caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2020年7月时事通讯,第148期

I. 迎接选举

选举委员会在前几个星期里非常忙碌,并已准备好在两个星期后开始接收OTW(OTW再创作组织)会员的选票。候选人问答帖已在7月31日之前全部发布完毕,投票指南也已通过电子邮件发送给了所有拥有投票资格的会员。候选人Tyme LaDow退出选举的决定从7月26日起生效。选举委员会还主办了两次与候选人的交流会,谈话记录在活动隔天已发布至他们的网站上。

如果您有任何疑问,可以通过选举委员会的网站与其取得联系。选举将在8月14日至17日之间进行,选票会发送至您捐款时所提供的电邮地址。

II. AO3近况

AO3文档编制委员会对Archive of our Own – AO3(AO3作品库)邀请常见问题页面进行了一些修改。与此同时,可访问性、设计和技术委员会与其他委员会合作,测试承包商所提供的代码,该代码会划分AO3作品库管理员权限,确定具体职能。
系统委员会正在规划接下来针对电子邮件开展的工作,并开始考虑下一轮的服务器购买计划。

支持委员会预计将在本月内再收到约1300条反馈信息。幸运的是,最近一轮招募到的志愿者自培训伊始已处理了共1500条反馈信息,成为一大助力!截至目前,条款执行和违反行为处理委员会本月已收到约1100则投诉。

标签管理委员会更新了标签管理政策,为管理某些更明显的非同人圈特定标签制定程序。标签管理委员会在不断改革此类标签的管理方法,这是改革中最新的一步。六月,标签管理员处理了37,800多个同人圈中的333,000多个标签。

III. 规划与行动

法定权利委员会提交了请愿书,提请更新针对“剪刀手”在美国数字千年版权法下的豁免。这是我们每三年进行一次的例行程序。法定委员会也在准备参加一场会议,与美国国会工作人员探讨版权政策。同时,委员会回答了大量用户咨询。

TWC期刊委员会已开始制作第34期刊物(将于2020年9月发布)。编辑团队正联系各位作者,获取2021年3月刊的稿件。尽管新冠肺炎肆虐,严重打乱了大家的行程规划,但Transformative Works and Cultures – TWC(衍生作品和文化)有望按时出刊。
Fanlore百科经过讨论,对编辑速查表进行了一些更新,帮助用户在编辑页面时能快速获取所需的格式。同时,Fanlore百科也在策划把十月的社交贴文与配图形成“主题月”。

翻译委员会本月致力于翻译参选宣言和投票指南。还成立了一支新的语言团队——僧伽罗语组!

交流委员会取消了“一周同人圈要闻”栏目,取而代之的是全新的“OTW信号”,每月发布一次,欢迎大家提供文章链接。OTW的Tumblr账户还迎来了一位新管理员,Szabo Dorottya。如果您也玩Tumblr,请顺路过去打个招呼吧!

四. 组织管理

理事会收到14份内部匿名反馈表,内容各不相同。这些反馈表已移交至有关委员会,或正在经理事会讨论,探讨如何采取最佳行动。一些提交的表格和理事会相关,其中问题与建议涉及有偿雇员、OTW多样性以及OTW的成立原则。因各位志愿者持有不同的立场与观念,匿名反馈表非常重要,能让理事会聆听众多志愿者的声音。

财务委员会在继续进行2019年的审计工作,同时为今年随后的招募与预算更新做准备。

五. 人员变动

志愿者及招募委员会收到74则新申请,处理77则申请,还有24则申请待处理(包括下列的入职和解职工作)。

截至7月24日,OTW共有志愿者883名\o/。最近的人员变动如下。
新委员会职员:1位翻译委员会职员、1位法定权利委员会职员
新翻译委员会志愿者:Dani Lee、farah、forestcat、Hali、Juliette、Leona Malfoy、nõiaelu、Noura Mu、Prerna A. Popat、Quality及其他4位志愿者
离职委员会职员:Cyn(Open Doors拯救计划)、ExpatGirl(AO3文档编制委员会)、Kendal GK(支持委员会)、Ashley Pancho(支持委员会)及其他2位支持委员会职员。
离职标签管理员志愿者:Eugecapisce、g33k_magnet、Stephanie Godden、thomastelbon及其他2位志愿者
离职翻译委员会志愿者:Gil81、Tygermine及其他1位志愿者

如需进一步了解各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会网页