I. 国际同人作品日
由OTW交流委员会主办的第九届年度国际同人作品日活动于2月15日告终，活动包括同人作品挑战、推文庆典和在Discord上进行的粉丝聊天室和游戏活动。Fanlore百科亦成功举办了第六届年度国际同人作品日Fanlore百科挑战。翻译委员会将数篇国际同人作品日相关新闻贴翻译成了数量可观的32种语言。感谢所有提供帮助的伙伴，让国际同人作品日圆满落幕！
II. ARCHIVE OF OUR OWN – AO3（AO3作品库）近况
AO3文档编制委员会更新了访问作品常见问题，新增内容解答了更多问题，以协助AO3用户访问网站。
与此同时，Open Doors拯救计划在2023年有个很好的开始！近期有三个作品库被搬运至AO3：Dragonfayth（《游戏王》同人文库）、Lord of the Rings Fanfiction及West Wing Fanfiction Central。Open Doors拯救计划还宣布将开始搬运A Priest in Korea的纪念文库，并发布了年终总结，详细介绍了其于2022年搬运的17个同人作品库，搬运作品共计超18500篇。
经过一系列实验、除错和硬件重配，系统委员会终于将AO3移动到了新的、更加强大的数据库服务器！
条款执行和违反行为处理委员会在2023年1月收到共计2200份投诉信息，数量可观！截至本文撰写时，支持委员会在2月预计将收到约1600份反馈信息，与繁忙的12月和1月相比有所下降。
在2022年，标签管理委员会成就颇多。这一年里，标签管理志愿者共计经手了超4850000个标签，平均每人10500个，AO3上也新增了超7400个新的同人圈！
III. LEGAL ADVOCACY（法律支持）
法定权利委员会正在密切关注并积极参与美国最高法院目前正在审理的关于版权合理使用、内容审核、商标和言论自由的重要案件。委员会也回复了一些用户提问，并参与了2023年2月20至24日的合理使用暨公平处理周的数项活动。作为活动的一部分，法定权利委员会主席Betsy Rosenblatt接受了关于知识产权法与人工智能的采访。
IV. 人员变动
1月25日至2月24日，
志愿者及招募委员会收到了111封新申请，共回复完成114封，剩余39封公开申请（包括下列就职和离职申请）。
截至2023年2月24日，OTW（OTW再创作组织）共有903名志愿者。 \o/ 近期人员变动如下所示。
新可访问性、设计和技术委员会志愿者： Brian Austin（编程志愿者）
新开发和会员委员会志愿者：Chelsea Cheyanne（会员数据专家）
新Fanlore百科志愿者： 1名新园丁
新Open Doors拯救计划志愿者：Elf及2名AO3 Fanzine Scan Hosting Project（AO3同人本扫描储存计划）志愿者
新条款执行和违反行为处理委员会志愿者：1名志愿者
新翻译委员会志愿者： Anastasia Rey Reed、Anastasija Vasilevska、applebear、darksideofthemuse、Lexi20、Mercy及taender_kisses（均为翻译志愿者），4名新翻译志愿者及1名志愿者管理员
离职委员会主席： briar_pipe（标签管理）；CJ Record（支持）
离职AO3文档编制志愿者： Alyndra（编辑）
离职选举委员会志愿者：1名志愿者
离职Fanlore百科志愿者： memorizingthedigitsofpi（平面设计）；Elf、Mohini（二位均为条款与管理志愿者）及1名额外条款和管理志愿者；1名百科园丁
离职Open Doors拯救计划志愿者：Beth B、Goodwin、Rosa V（搬运助理）及其他10名搬运助理
离职战略规划委员会志愿者：1名志愿者
离职支持委员会志愿者： Zoë Renee
离职标签管理委员会志愿者： Anggi、Ashling、Deifire、Glasses、Leevie、Liekinloimu、Rav、Sammy G、SoVeryAverageMe、woyo（均为标签管理志愿者）及其他33名标签管理志愿者；Megan Q、Zoë Renee（均为导师）及其他4名导师。
离职翻译委员会志愿者： Elif Köylü、Eugecapisce（均为翻译志愿者）及其他10名翻译志愿者；Antonius Melisse、Cyn、Laure（均为志愿者管理员）
离职期刊发表委员会志愿者:2名志愿者
如需进一步了解关于各委员会的职权范围，请查询我们网页上的委员会列表。
OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。