又到了年度招募季！OTW（OTW再创作组织）正在进行10月会员招募，我们感谢您的支持！OTW及其全部项目皆是100%由志愿者运营、由您的捐款资助的。我们所筹集的每一美元都将用于维护服务器、支持我们的工作及推进我们保护和推广同人作品和同人文化的使命。 请查看最新的预算公布贴了解我们如何使用所筹资金。
除支持我们的工作外，如果您捐款超过一定金额，还将获得拥有精美的OTW谢礼的资格！您可以前往捐款页面查看所有可选的礼物，但我们会在这里展示部分亮点。
- The Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）今年13岁了——已经到了可以在AO3上拥有自己的账号的年龄！为了庆祝这一里程碑，我们设计了新的13周年徽章供您选择。
- 您可能也注意到了我们上个月OTW15周年的庆祝活动。我们同时准备了15周年磁铁来庆祝这一时刻！徽章和磁铁是与庆祝两个周年纪念日的贴纸捆绑在一起的。所有的周年纪念物品皆为限量版，所以如果您喜欢它们的外观，请务必在仍有存货时拿到手！
- 另外，我们还想提一下同人圈术语纸牌。该纸牌于4月发行，在我们的捐赠者中非常受欢迎。每张牌上都包含独特的艺术文字，描绘了一个可以在AO3标签里找到的同人圈术语。捐赠100美元或以上者仍可选择该物品作为谢礼。
如果您对谢礼感兴趣，但是无法一次性捐赠对应的数额，请不用担心！我们会帮助您的。您可以设定较小金额的定期捐赠，并且填写捐赠收据中的表格，让我们的开发和会员团队知晓您想要哪个礼物。他们会为您保留该礼物，并且在您的累计捐赠达到该礼物对应的数额后将其发送给您。
向OTW捐赠的另一个重要好处是，只要您捐款10美元或以上，就将拥有在明年的理事会选举中投票的资格。理事会负责监督OTW的活动，您可以在OTW选举网站阅读更多关于选举过程的信息。如果您想在2023年8月的下一届选举中投票，今天就可以通过一次性捐赠10美元或以上并在捐赠表格中选择”become a member” （成为会员）以成为会员。会员资格自您的合格捐赠之日起将持续一年。
如果您这次无法向OTW捐赠，完全没关系！如果您碰巧有空余时间，我们将感谢您帮忙与他人分享本次会员招募的消息。我们一如既往地感谢您为支持OTW及其众多项目所做的一切。感谢您成为我们的一员！
OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。