Volontiranje

Volontiranje

Koja je razlika između uloge ‘volontera’ i uloge ‘osoblja’?

OTW (Organizacija za transformativna djela) je volonterska organizacija, tako da svi koji služe, to čine dobrovoljno. Istodobno, naše uloge imaju različite razine odgovornosti i predanosti, koje razlikujemo upotrebom pojmova volonter i osoblje.

Generalno, volonter je jedan od suradnika (npr. urednici oznaka, programeri, testeri, prevoditelji) ili dio radne grupe s određenim i usmjerenim zadacima za dovršiti. Volonteri suradnici obično nisu dužni prisustvovati sastancima; a od volontera koji su u radnim grupama se to može očekivati. Volonteri nemaju pravo glasa u svom vijeću osim ako ne služe kao osoblje vijeća.

Osoblje služi u vijećima OTW-a, te se od njih se očekuje da prisustvuju sastancima i aktivno sudjeluju u projektima i poslu vijeća. Utrošeno vrijeme za osoblje je često veće nego ono za volontere. Također, nakon devet mjeseci službe kao dio osoblja, pojedinac ima pravo kandidirati za mjesto u Odboru upravitelja.

Mogu li volontirati za više uloga?

Da; veliki broj OTW (Organizacija za transformativna djela) osoblja posvećuje svoje vrijeme više uloga. Međutim, molimo Vas da ozbiljno razmislite o vremenskim zahtjevima koji su uključeni u uloge koje Vas zanimaju i vrijeme koje morate posvetiti organizaciji. To može biti vrijedno i našim volonterima i OTW-u kada ljudi imaju više uloga, ali želimo također osigurati da ne pretrpamo ljude s previše odgovornosti. Svi naši opisi novih položaja daju predviđenu vremensku potrebu za ulogu da pomognu s očekivanjima. Također se predlaže da volonteri raspravljaju o preuzimanju dodatnih uloga sa svojim predsjedateljem vijeća.

Postoji li minimalna dobna granica za volontiranje?

OTW (Organizacija za transformativna djela) može primiti samo prijavnice za volontiranje od ljudi sa 16 godina i iznad. Posebne uloge i vijeća mogu zahtijevati kvalifikacije koje ograničavaju sudjelovanje osobama mlađim od 18 godina.

Moram li biti na određenoj lokaciji da volontiram?

Svi volonteri OTW-a (Organizacija za transformativna djela) rade online, tako da ne morate biti na nekom određenom mjestu. Sve dok imate pristup internetskoj vezi, na pravom ste mjestu (i radit ćete s ljudima iz cijelog svijeta).

Većina informacija na vašim web stranicama je na engleskom jeziku. Mogu li i dalje volontirati ako engleski nije moj materinski jezik?

Apsolutno! Svi volonteri, sa svih strana svijeta, su dobrodošli. Kao organizacija koja služi međunarodnoj zajednici imamo korisnike i članove čiji materinski jezik nije engleski, a nekoliko naših vijeća i projekata ima koristi od volontera koji imaju iskustva s više od jednim jezikom. Engleski je ‘lingua franca’ za organizaciju kao cjelinu, tako da ćete ga morati koristiti (ali ne mora biti savršen!). Ako imate specifičnu brigu zbog podnošenja zahtjeva za otvorenu ulogu, javite se Volonterima i volontiranju, a oni će Vas proslijediti predsjedatelju vijeća.

Trebam li neki posebni softver ili uređaje za volontiranje?

Trebati će Vam stabilan pristup Internetu, budući da koristimo web-based softver i e-mail za komuniciranje. Neke uloge mogu zahtijevati pristup različitim web-lokacijama ili softverima. Pristup tim alatima je besplatan ili plaćen od strane OTW-a (Organizacija za transformativna djela).

Postoji li briga glede pristupačnosti u vezi s volontiranjem?

OTW (Organizacija za transformativna djela) koristi nekoliko online alata od treće strane, kao što su Basecamp i Campfire, koji možda neće dobro funkcionirati s nekom pomoćnom tehnologijom. Naš rad se uglavnom temelji na tekstu, a neke uloge zahtijevaju brzi tempo i neposrednu online društvenu interakciju u obliku chata temeljenog na tekstu.

Ako imate određena pitanja i brige, kontaktirajte nas i mi ćemo se potruditi da Vam pomognemo.

Zanima me uloga koja trenutačno nije navedena. Mogu li se ipak prijaviti?

Trenutačno prihvaćamo samo prijave za navedene uloge. Dio našeg procesa je samo regrutirati za uloge gdje prihvaćaju nove volontere i gdje su ih spremni trenirati i uvesti u posao. Međutim, preporučujemo Vam da pratite stranicu volontera i OTW (Organizacija za transformativna djela) Novosti za vijesti o ulozi za koju ste zainteresirani. Ako imate više specifičnih pitanja vezana za uloge, možete kontaktirati Volontere i volontiranje.

Nemam vještine ili iskustvo koje navedene uloge traže. Mogu li se ipak prijaviti?

Iako su svi dobrovoljci koji žele steći novo iskustvo dobrodošli, neke od naših uloga zahtijevaju određene vještine i iskustvo. Naša sposobnost da preuzmemo početnike za određenu ulogu također može varirati ovisno o tome koliko je iskusnih volontera na raspolaganju za njihovo usavršavanje. Potrebno iskustvo i vrijeme za svaki položaj su navedeni u opisu položaja.

Preporučujemo da nastavite provjeravati stranicu volontera za otvorene uloge koje odgovaraju Vašim kvalifikacijama. Ako imate pitanja u vezi sa zahtjevima za neku ulogu, slobodno se obratite Volonterima i volontiranju.

Moram li koristiti ime koje trenutno koristim u fandomu ili na AO3 ako želim volontirati? Moram li koristiti svoje postojeće AO3 ime kako bih volontirao/la kao Urednik oznaka?

Možete koristiti koje god ime želite kada volontirate. Neki volonteri vole vezati svoj rad sa svojim fandom identitetom, a drugi vole koristiti svoje zakonsko ime, posebno ako planiraju koristiti svoju volontersku službu na svom životopisu ili rezimeu. Vaš je izbor hoćete li napraviti jedno ili drugo, ili ćete izabrati potpuno novo ime za korištenje.

Ako ste prihvaćeni da volontirate kao Urednik/ca oznaka, ali ne želite vezati svoj urednički račun sa svojim postojećim računom, Vaši predsjedatelji Vam mogu poslati poziv za postavljanje zasebnog računa za svrhe uređivanja tagova. Ako želite upotrebljavati postojeći račun, on ne mora odgovarati Vašem OTW (Organizacija za transformativna djela) imenu, ali imajte na umu da on može biti povezan sa Vašim Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) imenom.

Imajte na umu: Ograničen broj uloga zahtijeva korištenje Vašeg pravnog imena, jer uključuje rad s vanjskim organizacijama. To će uvijek biti navedeno u opisu mjesta ili na aplikaciji.

Što se događa nakon što pošaljem prijavnicu?

To ovisi o vrsti uloge koja Vas zanima. Nakon što pošaljete prijavnicu, stranica će prikazati informacije o tome što će se dogoditi sljedeće i bit će Vam poslana automatska poruka potvrde.

Za uloge s puno dostupnih pozicija (npr., volonteri suradnici, poput prevođenja ili uređivanja oznaka): Volonteri i volontiranje će poslati prijavnice predsjedatelju odgovarajućeg vijeća i/ili voditeljima volontera suradnika. Predsjedatelj će tada razgovarati s potencijalnim podnositeljima zahtjeva da vidi li odgovaraju li ulozi. Svima ćemo javiti rezultate prijave čim to možemo.

Za uloge za koje se traži samo određeni broj ljudi (npr. uloga osoblja): Volonteri i volontiranje će spremiti sve prijave i poslati ih predsjedateljima na kraju perioda regrutiranja. Predsjedatelj će zatim razgovarati s potencijalnim podnositeljima zahtjeva da pronađu osobu koja najbolje odgovara otvorenim ulogama. Svima ćemo javiti rezultate prijave čim to možemo.

Prijavio/la sam se, ali nisam dobio/la odgovor. Što da napravim?

Sve prijave trebaju dobiti automatski odgovor koji objašnjava sljedeće korake u tom procesu. Da bismo bili sigurni da je isporučen, molimo Vas da stavite *@transformativeworks.org na popis dopuštenih pošiljatelja.

Ako niste primili automatski odgovor u roku od 48 sati, provjerite filtre za neželjenu poštu, a zatim pošaljite email na volunteers@transformativeworks.org s pozicijom za koju ste se prijavili i imenom koji ste koristili u prijavi.

Hoće li mi volontiranje biti plaćeno?

Ne, nitko u OTW-u (Organizacija za transformativna djela) ne dobiva novac za svoj rad.

Imam pitanja o volontiranju na koje ovdje nema odgovora.

Javite se Volonerima i volontiranju preko kontaktnog obrasca i odgovoriti ćemo na Vaša pitanja, obično u roku od tjedan dana. (Ako šaljete pitanje na nekom drugom jeziku, a ne na engleskom, odgovor može potrajati i do dva tjedna.)