一年一度的日子又近在咫尺：国际同人作品日即将到来！我们选择在2月15日庆祝国际同人作品日，今年该日期为周六。2020年是我们第六次庆祝这个日子，我们非常开心能够保持这个传统！
那么到底何为国际同人作品日呢？
在国际同人作品日，我们庆祝同人爱好者创作的内容。OTW（OTW再创作组织）的创立就是为了将这些内容带入大众视野、分享、以及保护它们。我们很荣幸能在了不起的全球同人界中拥有一席之地，也希望你们能够参与到国际同人作品日前期和当天的一系列策划活动。在这期间，我们会鼓励同人创作者与浏览者参与其中，创作新的同人作品，选出过去一年最喜欢的一些同人文、同人图、同人广播剧和视频等。无论您身处何方、无论您母语是什么，我们都期待听到您的回应！
同人作品挑战赛：您的角色会作何反应？
在等待#IFD2020（2020年国际同人作品日）到来之际，我们向同人创作者发起了一项挑战赛。希望您能用这个梗作为灵感，参与IFDrabble（IFD短打）、IFDrawble（IFD速涂），或以其他最适合您的媒介形式创作短篇或速成的同人作品。现在就行动起来，2月时发布到网上，在社交媒体发布时给作品打上#IFDrabble标签；在Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）发布时，打上“International Fanworks Day 2020”标签。2月8日到15日，我们会转发一些（适合工作场所观看的！）心仪作品到我们的社交媒体频道上。
今年的梗是什么？是时候揭晓了！我们想看看角色发现自己的同人作品时作何反应。如果克劳利搞到些《好兆头》的同人图，还拿给亚茨拉斐尔看了，情况会如何？如果伏地魔开始分类整理《哈利·波特》的同人文，好寻找赢得巫师战争的战术，又是何种景象？我们只能幻想随之而来的混乱局面，不过幸运的是，我们只需幻想，而您负责让这些情节成真！
所以，马上起身创作吧，2月1日起将作品放到网上。（记得打上标签！）我们会在2月8日发布下一篇国际同人作品日的博客贴，宣告开始转发挑战赛的同人作品，并邀请您参与接下来的各种活动。期待到时与您相会！
OTW再创作组织是数个项目的非盈利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。