caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2020年3月时事通讯,第144期

I. 可访问性、设计及技术委员会

可访问性、设计及技术委员会 完成了一系列更新,主要对用户账户,管理员账户,测试环境,以及其他内容进行了修改。其中重要的一项便是对记录与储存点赞的方式进行的修改,此改动使我们能更高效地利用存储空间来容纳Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)上高达6.4亿且还在日渐增长的点赞数。当然这也会导致作品上的重复点赞被移除,不过正如委员会所解释过的,只有来源于同一用户在同一个作品上的重复点赞才会被移除,而每位用户所进行的第一次点赞都会被保留。

由于中国大陆用户无法访问本站AO3这个月的浏览量有一定的波动,可访问性、设计及技术委员会报告了月初的页面浏览量下滑。不过在月末时段,网站的访问量再次回升,在3月17日至3月22日期间有2.79亿次网页浏览记录——达到了每年都很“忙碌”的一月之后的新高。

II. OTW的其他工作

可访问性、设计及技术委员会不是唯一一个在这次中国境内断联事件中收到影响的委员会。法定权利委员会 帮助用户和其他委员会回复了相关疑问,而交流委员会的职员这个月也很忙碌,处理了大量的面试申请。也正因如此,交流委员会在OTW(OTW再创作组织)的新闻发布室中也出现了几次。我们还要特别向两位微博账户管理员表示感谢,他们处理了数以万计的私信,为我们与中国大陆用户的沟通提供了宝贵的渠道。

理事会这个月于3月8日主持了开放日,邀请用户对于理事会以及其职能进行提问。在委员会主席们和交流委员会的帮助下,理事会还发布了一则新闻贴,详细阐述了志愿者本身及其在OTW的工作可能因COVID-19受到的种种影响,并鼓励用户们在保证身体健康的前提下,也别忘记继续创作和探索OTW的各个项目。

Transformative Works and Cultures – TWC(TWC期刊委员会)的特邀编辑篇第32篇,“同人圈与政治”于3月15日发布。TWC及交流委员会也发布了一篇采访Kristina Busse说过的五件事,有不少用户对采访给出了好评,并表示学到了更多与粉丝文化研究相关的知识。

系统委员会从卖家那里获得了一些新的CPU,以替代我们新添置的服务器中的芯片(我们之前收到了错发的一批),委员会的工作也因此受到了一定耽搁。委员会还进行了一些新的防火墙建设,并增强了我们对服务器状况的监控能力。

III. AO3的其他工作

在二月,标签管理委员会 处理了来自36100个同人圈的近25万个标签,而支持委员会收到了大约1850条反馈——是去年二月的两倍,其中三分之一的反馈在翻译委员会的帮助下得到了处理。

与此同时,条款执行和违反行为处理委员会 于本文编写之时,已经在三月收到了大约1300条举报信息。

IV. 人员变动

自2月22日至3月22日,志愿者及招募委员会收到了91封请求,完成了95个,留下了9个未完成的请求(下文中所提到的新任务及完工的任务也包括在内)。

截止至3月22日,OTW一共拥有829名志愿者\o/。近期人员变动如下:

新委员会主席:Marion McGowan与Emma Lloyd(选举委员会)
新委员会职员:一名AO3文档编制委员会职员,Rivka(网站维护委员会)
新交流委员会志愿者:Amelie N及其他一名志愿者
新翻译委员会志愿者:Ayati,bel_thorne,chimyatta,Julija,Link,Lora,Melmëyen,Nira,V. T. Holmes,Yohanna,Zala及其他3名志愿者
离职委员会主席:Michelle Dong(Open Doors拯救计划)
离职委员会职员:buckwicks(交流委员会),HelmetParty(开发和会员委员会),以及一名条款执行和违反行为处理委员会职员,Michelle Dong(Open Doors拯救计划与志愿者及招募委员会)
离职标签管理志愿者:HazelDomain,Kaylie及其他一名志愿者
离职翻译志愿者:soumyaa及其他一名志愿者

如需进一步了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表


OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织,其项目包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW官方网站以进一步地认识我们 。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队,欢迎浏览翻译委员会主页.