2020 세계 팬창작물의 날이 다가옵니다

올해도 이 날이 돌아옵니다: 세계 팬창작물의 날(이하 IFD)이 코앞으로 다가왔습니다! IFD는 매년 2월 15일로써, 올해는 토요일입니다. 2020년은 저희가 IFD를 기념하기 시작한 지 여섯 번째가 되는 해로, 저희는 이 전통을 이어갈 수 있어 매우 기쁩니다!

그래서 세계 팬창작물의 날이라는 게 뭔가요?

세계 팬창작물의 날은 팬들이 만든 컨텐츠를 기념하는 날입니다. 이런 팬 창작물을 조명하고 공유하며 보호하기 위해 OTW(변형적 작품 단체)가 설립되었지요. 우리는 전세계에서 모인 이 굉장한 팬덤 커뮤니티의 일부가 될 수 있어 기쁘게 생각하며, 저희가 IFD 당일 및 그 이전 며칠간을 위해 준비한 이벤트에 여러분의 많은 참여를 기원합니다. 이 기간 동안 저희는 팬 컨텐츠의 창작자와 소비자 여러분이 새로운 팬 작품을 만들어내고, 지난 12개월 간 즐겼던 여러 팬픽, 팬아트, 오디오 팬픽, 그리고 팬 영상물들을 재조명하는 시간을 갖기를 바라고 있습니다. 어느 곳에 계시든지, 또 어떤 언어를 사용하시든지 상관없이, 저희는 여러분의 참여를 기다립니다!

팬작품 챌린지: 여러분의 인물들은 어떻게 반응할까요?

#IFD2020을 기다리며 저희는 팬 창작자들에게 도전 과제를 던지려 합니다. 이 과제를 영감으로 삼아 IFD 조각글, IFD 낙서, 또는 기타 짧고 간단한 팬작품들을 매체 종류에 상관 없이 여러분에게 가장 잘 맞는 방식으로 만들어 주셨으면 합니다. 지금 바로 시작하셔서 2월 내로 온라인에 게시하시고 SNS에 올리셨다면 #IFDrabble 해시태그를 달아 주시고, Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에서라면 ‘International Fanworks Day 2020’를 태그해 주세요. 2월 8일부터 15일까지 일부 작품(전연령 관람가 작품들 중에서요!)을 선별하여 저희 SNS 채널을 통해 소개하도록 하겠습니다.

올해의 과제는 무엇이냐고요? 조금 메타해져 볼까 합니다! 인물들이 자기 자신에 대한 팬작품을 발견했을 때의 모습을 보여주세요. 만약 크라울리가 멋진 징조들 팬아트를 발견해서 아지라파엘에게 보여준다면 어떻게 될까요? 아니면 볼드모트가 마법세계의 전쟁을 이기기 위한 전략을 찾기 위해 해리포터 팬픽을 찾아보기 시작했다면 어떻게 될까요? 어떤 혼란이 일어날지는 상상만 해볼 수 있을 뿐이죠. 하지만 다행히도 저희는 상상만 하면 됩니다. 그걸 실현시키는 것은 여러분의 몫이니까요!

그러니 여러분의 작품을 지금 바로 시작해 보시고 2월 1일부터 언제든 온라인에 올려 주세요. (태그를 사용하시는 것 잊지 마세요!) 저희의 다음 IFD 블로그 게시물은 2월 8일에 공개되며, 이를 통해 위에서 말씀드린 도전 팬작품의 공유가 시작되고, 그 이후의 추가적인 이벤트에 여러분을 또 초대하게 될 것입니다. 그때 다시 여러분을 찾아뵙기를 기대합니다!


OTW는 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체로, AO3, Fanlore(팬로어), Open Doors(오픈 도어 프로젝트), TWC, 그리고 OTW Legal Advocacy(법적 지원) 등이 속해있습니다. 저희는 온전히 팬들에 의해, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. the OTW website 를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻으실 을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, the Translation page 를 통해 정보를 얻으실 수 있습니다.