I. FANLORE新闻
Fanlore百科团队致力于提高页面大纲的可访问性，并使各类指南和练习更易被新编辑查阅。为达成上述目标，英文版的Fanlore百科制作了新的“帮助”页面：帮助：非英语内容。粉丝亦可通过Fanlore百科的Discord服务器获得协助。在4月29日，Fanlore百科举办了编辑对谈，讨论了链接存储相关问题。
II. AO3近况
4月，OTW（OTW再创作组织）庆祝了Archive Of Our Own – AO3（AO3作品库）上的同人作品数达到1100万！OTW交流委员会 的社交媒体账号的里程碑庆祝贴一经发布就得到了广泛传播。感谢所有向AO3和OTW提供支持的粉丝！
Open Doors拯救计划 宣布搬运The ARC，一个Primeval同人文作品库。与此同时，条款执行与违反行为处理委员会在4月收到了近2000封投诉，支持委员会收到了1600封。三月，标签管理委员会 共处理了来自超过57000个同人圈的440000个标签，平均每位活跃志愿者处理了多于一千个标签！
III. OTW近况
财务委员会在4月的会员招募前发布了2023年预算。此次会员招募由开发和会员委员会策划，交流委员会和翻译委员会进行协助。翻译委员会将全部会员招募贴（其中包括预算和相关图像）翻译成32种语言。感谢来自71个国家的7852位捐款人（其中6450人开始或延续了OTW会员身份）为OTW捐助了共计252,343.98美元！
选举委员会在四月忙于准备2023年的理事会选举。选举时间轴已发布至选举委员会的网页。请在未来几个月持续期待更多信息！
在4月，法定权利委员会主席Betsy Rosenblatt参加了美国版权局关于人工智能和版权法的旁听会。此次会议提供了很多信息，助法定权利委员会了解了美国法律制定者关于未来政策计划的问题，并提供了关于科技和实践的知识，以便法定权利委员会协助OTW再创作组织做出与人工智能相关的决策。法定权利委员会将在未来几月持续进行与此领域相关的工作。
IV. 人员变动
3月25日至4月24日，志愿者及招募委员会收到了109封新申请，共处理完成103封，剩57封公开申请（包括下列就职和离职申请）。
截至2023年4月24日，OTW（OTW再创作组织）共有882名志愿者。 \o/ 近期人员变动如下所示。
新AO3文档编制委员会志愿者：Kate G、Miki Mizuami、Mo及2名新编辑
新交流委员会志愿者：Szabo Dorottya（同人学术信息分享组长）及3名同人学术信息分享志愿者
新Open Doors拯救计划志愿者：Charlie167、Phia、Teo及6名搬运助理
新翻译志愿者：Irina Gostraya（新闻翻译）
新志愿者及招募委员会志愿者：Amy2（项目志愿者）
离职交流委员会志愿者：Szabo Dorottya（仅同人学术信息分享职位）
离职Fanlore百科志愿者：1名社交媒体及外联志愿者
离职Open Doors拯救计划志愿者：1名管理志愿者
离职标签管理志愿者：Rosa V、Sarah Fox、Satie、Sunshijne、Fynn、EJ Bell、nolightss及23名标签管理志愿者
离职翻译志愿者：Ana Gomes、Cinna_moon、Demeter、Harold Liu 及6名翻译志愿者
离职期刊发表委员会志愿者：1名合编者，1名专题研讨编辑
离职志愿者及招募委员会志愿者：Amy2（仅志愿者职位）、Georgia （志愿者）
如需进一步了解关于各委员会的职权范围，请查询我们网页上的委员会列表。
OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。