dan melihat seni mereka dan memberi komen dan berkongsi penanda laman dan memberikan kudos untuk menggalakkan mereka, dan dengan balasan ini menyuburkan komuniti ini.
Hugo ini akan mengikut serta dalam pameran pengembaraan kami yang akan pergi ke setiap Worldcon, kerana ia milik kita semua. Saya ingin berminta bahawa kami membuka lampu, dan untuk anda semua yang merasakan diri anda sebagai sebahagian daripada komuniti kami, sila berdiri seketika dan berkongsi anugerah ini dengan kami.
Kami berbangga dan teruja untuk melihat berapa ramai peserta Worldcon berdiri untuk mewakili AO3 dan menerima Anugerah Hugo kami — dan anugerah ini juga milik anda! AO3 didirikan atas kasih sayang dan kerja semua pengguna kami, dan kami di OTW gembira dapat berkongsi anugerah ini dengan anda. Terima kasih!
