caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2021年2月时事通讯,第154期

I. LEGAL ADVOCACY(法律支持)

法定权利委员会一直专注于准备几份即将在三月份提交给美国立法者的文件,包括向参议院司法委员会提出的评论,以及向美国版权局提交的文件,补充我们对于美国数字千年版权法案的视频豁免权的改进建议。他们还联络了一些应用和网站,因为它们的部分商品或服务可能会令用户误解他们隶属于OTW(OTW再创作组织)。

OTW法定权利委员会的信息工作也进行得如火如荼。委员会职员Casey Fiesler出席了由电子前线基金会(Electronic Frontier Foundation)赞助的在线市政厅活动,解答了群众对于近期版权法改动对线上创作者的影响的问题。法定权利委员会还与交流委员会合作,计划出席由美国德克萨斯州圣安东尼奥公共图书馆举办的Pop Madness在线漫展。

II. ARCHIVE OF OUR OWN – AO3(AO3作品库)近况

可访问性、设计和技术委员会在二月十分忙碌!除去检查并修复漏洞,他们还正式更新了先前公布的评论功能改动,包括冻结作品评论功能和AO3管理员限制新闻贴评论的功能。他们研究并讨论了一些未来计划,包括对于Rails和Elasticsearch的更新。可访问性、设计和技术委员会还与AO3条款执行与违反行为处理委员会合作,通过了改善管理员隐藏评论功能的计划。

Open Doors拯救计划公布新闻,宣布将搬运《魔戒》作品库FrodoHealers至AO3作品库。

继成功招募熟练使用中文的标签管理志愿者后,标签管理委员会计划招募更多俄语志愿者。目前,俄语是AO3作品库中第三常用的语言。随着AO3用户使用的语种日渐增多,标签管理委员会同样计划招募更多熟练使用葡萄牙语的志愿者。我们欢迎所有新用户——而AO3用户数量的确与日俱增!标签管理委员会在一月经手了超41000个同人圈,处理标签总数达到440000个,创历史新高——平均每位标签管理志愿者,处理了超1000个标签!与此同时,截至本文撰写之时,支持委员会在2月即将收到超1500份反馈信息,条款执行与违反行为处理委员会则收到了超2300份投诉,数量截至2月底预计超过3000份。

III. OTW概况

今年的国际同人作品日大获成功!交流委员会通过文梗活动和交流庆典(Feedback Fest),将活动重心放在了冷门同人圈、角色、cp和同人作品上,并通过Discord举办了聊天室游戏马拉松。您可以通过活动总结帖,看到参与者的同人作品和相关推荐。与此同时,第四届年度国际同人作品日Fanlore挑战成功进行,一些新编辑者通过参与挑战,首次使用了Fanlore百科。我们感谢所有活动的参与者!

理事会将于世界标准时间3月14日15点(我所在时区的时间是几点?)举行公开会议。如果您有兴趣参加,请关注我们的推特账号——聊天室的链接将在会议开始前一小时左右发布。我们期待您的加入!

系统委员会专注于安装新的防火墙,同时开始升级Fanlore百科的基础软件。

IV. 人员变动

1月25日至2月24日,
志愿者及招募委员会收到了110封新的申请,共回复完成92封,剩余40封公开申请包括下列就职和离职申请)。

截至2021年2月24日,OTW共有939名志愿者 \o/ 近期人员变动如下所示。

新委员会职员: destinies, Erika, Grace Chen, Katherine Hoovestol, Megs及2名Fanlore职员;Rhine (翻译委员会)
新标签管理志愿者:abrandnewheart, Al, Ashley P., Auri, Cyan Ryan, Droid, equestrianstatue, Glasses, homusapiens, Ike, Isabella Ruffalo, ItchyWitchie, Jin, Kaellig, Karrin Blue, Kaylyn, KB, Kirk, KN, Lije Baley, Lind, magfira, MC, Mikey, Minorin, Mossflower, NTaya, Peppery, Raizel, Raptor, seres, Silverdragon, Silver Kou, Soppon, tanzanite, the_gabih, Winter, Zara
新翻译志愿者:一名志愿者

离职委员会职员:Madara及另外一位条款执行与违反行为处理委员会职员
离职标签管理志愿者:raunchyandpaunchy及另外5位
离职翻译志愿者:Meepu, Michelle Uller及另外3位

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的 委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页