Sarek and Amanda Archive se mudó al AO3

The Sarek and Amanda Archive, un archivo de fanfiction de Star Trek: The Original Series, se ha importado al Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio).

En esta publicación encontrarás:

Explicación de sus antecedentes

El archivo original, que antes se encontraba en shaw.ca, se disolvió, así que se mudó enteramente al AO3 con permiso de lxs autorxs.

Open Doors (Puertas Abiertas) ha estado trabajando con Selek para formalizar la importación del The Sarek and Amanda Archive en una colección separada y consultable en AO3.

¿Qué significa para quienes tenían obras en Sarek and Amanda Archive?

Enviaremos una notificación de importación a la dirección de correo electrónico que tenemos para cada creadorx. Haremos nuestro mejor esfuerzo en revisar si existen copias previas de la obra importada. Si existe una copia en el AO3, eliminaremos la copia duplicada en la cuenta archivo. Todas las obras que subamos en nombre de su autorx tendrán su nombre al pie de la obra o en el resumen.

Por favor comunícate con Puertas Abiertas e infórmanos de tus pseudónimos y direcciones de correo electrónico en The Sarek and Amanda Archive si:

  1. Tienes una cuenta en el AO3 y ya has importado obras por tu cuenta.
  2. Preferirías que tu obra importada sea eliminada del AO3.
  3. Estás de acuerdo con que se conserven tus obras en el AO3, pero deseas que eliminemos tu nombre de las mismas.
  4. Tienes alguna otra duda con la que podamos ayudarte.

Por favor, incluye el nombre del archivo en el asunto de tu correo electrónico. Si ya no tienes acceso a la cuenta de correo asociada con tu cuenta de The Sarek and Amanda Archive, por favor comunícate con Puertas Abiertas y te ayudaremos (si publicaste tus obras en algún otro lugar, o tienes una manera sencilla de demostrar que son tuyas, fantástico; si no, consultaremos con elx moderadorx de The Sarek and Amanda Archive para confirmar tu autoría).

Por favor, visita el sitio web de Puertas Abiertas para encontrar instrucciones sobre cómo añadir tus obras a la nueva colección The Sarek and Amanda Archive Maintainer.

Si aún tienes preguntas…

Si tienes más preguntas, visita la página de FAQ (Preguntas frecuentes) de Puertas Abiertas o contacta al comité de Puertas Abiertas.

También nos encantaría conseguir ayuda de lxs fans para preservar la historia del The Sarek and Amanda Archive en Fanlore. Si no tienes experiencia editando wikis, ¡no te preocupes! Echa un vistazo al portal para nuevxs visitantes o pide ayuda a lxs jardinerxs de Fanlore.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar The Sarek and Amanda Archive!

– El equipo de Puertas Abiertas y Selek


La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.

Banner hecho por caitie de un periódico con el nombre y logos de la OTW y sus proyectos en las páginas.

Boletín de abril 2021, volumen 156

I. ANUNCIOS DE OPEN DOORS

Open Doors (Puertas Abiertas) publicó dos anuncios informando de la importación de dos archivos de El Señor de los Anillos, West of the Moon y Lord of the Rings Fanfiction. ¡Gracias a Comunicación y Traducción por su ayuda en la publicación de estos anuncios! Con estas adiciones, llevamos ya doce archivos cuyas importaciones se anunciaron en 2021, y pronto tendremos más.

El equipo de asistencia de importación de Open Doors también ha estado trabajando duro en la recopilación de hojas de cálculo para el rastreo de creadorxs y obras, así como organización de etiquetas de tres archivos: Land of Dreams, Weaver of Dreams y The BuffyGiles Fanfiction Archive. Estas hojas de cálculo nos ayudan a asegurarnos de honrar las peticiones de lxs creadorxs sobre sus obras, realizar búsquedas sistemáticas en el Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) de copias existentes de obras que de otra manera serían importadas desde el archivo y (con la ayuda de Organización de Etiquetas), adaptar las etiquetas usadas en cada archivo a las equivalentes en el AO3 durante el proceso de importación.

Finalmente, el equipo técnico y lxs voluntarixs de Open Doors han estado haciendo progresos significativos en nuestro código de procesamiento eFiction y aplicándolo a la importación de varios archivos. Sigue atentx a próximas importaciones. Leer Más