caitie制作的横幅宣传图看起来像是一份报纸,上面印有OTW的名字、标志及其项目。

2014 九月通讯,第 84 期

如想更了解关于各委员会的职权范围,请查询我们网页上的委员会列表

I. 粉丝参与

上个月,OTW(OTW 再创作组织)庆祝了第七周年纪念日,为此我们特邀 Flourish Klink 写一篇博客帖子为我们庆生。我们希望这将是一个新特邀笔者对 OTW 和同人圈进行讨论系列的开始。欢迎粉丝们为其后的帖子系列发表意见

9 月 10 日 OTW 参与了网络之战 ”网络减速活动“,贴了横幅来告知用户关于网络中立受到的攻击。Archive of Our Own – AO3(AO3 作品库)的首页屏幕截图出现在 BBC Click 科技报导节目上。

维基委员会 的 Fanlore(Fanlore 百科)活动 Stub September 非常成功。上一个月许多新的编者第一次发现 Fanlore 百科,令我们非常高兴!维基委员会在 9 月 14 日举行了一场编设即时聊天活动,之后发布了一份那天所谈的问题摘要。另外,维基委员会正在对一个大众编设工具进行内部测试,这工具应能使未来的幕后工作更简单。

II. AO3 那儿的消息

可访问性、设计和技术委员会 过了繁忙的一个月!他们成功进行了四次相当重要的代码版本升级:对我们搜索的索引编码做了若干大的改进、接着是 2014 大搜索及浏览升级的第一部分、亮丽的新管理横幅(准备在即将来临的会员招募派上用场)、最后是 AO3 的全新的 FAQs。 您现在即可以多种语言浏览 AO3 的帮助页面,多谢翻译委员会及其诸多志愿译者的努力。非常感谢他们的出众的工作及他们的耐心和支持,让我们能迈向一个真正国际性的 AO3。

AO3 文档编制工作组 最近在努力地对我们那越来越庞大并且部分过期的 FAQs 进行全面的改头换面式的修改。这代表 AO3 FAQs 的新结构将会更容易阅读、更完善、导航也更简单。AO3 文档编制工作组迎接了 8 位新志愿者加入他们的团队,帮助這次的修整。

这个月 标签管理委员会 全心全力为十月的招募活动做准备。如果您有兴趣成为标签管理员,请留意志愿者页面,这星期将有更多相关讯息。标签管理委员会也与可访问性、设计和技术协同重整 FAQs,也与支持委员会合作处理关于标签的反馈信息。

滥用行为处理委员会支持委员会 正有效率地处理用户的大量来信。滥用行为处理委员会九月份收到了 420 份滥用报告,并在同一个月内既处理了其中大部分的报告。在八月份内,支持委员会处理了将近 550 份反馈信息,而在九月的前三个星期内处理了将近 450 份反馈信息。同时,他们也在年底安排了两场开放式即时聊天活动:时间为协调世界时 10 月 26 日下午 5 点及午夜 12 月 7 日。接近活动日期时,我们将会发出公告。欢迎来访!

系统委员会 正与我们的数据中心交涉,要求更多的机架空间让我们能为服务器更新转换器。另外,他们花时间响应出现的系统安全问题,也建了一个新的 Elasticsearch 系统来改进 AO3 的索引。

III. 进行中的项目

期刊发表委员会 在 9 月 15 日出版了第 17 期。其中的十九篇文章包涵了从神探夏洛克里的性别交换、哈利波特里的双胞胎乱伦、到迪士尼动漫真人秀转为同人小说的元数据、同人小说为米德拉什,还有一篇 Orlando Jones 的专访。他们也编辑将在 2015 年 3 月和 9 月发行的两集特刊;主题分别是 “表演及演艺性” 和 “欧洲同人圈及粉丝物品”。

Kristina Busse 作为讨论组专家出席了在美国德州奥斯丁的 FLOW 研讨会。她遇见了多位 Transformative Works and Cultures – TWC(《衍生作品和文化》)的过去和现在的投稿者和审稿人,并讨论了 “政治性的电视节目及对于美国政治的感知” 这个议题。

翻译委员会 非常高兴 36 位新的志愿译者加入他们的行列,其中包括两个新的语言团队:捷克文和希伯来文!目前,多数志愿者正忙于翻译 开发和会员委员会 发布的十月会员招募贴和 Open Doors 委员会(Open Doors 拯救计划)的几个新文件,包括一份关于吸收一个新文库的新公告。

法律权利委员会 向澳洲政府呈交了关于澳洲 “在线版权讨论文件” 的意见书。OTW 与澳洲知识共享组织联合提稿,反对澳大利亚政府提出的有关在线版权侵权执法和处罚的议案。这个议案因此被收回。 法律权利委员会还对同人爱好者们在信息和法律帮助的若干咨询做出了答复。

法律权利委员会也继续进行其他几方面的工作, 比如 USPTO/NTIA 有关 DMCA 的多方权益人项目, 还有上个月简报提到他们将向美国国会图书馆办理 DMCA 特赦顺延手续。DMCA 特赦是我们在 2010 年帮助争取到的,也在 2012 年协助顺延。

这个月 OTW 网站经历了几次当机。如果您不能登录网站,或发现链接故障,请联系我们的 网页策略、设计和开发委员会,告诉他们您碰到问题的时间,提供当时的截屏,或者所收到的错误信息的副本,以便他们追查这些问题。

IV. 管理

策略规划委员会 成功举行了两次非盈利组织基础知识的内部讲座,为 OTW 志愿者介绍非盈利组织的组织架构和运行模式。他们还正在十月年会之前,对剩下的几个调查委员会的问调查进行首位。现在委员会在集中精力分析他们所收集到的全部信息,总结成备忘录和重点摘要,以在年会上提交给理事会。

选举委员会 正式成为了一个委员会,并招募了第二位主席 briar_pipe。他们正在更新现有文档和过程,以确保未来的选举可以更加公平,选举过程成更加实用。具体到本届选举,委员会与理事会协同澄清参选资格要求,并已经成功发出公告 招募参选人。他们正在最后敲定向 OTW 社区公布和介绍参选人的时间线和具体运作方式。

V. 人员变动

志愿者及招募委员会 为 AO3 文档编制工作组招聘志愿者努力工作,还忙着为 OTW 2014 年的最后两个招聘周期做准备工作。根据“继续服务项目”的调查结果,志愿者及招募委员会同时也在为离职的职员和志愿者办手续。委员会中三名成员将参加在 2014 年 10 月 3-5 日,于美国马里兰州银泉市的举行的 OTW 年会。

新委员会主席:briar_pipe(选举工作组)
新委员会职员:Ehryn(支持委员会)、atly(网页策略、设计和开发委员会)、1 位选举工作组职员
新工作组成员: Claire P. Baker(AO3 文档编制工作组)、Jess C.(AO3 文档编制工作组)、Elenna(AO3 文档编制工作组)及另外 5 位 AO3 文档编制志愿者
新测试志愿者:Ridicully 及另外 1 位
新翻译志愿者: SilenceoftheSolitude、Tired21、Erhien、Ariella 及另外 2 位

离职委员会职员:Caitlin Munley(网页策略、设计和开发委员会)、very(标签管理)、1 位交流委员会职员
离职工作组成员:Bobdog54(AO3 文档编制工作组)
离职标签管理员志愿者:2 位
离职翻译志愿者:Snixx