caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2021年4月时事通讯,第156期

I. OPEN DOORS通知

Open Doors(Open Doors拯救计划)宣布,同人文库West of the MoonLord of the Rings Fanfiction将被搬运至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)。万分感谢交流委员会翻译委员会为发布这些通知提供的帮助!上述两个同人文库分别是2021年Open Doors拯救计划宣布搬运的第11和第12个作品库,下半年还会有更多作品库入驻。

Open Doors的协助搬运团队近期也在为Land of Dreams、Weaver of Dreams和The BuffyGiles Fanfiction Archive制作创作者或作品追踪表格及标签对应列表。这些表格能够帮助我们记录被搬运文库的作品创作者对于其作品的搬运要求,也便于我们在Ahttps://archiveofourown.org/faq/skins-and-archive-interfaceO3系统检索此前已被搬运的作品,避免重复发布。同时,在标签管理委员会的协助下,上述列表能让我们在搬运过程中,将作品原有的标签准确对应至AO3已有https://archiveofourown.org/faq/skins-and-archive-interface的标签。

最后,Open Doors的技术职员及志愿者也在改善eFiction处理代码方面取得了显著进展,已经将其用于数个作品库的搬运工作!敬请期待未来更多的好消息!

II. AO3近况

AO3文档编制委员会推出了AO3网站皮肤与界面常见问题的更新版本,现在已发布至AO3。

三月,标签管理委员会共管理了跨43,000个同人圈的480,000个新标签,每位志愿者平均管理约1,100个。支持委员会在三月共收到了约1,400份反馈信息,在本文撰写时,四月反馈信息共计约850份。条款执行和违反行为处理委员会目前共计收到约2,000份投诉。

III. 选举将至!

为筹备八月的理事会选举,选举委员会正在埋头苦干,完善选举时间线,公开了更多与会员与选举相关的信息。交流委员会辅助发布了这些文件,翻译委员会也将两份文件翻译至25种语言。

成为OTW(OTW再创作组织)会员,获得选举投票权的截止日期为6月30日!请持续关注选举及参选人员的详情。

IV. OTW概况

开发和会员委员会在交流委员会的协助下,举办了2021年四月的会员招募“为您点赞”。翻译委员会将招募贴翻译至35种语言。来自84个国家9,110名捐助者参与了招募活动,共筹集资金264,918.85美元,远超我们原定的50,000美元计划。会员人数同样增至16,842位。感谢所有慷慨捐款,帮助宣传的朋友!

Fanlore百科编辑更改了“帮助”页面,包括创建数个“页面模板”,方便创建新的百科页面。我们更新了目前已有的模板”Vid Pages“,创建了三个新的模板,包括:”Fan Pages“、”People Pages“及”Fanfiction Pages“。

Transformative Works and Cultures – TWC(《衍生作品和文化》)2021年九月期的工作逐渐收尾,开始审阅2022年及2023年特邀编辑期刊的三份提案。此外,TWC计划展开招募,请关注志愿者页面或通过我们的社交媒体账号获取更多信息。

四月,法定权利委员会 在美国版权局就《数字千年版权法》第1201条举行的听证会上提供证词。该听证会属于每三年一次的更新及澄清“视频制作者豁免权”的部分流程。豁免权允许视频制作者解密DVD、蓝光光盘和数字资源,合理进行视频剪辑。 我们会及时跟进豁免更新和澄清流程的最新动向!

财务委员会同样公布了2021年财务报告,并举行了实时对话活动,回应了公众对财务报告的评论或问题。

V. 人员变动

3月25日至4月24日,志愿者及招募委员会收到120封新的申请,共回复完成112封,剩余47封开放申请(包括下列就职和离职申请)。

截至2021年2月24日,OTW共有988名志愿者 \o/ 近期人员变动如下。

新委员会职员:jmathieson(标签管理委员会)、May K(支持委员会)、Joy_Z(支持委员会)、Steph S(支持委员会)、Lucy Longman(支持委员会)、Aque(支持委员会)、JKLM(支持委员会)、Alyssandra Maglanque(支持委员会)、keluoyi(支持委员会)、KehkashanB(支持委员会)、stillreading(支持委员会)、tova(支持委员会)及17名支持委员会职员
新交流委员会志愿者:两名志愿者

离职委员会职员:Nerine Luna Cyran(条款执行和违反行为处理委员会)、Zoey(支持委员会)、C. Ryan Smith(Open Doors)、JoJo(标签管理委员会)及1名AO3文档编制志愿者
离职标签管理志愿者:Anne Apocalypse、bre、jeansprout、tread-softly、Wadeye及5名志愿者
离职翻译志愿者:Harold Liu、Lunabreaker、Mimozka、Paiyan及2名志愿者

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页