caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2021年10月时事通讯,第162期

I. LEGAL ADVOCACY(法律支持)

法定权利委员会在十月收到一条好消息:美国版权局延长了同人视频作者享有的DMCA反规避条款豁免。此次豁免延长意味着今后三年,同人视频制作者可以继续解码DVD、蓝光或其他在线资源进行非商业性剪辑。在今年早些时候,法定权利委员会向美国版权局提交意见,请求版权局对同人视频制作者的此项豁免提供更详尽的说明并延长豁免期限。

II. ARCHIVE OF OUR OWN – AO3(AO3作品库)近况

Open Doors(Open Doors拯救计划)完成了Gilmore Girls Adult Fic作品库的搬运工作,并宣布即将开始搬运Of Elves and Men作品库。

条款执行和违反行为处理委员会收到的投诉信息略有增加,预计总数将在十月末达到2,400封。支持委员会此月收到的反馈信息数量较为正常。在此,支持委员会特别希望感谢翻译委员会在工作上给予的支持——长期以来,约10%的反馈信息均由其协助翻译。

九月,标签管理委员会共处理340,000个标签,涉及46,000个同人圈。

III. ELSEWHERE AT THE OTW(OTW概况)

开发和会员委员会举办了主题为“从同人爱好者中来,由同人爱好者共享”的十月会员招募活动,取得圆满成功。期间,该委员会与交流委员会合作发布数篇新闻稿,并由翻译委员会翻译成37种语言。此次招募中,OTW共募集195,009.65美元,远超既定目标40,000美元。来自77个国家的6,700名同人爱好者慷慨解囊,其中4,786名捐赠者选择延长会员期或加入会员行列。感谢每一位帮助转发宣传与做出捐赠的人!

Transformative Works and Cultures – TWC(《衍生作品和文化》)2022年3月刊的撰写工作进展顺利。新任编辑Poe Johnson、Mel Stanfill以及新任主编Christine Mains都在进行业务学习,同时还在近期承担了审改与校对工作。

财务委员会更新版预算在10月16号召开了一场公开会议,回答相关问题。

IV. 人员变动

9月25日至10月24日,志愿者及招募委员会收到新申请133份,处理完成122份,目前尚有41份申请等待处理(包括下列就职及离职申请)。

截至2021年10月24日,OTW志愿者总人数为1,043人\o/。近期人员变动如下:

新标签管理委员员志愿者:Alastaire、Arcadia、Avery Renee、Carbon、Clemantines、EJ Bell、FatalGrace、faultystart、Fin、friki、Gretal、Ibdreams、Juhos、L. Rex、ladyvgrey、lawly、Leevie、LilianaMelo16、Lix Song、Malini、marevitreum、Minnie、Moche、Morgan Y、Schnikeys、Sin、Skald、Stardreamer、Tay、Tobias、VioletC及其他6名志愿者。

离职理事会成员:Lex de Leon和Natalia Gruber
离职委员会职员:Llyrianna(翻译委员会)、Sijing Xie以及另一位AO3文档编制委员会职员,另有2名支持委员会职员。
离职Open Doors志愿者:2人
离职标签管理志愿者:flamethrowr、Rebecca Snyder及其他3名志愿者
离职翻译委员会志愿者
Aatreyee、acousticAlkonost、Adhara、ambercatfish、Bibiana、Blanca Rodríguez、EisRequiem、Kockožder、Novella、Sophie K、stellahibernis、weisswald及其他6名志愿者

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页