A contribuição de Michele Tepper é a última postagem da nossa série comemorativa dos 10 anos do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). Michele foi uma das fundadoras da OTW (Organização para Obras Transformativas) e ajudou a criar muito da “cara” do AO3 na sua função de chefe de design nos primeiros anos. Sua contribuição oferece uma excelente conclusão à série, enfatizando a importância do trabalho em equipe para fazer desse projeto tão grande um sucesso.
Eu me envolvi com a OTW porque já conhecia algumas das outras pessoas que fundaram a organização. Eu havia feito o design de um fórum de discussão para fãs de Buffy (buffistas.org) alguns anos antes, então eu tinha noção dos desafios que decorriam da ideia de trabalhar com uma equipe remota e voluntária em um projeto para uma comunidade de fãs. Além disso, eu estava trabalhando para um estúdio de desenvolvimento de produtos digitais, onde vi a onda de comercialização em torno de “conteúdo gerado pelo público” e gostava da ideia de criar algo que mantivesse obras transformativas nas mãos das pessoas que as tivessem criado. Aí então eu disse para a Naomi Novik que tinha interesse em ajudar e foi assim que me tornei membro fundador do conselho de administração da OTW!
O que eu mais me lembro do período inicial do AO3 foi da cooperação. Naomi, cmshaw e eu passamos muitas horas pensando nas funções centrais do site; gente com expertise em user experience e design trabalhando em conjunto para encontrar as melhores soluções. Nós montamos um roteiro de desenvolvimento que guiou o AO3 nos seus primeiros anos, além de uma experiência de uso que as pessoas dizem ser excepcional; e eu tenho muito orgulho disso.
Minha parte preferida do AO3 é o sistema de tags e a equipe de organização de tags. Eu tenho a página da tag “feels” salva como um favorito no meu celular. Quando preciso de uma injeção de ânimo, eu dou uma olhada nas muitas formas que as pessoas usaram para exprimir seus sentimentos nas mais variadas tags, todas listadas e conectadas pela equipe de organização de tags. Isso sempre me deixa super feliz.
Eu não tenho como saber como será o futuro da OTW, porque eu sequer tinha como prever o que já aconteceu com ela até hoje! Obras de fãs são muito mais aceitas pelo público no geral hoje do que eram há dez anos atrás e a OTW e o AO3 são um dos motivos para tanto.
Assim chegamos ao fim da nossa série sobre os bastidores do AO3. Nós agradecemos muito às pessoas que contribuíram para esses posts, bem como à todo o resto da nossa equipe voluntária, que vem se dedicando desde a fundação da OTW para fazer do AO3 um porto seguro para todo tipo de obras de fãs. Concordamos com a Michele: obras de fãs e a cultura do fandom são muito mais aceitas hoje do que eram há dez anos e temos orgulho de pensar que a OTW e o AO3 têm participação nisso. Viva os dez anos do AO3!
A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.