The 9 Forum, foorumi elokuvan “9” faneille, siirtää faniteoksensa Archive of Our Own – AO3:een (Oma arkisto).
Tässä tiedotteessa:
- Hieman taustatietoa
- Mitä tämä tarkoittaa tekijöille, joiden teoksia on 9 Forumissa
- Ja mitä tehdä, jos sinulla on muita kysymyksiä
Taustatietoa
“9”:n tiivis mikrofandomi alkoi luoda ja koota faniteoksia muutama kuukausi ennen elokuvan julkaisua syyskuussa 2009. Nyt 9 Forumiin on lisätty yli vuosikymmenen verran fanifiktiota ja fanitaidetta seurauksena intohimostamme tätä fandomia kohtaan. Halusimme varmistaa, että nämä faniteokset säilyvät, sillä foorumin ohjelmisto ei kestä ikuisesti.
Open Doors -toimikunnan Online Archive Rescue Projectin (Verkkoarkistojen pelastusprojekti) tarkoituksena on auttaa arkistojen moderaattoreita tuomaan arkistojen sisältämät faniteokset AO3:een. Open Doors (Avoimet ovet) siirtää arkistot yhdessä moderaattoreiden kanssa silloin, kun moderaattoreilla ei ole varoja, aikaa, tai muita resursseja arkistojen itsenäiseen ylläpitämiseen. Open Doorsille on erityisen tärkeää työskennellä yhdessä siirtoa haluavien moderaattoreiden kanssa, ja että tekijät tunnustetaan ja he saavat vaikuttaa teostensa säilytykseen mahdollisimman paljon. Open Doors työskentelee yhdessä Patchlambin kanssa, foorumin hallinnoijan Anna Desun suostumuksella, tuodakseen 9 Forumin AO3:een erilliseksi, haettavissa olevaksi kokoelmaksi. Jotta koko arkisto saataisiin säilytettyä, kaikki Forum 9:stä nyt löytyvät fanifiktiot ja fanitaide tallennetaan OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) palvelimille ja upotetaan AO3:een erillisiksi teoksiksi.
Aloitamme Forum 9:stä teosten tuomisen AO3:een joulukuun jälkeen. Tuonti ei kuitenkaan välttämättä tapahdu moneen kuukauteen tai jopa vuoteen riippuen arkiston koosta ja monimutkaisuudesta. Tekijät ovat aina tervetulleita tuomaan omia töitään ja lisäämään niitä kokoelmaan.
Mitä tämä tarkoittaa tekijöille, joiden teoksia on Forum 9:ssä?
Lähetämme tuonti-ilmoituksen jokaisen tekijän tiedossa olevaan sähköpostiosoitteeseen. Yritämme parhaamme mukaan tarkastaa ennen tuontia, onko teoksesta muita kopioita. Jos löydämme teoksesta jo olemassaolevan kopion AO3:sta, liitämme sen kokoelmaan sen sijaan, että toisimme sen. Jos tuomme teoksen tekijän puolesta, ilmoitamme tekijän nimen joko sille varatussa tilassa tai teoksen tiivistelmässä.
Tuodut teokset ovat vain sisäänkirjautuneiden AO3-käyttäjien nähtävillä. Kun olet lunastanut teoksesi, voit halutessasi asettaa ne julkisesti näkyville. 30 päivän kuluttua kaikki lunastamattomat työt tulevat julkisesti näkyville. Tämän jälkeen vanha sivusto suljetaan lopullisesti.
Ole hyvä ja ota yhteyttä Open Doorsiin ja ilmoita Forum 9 -käyttäjätunnuksesi ja -sähköpostiosoitteesi, jos:
- Haluat meidän tuovan teoksesi, mutta haluat meidän lähettävän ilmoitukset johonkin muuhun sähköpostiosoitteeseen kuin siihen, jota käytit alkuperäisessä arkistossa.
- Sinulla on jo AO3-tunnus ja olet jo tuonut teokset itse.
- Haluat tuoda teoksesi itse (myös silloin, jos sinulla ei vielä ole AO3-tunnusta).
- ET halua, että teoksesi siirretään AO3:een.
- Sallit teostesi säilyttämisen AO3:ssa, mutta haluat poistaa nimesi niiden yhteydestä.
- Sinulla on muita kysymyksiä, joiden kanssa voimme auttaa sinua.
Ole hyvä ja mainitse sähköpostisi otsikossa arkiston nimi. Jos et enää pysty käyttämään sähköpostitiliä, joka oli yhdistetty Forum 9 -tiliisi, ota yhteyttä Open Doorsiin niin autamme sinua. (Jos olet julkaissut teokset muualla tai sinulla on muu keino vahvistaa meille, että teokset ovat sinun, mahtavaa; jos ei, selvitämme tilanteen yhdessä Forum 9:n moderaattorien kanssa.)
Ole hyvä ja tutustu ohjeisiin Open Doorsin sivustolla
Jos sinulla on muita kysymyksiä…
Jos sinulla on muita kysymyksiä, tutustu Open Doors -UKK:hon , tai ota yhteyttä Open Doors -toimikuntaan.
Olisi myös upeaa, jos fanit auttaisivat meitä tallentamaan 9 Forumin Fanloreen. Jos et ole aiemmin muokannut wikiä, ei hätää! Tutustu uuuden kävijän portaaliin, tai pyydä ohjeita Fanloren puutarhureilta.
Olemme innoissamme, että saamme auttaa Forum 9:n säilyttämisessä!
– Open Doors -tiimi ja Patchlamb
Tämän julkaisun kommentointi otetaan pois käytöstä 14 päivän päästä. Jos sinulla on tätä tuontia koskevia kysymyksiä, huolia tai kommentteja tämän päivän jälkeen, ota yhteyttä Open Doorsiin.
OTW on voittoa tavoittelematon järjestö, jonka projekteihin kuuluvat AO3, Fanlore, Open Doors, TWC ja Legal Advocacy. Olemme fanien pyörittämä, täysin lahjoitusten varassa toimiva vapaaehtoisorganisaatio. Lisätietoja OTW:n toiminnasta. Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.