격리 속에서 커뮤니티 찾기

OTW (Translation)는 전 세계의 봉사자들로 이루어진 비영리 단체입니다. 저희가 모금한 모든 금액은 저희 프로젝트를 지원하는데에 사용합니다. 하지만 저희 혼자서는 그렇게 할 수 없어요. 그래서 매년 4월에 하듯이 오늘 연 2회 멤버십 모금 운동을 시작해 사용자들에게 저희 일을 지원하기 위한 기부를 요청하고 있습니다.

물론 이번 4월은 이전의 4월과 여러 면에서 다릅니다. 현재 세계 상황은 전례가 없는 일이며, 보통 OTW에 기부할 많은 사람들이 현재 그렇게 할 수 있는 위치에 있지 않을 수도 있다는 것을 저희는 이해 합니다. 여러분의 너그러움과 저희 재정 위원회의 지칠 줄 모르는 노력 덕분에 저희는 이번에 얼마나 많은 돈을 모을 수 있는지에 관계없이 오랫 동안 계속 이 자리에 있을 거라는 것을 확실히 말씀드려 안심드리고 싶습니다. 현재 여러분의 기부는 저희 일을 훨씬 더 미래까지 지속시키고 앞으로 어떻게 성장할 수 있을지 계획하는 데 도움을 줄 것입니다.

기부는 OTW에게 재정적인 것 이상의 투자를 의미합니다. 미화 $10달러 이상을 기부하면 향후 1년간 OTW 회원이 되고 과거에 기부한 적이 있는 경우 회원 자격을 갱신할 수 있습니다. 회원들은 OTW의 전략적 개발을 관리하고 미래 계획을 지도하는 이사회의 구성을 결정하는 8월 선거에서 투표할 수 있습니다.

항상 그렇지만 특히나 지금 여러분이 저희 커뮤니티에 기여하는 모든 것이 소중하고 중요하다는 것을 알아주셨으면 합니다. 모두를 즐겁게 하고 희망을 주는 팬작품을 만들거나, 쿠도스와 댓글을 통해 크리에이터들과 함께 소통하거나, 팬 역사와 문화를 기록하는데 기여하거나, 팬적인 주제에 관한 학술 논문으로 깨달음을 주거나, 시간을 내서 저희를 도우는 봉사 활동을 하거나, 저희 모든 프로젝트에 재정적인 지원을 제공해 주시는 것까지, 저희는 여러분이 저희가 하는 모든 일의 일부라는 것에 감사합니다!

가능하다면 기부하는 것을 고려해주시고 저희가 오늘, 내일, 그리고 항상 커뮤니티를 지원하기 위해 최선을 다할 수 있도록 도와주세요. 우리는 지난 몇 주와 몇 달을 고립된 상태로 보냈을지 모르지만 서로간의 참여 덕분에 결코 혼자가 아니었습니다.


OTW는 여러 프로젝트를 포함하는 비영리 단체로, AO3, Fanlore(팬로어), Open Doors(오픈도어프로젝트), TWC, 그리고 OTW Legal Advocacy (법무대리인) 이 속해있습니다. 저희는 온전하게 팬 주체적인, 기부금과 자원봉사자로 운영되는 단체입니다. the OTW website 를 통해 저희에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 이 게시물을 번역한 자원봉사 번역 팀에 대해 더 알고 싶으시다면, the Translation page 를 통해 정보를 얻으실 수 있습니다.