2023年5月时事通讯,第178期

I. 理事会动向

理事会深知其须改进就现行工作进展的内外部沟通。我们最近发布了关于2020年承诺的更新,此承诺意在解决我们平台上出现的种族歧视问题。在各项讨论和项目推进缓慢的情况下,我们也充分理解志愿者和用户会为此感到不满。理事会将竭尽所能,及时提供相关项目的最新动向。

我们还将在7月2号的20:00(世界标准时)(这是我所在时区的几点?)举办一次公开问答,您可以借此机会向我们提出您的各种问题。此会议将会在OTW(OTW再创作组织)理事会的Discord服务器举行。

就AI而言,我们发布了一则新闻帖,阐明OTW在AI和数据爬取这一问题上的立场,并说明我们开展了哪些行动,以应对爬取Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)作品数据的情况。目前,AO3服务条款并未禁止用户发布完全或部分由AI工具创作的作品。2022年12月,AO3开发团队设立代码,禁止Common Crawler从AO3收集数据(Common Crawler是一款数据集爬取工具,用于训练ChatGPT等AI程序)。关于此议题,详情见“人工智能及AO3作品库数据爬取的声明”

在打击AO3和OTW内的骚扰、种族歧视和偏见问题方面,去年,理事会招募了一名多元化顾问研究官,负责收集资料,研究OTW的多元化顾问须具备哪些条件,联系适合本组织特点的备选公司,并提出多元化顾问候选人,供理事会择定。目前,该名研究官正在收集OTW志愿者的意见,编制备选公司清单。

为解决骚扰、种族歧视和偏见问题,我们还对AO3服务条款(2020版)进行了梳理。相关工作仍在继续,但条款执行和违反行为处理委员会法定权利委员会已就若干条款的变更达成一致,包括骚扰问题相关条款,以及对明显旨在破坏AO3生态的作品的处置条款。我们认为,这些变动具有重要意义,它们将打击种族主义骚扰行为,为非白人用户及志愿者提供保护。

II. AO3近况

5月,Open Doors拯救计划完成了Viggorli Secret Santa的搬运工作,搬运内容为一次Viggo Mortensen/Orlando Bloom(《指环王》RPS)同人赠文交换活动中的作品。Open Doors还宣布将搬运《星际之门:亚特兰蒂斯》同人作品库The Weir/McKay Fanfiction Archive

条款执行和违反行为处理委员会在4月“仅”收到1,999条反馈信息!我们更喜欢偶数,不过1,999也是个漂亮的数字。截至本篇新闻撰写时,支持委员会在5月收到的反馈信息略呈下降趋势,预计将在1,500条左右。

此外, 标签管理委员会在4月管理了超过57,000个同人圈下的逾472,000个标签,每位在职管理员平均管理了1,000多个标签!

III. Fanlore百科外联

Fanlore百科度过了一个繁忙的5月。得益于各位的积极参与,其在Discord成功举办了关于链接保存的编辑对谈。同时,Fanlore百科通过各社交媒体平台举办了Comics Month(漫画之月)庆祝活动,详情见Fanlore百科Tumblr主页上的高亮页面

Fanlore百科近期还开展了一些活动,现在加入也为时不晚!比如,6月5日至18日举行的一年一度的Fanlore Bingo Challenge(Fanlore百科宾果挑战赛),今年的主题是“Fruits & Veggies”(水果与蔬菜),欢迎各位新老访客和编辑者参与其中!

另外,Fanlore百科创建了全新的帮助页面,Help:Professional_Fanworks(帮助:专业同人作品)。

IV. 理事会选举

选举委员会正在努力筹备2023年的选举季!5月,理事会批准更新选举委员会的资格要求,规定候选人宣布参选时须年满18周岁。

如您希望参与今年的投票环节,请于6月30日前获得OTW的会员身份。为此,您须在2022年7月1日至2023年6月30日之间,为OTW捐赠至少10美元,并在捐赠表上勾选“Yes”方框,说明您希望成为会员。如捐赠收据显示您勾选了“No”,即不想成为会员,您也可以通过联系表格,联系到开发和会员委员会,申请变更捐赠记录,取得今年的投票权!

V. OTW概况

开发和会员委员会正在进行会议外联工作。今年的首次外出将是参加6月8日至11日在瑞典举办的欧洲科幻大会。如果您也会前往,可以来我们的摊位转转!

法定权利委员会交流委员会共同起草了OTW Signal(OTW传声筒)6月版,聚焦美国高级法院对Goldsmith诉Warhol的公平使用一案之裁决。该案件结果虽未如OTW所愿,但影响范围有限,不会波及同人作品,尤其是非商用同人作品。

最后,TWC期刊委员会近期宣布将筹备有关AI与同人圈的新特刊,投稿日期截至2024年1月1日。同时,黑人中心同人研究特刊的投稿通道仍在开放中,截止日期为2023年7月1日。

VI. 人员变动

4月25日至5月24日,志愿者及招募委员会收到85封新申请,处理完成68封,还有73封申请待处理(包括下列就职和离职申请)。

截至2023年5月24日,OTW共有916名志愿者。\o/近期人员变动如下所示。

新委员会主席:Claudia Rebaza和Eskici(交流委员会)
新开发和会员委员会志愿者:Elsinore(会议活动专员)
新财务委员会志愿者:Monica Barraclough(财务分析师)
新标签委员会志愿者:Aletheran、Ali F、AlienOnTheRun、AllisonT、Ann-ul-Haq Leghari、B. Raven、daydreamorama、Evan、Felipe、Fir D、Grimsleigh、Isha、Izzy Wellert、juniverse、Jyka、Kanna、LadyOrpheus、lianneder、Lility、Linacs、Loth、lifeisyetfair、mblematic、Meep Linger、Mello、Montserrat、Monty、Morgan、OldScoil、PhaedraDB、Raiynn、Ranthy、RedRowan、Riella、Saturnina、Severyn、Skye、Solarium、Toffee、Wax等41名标签管理员
新翻译委员会志愿者:Eskici(志愿者主管)
新TWC期刊委员会志愿者:1名校对

离职委员会主席:Jess Hindes和Kirsten Korona(交流委员会)
离职Open Doors拯救计划志愿者:Francesca Coppa等2名搬运助理
离职标签管理委员会志愿者:Ohsodeluded等5名标签管理员
离职翻译委员会志愿者:Mirissa等5名译员

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查阅我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页

Newsletter

Comments are closed.