2024年4月时事通讯,第188期

I. 在这里获取新闻!

翻译委员会的协助下,交流委员会现已推出大家期待已久的OTW(OTW再创作组织)邮件新闻服务,这项服务完全免费,旨在将我们的新闻帖子直接发送到订阅者的收件箱中。我们现在共推出了16门语言,包括中文,但未来更多语言也有望加入,届时会通过OTW时事通讯进行公示。

II. ARCHIVE OF OUR OWN – AO3(AO3作品库)近况

四月的大部分时间里,可访问性、设计和技术委员会致力于进行各种修复工作,包括更新赠文的拉黑功能。但月中的某几天里,一批突然涌入的违规垃圾信息迫使他们暂时禁用了访客评论功能。与条款执行和违规行为处理委员会支持委员会系统委员会一起,共同处理了这次攻击并讨论协商如何更有效地对抗今后评论中的违规和垃圾信息问题。翻译委员会同时也加快了工作进度,尽快发布了新闻帖子,向AO3用户解释了此次垃圾信息事件。

Open Doors拯救计划在一次国会图书馆会议上就数字保存基础设施进行了公开演讲!他们也公布了PHOENIX: Michael Biehn Archive的引入计划,该多同人圈同人作品库的关注重心是所有由演员Michael Biehn扮演的角色。

三月,支持委员会和条款执行和违规行为处理委员会分别收到了2,003条和2,057条反馈信息,后者也开始缓慢准备开始新的一轮招募,包括更新了条款执行和违规行为处理委员会信息页(仅英文版),并回顾了他们的保密政策(仅英文版)。有兴趣加入此委员会的大家欢迎多多关注未来即将发布的信息!

标签管理委员会依旧处于无同人圈标签管理程序的测试阶段,此时正在进行第二轮更新(英文版Tumblr帖子),包括将以下设为通用标签:There Was Only One Bed(当时只有一张床)、Mommy Kink(恋母癖)、Isekai and Transmigration(异世界和重生)以及一系列与新冠疫情相关的标签。他们也重组了一些Gender Related(性别相关)标签下的次级标签,对一些其他标签进行了重命名和合并,以便浏览和筛选。

此外,标签管理委员会的主管们还在逐步开始进行新的一轮测试,实验如何将原本由主管们全权或近乎全权负责的工作发散出去。最后,他们回顾了处理俄罗斯语标签的工作流程,以使数量逐渐增加的此类标签得到更快速的处理。三月,标签管理员们处理了超64,000个同人圈的超370,000个标签,即每人超930个标签!

III. 您的行动也很重要

开发和会员委员会的展会和现场活动小组参加了澳大利亚墨尔本的Supanova展览会,也计划参加美国芝加哥的C2E2和匈牙利布达佩斯的动漫展。如果您在我们的展会摊位上推荐了同人作品,欢迎点击AO3作品集中的现场活动推荐查看您的推。我们也很乐意看到您布置贴纸和#OTWThreeTropeDraw(OTW三梗抽牌)创作的照片!您也可以在任意社交媒体上标记OTW、来访问我们的展会摊位或将您的推添加进AO3。

Fanlore百科更新了他们的特别文章的程序文档,当下正在准备开展五月主题月,此次主题为亚洲同人圈。欢迎大家多多关注Fanlore百科的Tumblr推特/X账号发布的特别文章,并在五月加入他们的Discord社区参与主题编辑对话!

法定权利委员会回复了一系列关于同人作品和版权法的用户和媒体问询,问题内容包括同人作品出本和美国年龄验证法规提案。委员会成员们持续紧密关注这些法律提案的进程。当下看来,这些提案都不会影响到OTW或AO3,但法定权利委员会鼓励受其影响的各位与本州议员取得联系,因为互联网年龄验证法极有可能会对其他同人空间造成广泛的负面影响。

IV. 组织管理

理事会这个月特别忙碌!他们结束了OTW与咨询公司的合同并开始起草发展计划,内容包含组织未来几年的优先事项和发展策略。值此季度之初,理事会也开始与多个委员会进行联络,并结束了关于几项政策的工作,这些政策现已交由各相关委员会进行查阅和确认。同样在四月,理事会还举行了其2024年第二次公开会议,此次会议共有88个参会者,理事会现场回答了12个问题,在会议结束后的两周里又回答了10个问题。此次会议的记录(英文版)会尽快公示。

战略规划委员会也致力于支持草拟和实施组织文化发展计划,目的是空间多样化。

理事会助理团队也度过了忙碌的一个月,他们持续致力于OTW组织上下的有关防止CSAM(儿童性虐待材料)程序和OTW采购政策。他们同时也开始着手于制定程序,以便公众向理事会成员提出异步疑问,由其在理事会公开会议期间回答。其他的工作包括调查面向志愿者的免费培训资料,以及与理事会合作开展多个联合项目,包括有关我们的文化审计和发展计划的工作。

OTW的网络安全代表开始逐步了解OTW和AO3内部的信息流动,并与第一批委员会主席们进行了会面。他们希望获取的信息包括大家正在进行的工作、担心的方面和需要帮助解决的问题。

选举委员会开始准备2024的选举季,即8月16到19日。捐款并成为会员获得选举资格的最后一天是6月30日。

开发和会员委员会的四月会员招募得到了6,073位捐赠人的207,088.91美元捐款,其中超过5,200位捐赠人获取或延续了其会员身份!开发和会员委员会也发出了几乎所有与2023年10月会员招募相关的谢礼。翻译委员会将会员招募贴翻译成了27种语言,现在正在准备翻译选举帖子。

V. 人员变动

志愿者及招募委员会为两个支持委员会岗位进行了外部招募,也持续致力于我们内部项目的幕后工作,包括新的内部投诉和冲突解决附属委员会。

截至2024年4月23日,OTW共有866位志愿者。\o/
近期人员变动如下。

新交流委员会志愿者:FrozenSpellMaster、Jacalyn Brooks、Lori P和其他三位绘图志愿者
新Fanlore百科志愿者:Jasmine T(Discord主持志愿者)、Indes(社交媒体和推广志愿者)、Aazee(推广分析志愿者)和另外两名社交媒体和推广志愿者
新翻译委员会志愿者:Poro(志愿者管理员)、Cristina Dinu、Illiterations、Silvia L和三位翻译志愿者

离职交流委员会志愿者:2名媒体推广志愿者、1名活动协调员、1名招募培训和文档助理和1名报告撰写员
离职开发和会员委员会志愿者:C. Ryan Smith(志愿者)
离职Fanlore百科志愿者:Jasmine T(Fanlore Discord主持志愿者)
离职标签管理员志愿者:Nrandom(主席助理,管理员,标签管理员志愿者)、bittercape、Giulia F、SaraChimera、Sturmlight和3位标签管理员
离职翻译志愿者:Alice M(翻译志愿者管理员)、Adi M.、Cynassa、Ellensax、Lies和7位翻译志愿者

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页

Newsletter

Comments are closed.