caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2016年2月时事通讯,第89期

I. 国际同人作品日

OTW(OTW再创作组织)在本月庆祝了国际同人作品日,并在围绕2月15日展开了为期一周的各类活动、游戏、讨论帖和挑战赛。总体来说,活动共有6个嘉宾帖,一个反馈庆典,一个名为 IFDShare 的短篇同人作品挑战赛,数不清的游戏和公共交流会以及无数的帖子,包括一个为国际同人作品日所举办的OTW再创作组织庆祝活动和其它庆祝活动的帖子。请点击这个总结帖子来了解更多信息。

II. AO3 新闻

滥用行为处理委员会在本月处理了300份反馈信息。他们提醒用户更新电子邮箱地址以便工作小组能够及时联系——这将大大地便利工作人员的生活,并帮助保证AO3作品库运行顺畅!

可访问性、设计和技术委员会方面,本月共放出了八个更新。虽然这些更新主要集中在优化幕后功能,比如自动化测试和Gem包方面,委员会里勤劳的程序员和测试人员也在同时挤出了时间对网站做了一个小的布局改进。

III. 新的网站以及其它

网页策略、设计和开发委员会 继续在新的OTW网站上进行测试,并逐步迁徙内容。感谢大家在事情安顿之前的耐心等待!

从1月28日到二月28日,志愿者及招募委员会 收到了91份新的请求,并完成了91份,这样剩下了36份待处理请求。他们与网页策略、设计和开发委员会一起进行了OTW新网站的第一轮招聘工作。在当下,他们已招聘了选举职员、标签管理志愿者和志愿者及招募委员会职员。他们在委员会项目上倾注精力,对全组织工具权限进行最后阶段的正式审计以及对各个委员会新职员培训的调整。他们同时回答了一个学生关于 OTW再创作组织志愿者管理经验的一些问题的提问。

翻译委员会欢迎26名新志愿者加入委员会,包括一个新的菲律宾语小组!

最后,期刊发表委员会正为下一期Transformative Works and Cultures – TWC (衍生作品和文化)努力工作。这一期由客座编辑的期刊讨论古典文学和同人爱好者研究,并将在三月中旬发布。

IV. 法律和支持

2016年2月22日至26日是合理使用/公平处理周,OTW再创作组织法定权利委员会邀请同人爱好者就合理使用和公平处理的法律条款“向我们提问”。同人爱好者们提了许多问题,工作人员于2月26日在公共帖上进行了回答。工作人员还在本月回答了单个同人爱好者的提问。

此外,法定权利委员会针对美国版权局关于
数字千年版权法反规避豁免条款的公告和与此条款相关的三年期修订过程提交了评论意见。法定权利委员会指出在非侵权活动如合理使用上寻求豁免没有必要。这个过程给必须要取得豁免的各方,例如OTW再创作组织,带来了繁重负担。

我们同时看到了支持工作的一些成果:在一月底,美国版权局发布了一份白皮书讨论混剪,包括同人混剪,的法律框架。该白皮书大量引用了OTW再创作组织提交的绿皮书内容;该绿皮书是由法定权利委员会在许多同人爱好者分享自己故事的帮助下制作的。

现在我们需要更多故事:为回应欧洲联盟对“通知并删除”在世界范围是如何被处理的咨询,OTW再创作组织法定权利委员会希望从全世界的同人爱好者处收集互联网内容移除如何影响同人爱好者的故事。您,或者任何您认识的人,是否曾成为移除通知的对象?您是如何处理的?对此有何感想?您自己的同人作品,或者喜爱的作品,是否被移除过?您是否关注过“三振出局”法或其它发表同人作品可能产生的后果?请告诉我们!

V. 管理

本月,理事会继续处理了过渡期事宜,并尽力找到了最好的工作流程以保障所有事情能够及时解决。此外,他们还发表了2016预算并持续工作以重建金融委员会。

VI. 人员变动

新委员会主席: Nary (支持委员会)
新委员会职员: Apollonie (支持委员会), coaldustcanary (支持委员会), Eugecapisce (支持委员会), Felix Quinn (支持委员会), Morgan (支持委员会), SelenesLion (支持委员会), ShotaSammy (支持委员会), Taylor Clossin (支持委员会), Veronica M (支持委员会), 及另外4位支持职员
新程序员志愿者: 1
新翻译志愿者: Francine Dulay, Monika Liptáková, JanOda, Amy Lee, cageot, XxArt, Sayali Marathe, Fatima Ahmed, Idiosincrasy, Rana Kamal, Maliceuse 及另外14位
离职委员会职员: James Baxter (开发和会员委员会), Jillian Jacobs (开发和会员委员会), Hele (翻译委员会), ragingrainbow (标签管理委员会), Jennifer Rose Hale (交流委员会), 及另外1 位交流委员会职员和2位AO3 文档编制工作组职员
离职标签管理委员会志愿者: Starry_Sun及另外2位
离职翻译志愿者: 5

这份新闻贴由OTW志愿译者翻译。想了解我们的工作,请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面