10 anos de AO3

10 anos de AO3: Rebecca Sentance

Rebecca Sentance é a Presidente da Fanlore, membro da equipe da Documentação do AO3 e diagramadora da Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas). Ela é nossa segunda participante a compartilhar sua perspectiva na nossa série de cinco partes para comemorar os dez anos do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). Embora ela não esteja na OTW (Organização para Obras Transformativas) há tanto tempo quanto nossa convidada anterior, Francesca Coppa, Rebecca já fez fama como uma importante voluntária na OTW, envolvendo-se em diversos comitês. A seguir, veja o que ela tem para compartilhar com a gente sobre a sua experiência

Eu me envolvi inicialmente com a OTW como voluntária em 2015, mas já desejava voluntariar na organização há anos. Um combo de ser estudante em tempo integral e sempre perder o período de recrutamento me impediu de participar até o verão após a conclusão do meu mestrado. Eu finalmente decidi levar a sério o voluntariado e programei um alerta na página de Voluntariado da OTW para monitorar qualquer mudança. O primeiro comitê a abrir vagas após minha decisão foi o de Documentação do AO3. Eu me candidatei e o resto é história!

Ser uma das pessoas responsáveis por redigir e editar documentos de ajuda do AO3 (FAQs e tutoriais) me assegurou um lugar privilegiado para acompanhar algumas das nossas grandes mudanças de código ao longo dos anos. Um dos meus momentos de maior orgulho como voluntária da OTW — além da premiação do AO3 com o Hugo! — foi participar da fase de testes da grande atualização que o AO3 fez no seu sistema de pesquisa e filtragem lançado ano passado, meu nome apareceu nas notas da versão. Também tenho carinho pela FAQ Ferramentas não-oficiais para navegadores, minha primeira tarefa como beta como membro do comitê de Documentação do AO3. Com ela tive a oportunidade de baixar e brincar com muitos userscripts e ferramentas divertidas.

Quando criei a minha conta no AO3 em 2011, o que mais me atraiu foram as tags e como usuárixs poderiam criar novos fandoms e relacionamentos simplesmente usando tags. Tenho o orgulho de ter publicado uma das primeiras fics no fandom Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas! Hoje em dia eu escrevo principalmente para um pequeno fandom de podcast e ainda não encontrei alegria maior do que criar uma tag que nunca foi usada antes.


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.