이사회

[역자 주: 인사 변동이 있을 경우 본 페이지 내용에 반영되는 데 시간이 걸릴 수 있음을 유념해 주시기 바랍니다. 변동이 의심될 때에는 영문 게시물에서 최신 인사 목록을 확인해 주시기 바랍니다.]

OTW(변형적 작품 단체)는 팬을 위해 팬들에 의해 운영됩니다. OTW 이사회의 이사들은 모두 팬덤에서 활동하고 있으며, 위원회에 기여하거나 자원봉사자로 일하는 수백 명의 다른 사람들도 마찬가지입니다.

공개 이사회 회의는 약 3개월에 한 번 디스코드에서 열립니다. 정확한 날짜는 이사회 회의 일정에서 확인하실 수 있습니다.

모든 회의록은 본 웹사이트에 공개하고 있습니다.


이사회

Anh Pham 안 팜 (이사회장)은 초등학생 시절 일본 만화 왕가의 문장 팬아트를 그리기 시작했으나 처음으로 동인지나 팬픽의 세계에 발을 들이게 되기까지는 그 뒤로 수년이 걸렸습니다. 베트남 국적의 팬으로 DC의 최애 캐릭터, 독특한 비디오 게임, 일본 만화나 중국 웹소설 등의 아시아권 미디어에 큰 관심을 가지고 있습니다.

영어는 Anh의 제 1외국어입니다. 자라면서 가족에게 광둥어도 배워서 2013년 처음으로 AO3를 이용하게 되기 수년 전에 중국어 팬픽을 읽을 수 있을 정도였답니다. 2022년 팬로어 소셜 미디어 아웃리치 팀 봉사자로 OTW에 들어오기 전까지 번역 위원회의 베트남어 팀이나 태그 조정 위원회의 중국어 언어 부문으로 들어가는 것도 고려했습니다. 지금은 팬로어 위원회에서의 일 외에도 오픈도어 프로젝트의 아카이브 가져오기 담당도 맡고 있습니다.

OTW 밖에서는 디지털 및 시각 예술을 공부한 프리랜서 아티스트입니다. 또한 근처 식당에서 파트타임 요리사로도 일하고 있답니다.

Jennifer Haynes 제니퍼 헤인즈는 생명과학 업계의 여러 기업에서 연구 관리자 및 컨설턴트로 일하고 있습니다. 2022년부터 태그 조정자로 변형적 작품 단체에서 봉사하고 있으며 10년이 넘는 시간 동안 팬덤과 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)에 속해 있습니다.

본업으로는 전 세계의 수많은 내부 및 외부 이해관계자를 대상으로 프로젝트를 관리하고 있습니다. 그녀는 매우 꼼꼼하고 신중하며, 때때로 부끄럽고 어렵더라도 대중 앞에서 지속적으로 성장하고 배워야 한다고 믿습니다.

팬덤 내에서는 수백 편의 이야기를 AO3에 게시한 작가이며, 팬 위크, 팬픽 리믹스, 각종 축제, 그리고 광범위한 팬덤 간의 교류회 등 수많은 행사에 참여하고 관리하기도 했답니다.

Kari Dayton 카리 데이튼 세일러 문을 통해 어린 나이에 팬덤을 발견했지만, 여러 해 이후 해리 포터 팬덤을 통해 팬픽을 알게 되었습니다. (Kari는 트랜스젠더의 권리를 강력히 지지하며 창작자가 지지하는 혐오적인 비방에서 거리를 두려 노력한 해리 포터 팬덤의 노력을 사랑합니다.) 머릿속에는 여러 줄거리가 뛰어 놀지만, 2018년 태그 조정자로 일하기 시작한 이후로는 팬픽을 거의 쓰지 않고 있습니다. 2019년부터는 태그 위원회에서 관리자 역할을 맡고 있으며, 관리 작업을 돕고 태그 조정자들의 삶을 더 편리하게 만드는 방법을 브레인스토밍하는 것을 즐깁니다.

일상에서는 VolP 회사에서 기술 업무를 담당하며 부서의 주요 내부 교육자이자 기술 책임자로 일하고 있습니다. 직장에서의 일과에는 문서 작성 및 업데이트, 부서 및 관련 부서의 동료들을 위한 리소스 제공, 채팅과 이메일을 통한 질문 답변, 신입사원 교육 등의 업무가 포함되어 있습니다. 그녀는 회사에서 부서 간 협력을 돕고, 부서 간 커뮤니케이션을 촉진하며, 뭔가 아는 사람으로 알려져 있고, 기본적으로 부서간의 정보 단절은 모두에게 해가 된다고 믿습니다. 여러분이 더 자세히 알고 싶은 업무에 대해 기꺼이 교육해 드릴 테니 물어보세요!

Kathryn Soderholm 캐서린 소더홀름은 지난 20년간 팬덤에 몸담으며 주로 팬픽을 읽거나 아주 가끔씩만 실제 이야기로 구현되는 정교한 팬픽 줄거리를 구상하며 보냈습니다. OTW에서는 2014년부터 자원봉사자로 활동하고 있습니다. OTW 바깥에서는 비영리 단체의 관리자로 일하고 있으며 여가 시간에는 진보 커뮤니티의 활동가로 활동하고 있습니다.

Michelle Schroeder 미셸 슈뢰더는 고등학교 시절 팬덤에 흘러들어 온 이후 그 끈을 놓지 않았습니다. 주로 비디오 게임이나 소규모 책 팬덤을 고수하며 좋아하는 캐릭터들에 대한 꽁냥꽁냥한 팬픽을 많이 쓴답니다. 아카이브 기록문서 위원회 공동 위원장을 맡고 있으며 과거에는 태그 조정 위원회와 지원 위원회의 일원으로 활동했습니다. OTW 활동 외적으로는 소매점에서 부 매니저로 일하고 있습니다.

Qiao Chu 차오 추는 거의 20년 전 초등학교 시절 팬덤을 발견했습니다. 우연히 카드캡터 체리 팬덤 포럼을 발견한 이후 지금까지 쭉 팬픽을 읽고 있습니다. 팬덤에 대한 사랑으로 그녀는 영어를 공부할 동기를 얻었죠. 그녀가 가장 좋아했던 X맨 팬픽의 역자가 다음 내용을 올리기까지 기다릴 수 없어서 원문을 직접 읽기로 하면서요. 그렇게 7년 전, 그녀는 AO3를 발견하게 됩니다.

Qiao는 2019년에 태그 조정자로 OTW에 합류했습니다. 자신이 가진 작품에 대한 지식과 언어 능력을 활용해 매일 태그를 조정하는 일과 사용자들의 필터링과 작품 감상 경험을 개선하는 데 도움을 줄 수 있다는 사실에 만족하고 있습니다.

현재 일본에서 재료공학 박사 과정을 밟고 있으며 내년에 학위를 수료할 것으로 기대하고 있습니다. 연구실에 있지 않을 때는 일본 만화를 읽거나 비디오 게임을 하고 팬덤 활동에 참여하는 것을 좋아합니다. 때로는 팬픽을 쓰고, 번역하고, 수정하기도 하고, 그리고 언제나, 언제나 읽고 있습니다.

Zixin Zhang (총무)명탐정 코난에 푹 빠져 온라인 팬 포럼으로 들어서게 되면서 팬덤에 빠져들었지만, 팬덤 생활은 어쩌면 그보다 앞서 초등학교 시절 연습장에 홍루몽의 2차 창작 소설을 몰래 쓰면서 시작되었다고도 할 수 있습니다. 가장 좋아하는 팬덤에는 반지의 제왕, 도묘필기 (도묘필기 시리즈), 은하 영웅 전설, 파이널 판타지 XIV 등입니다. 또한 중국 웹소설의 열렬한 독자이기도 하죠.

2019년 3월 OTW의 웨이보 계정에서 지원자 모집 공고를 보고 태그 조정자(중국어 부문)로 자원봉사를 시작했습니다. 이후 2019년 10월에는 정책 및 남용 위원회에, 2020년 1월에는 웨이보 관리자의 일원으로 커뮤니케이션 위원회에 합류했습니다. 이전에는 오픈 도어 위원회에서 관리 봉사자로도 활동하였습니다.

중국학 학사 학위와 노동학 석사 학위를 취득했습니다. 현재 이주 노동자 자녀에게 교육 서비스를 제공하고 교육의 형평성을 지지하는 비영리 단체에서 일하고 있으며, 집에서는 고양이 집사이고 밖에서는 새를 관찰한답니다.

비(非)이사 관리자

Yuechiang Luo 위에치앙 루오 (재무 담당)

전임 이사.

이 글에서 우리의 현 위원회에 대해 알아보세요.