私たちのボランティア・コミュニティを、国際ボランティア・デーを記念して祝いましょう

12月5日は、大小さまざまな目的を掲げるボランティア人々のかけがえのない努力と貢献を、世界中の人が感謝し称える日です。国際ボランティア・デー(IVD)は、個人的な時間、知識、情熱を寄付することで、各々にとって重要な問題について行動を起こし、世界に良い変化をもたらしていこうとする何百万もの人々を祝福し、評価する日なのです。

私たちOTW(変形的作品のためのNPO)は、運営のあらゆる面をボランティアに頼っています。OTWのすべてのプロジェクトと委員会はボランティアによって運営されています。OTWは、ファンとファン作品のための安全な空間を作りたいと願うファンのボランティア活動から生まれました。そして過去16年間、私たちはこのコミュニティを可能にしてくれた人々を祝福してきました。ファンが私たちのコミュニティに対して捧げてくれた時間と努力なしには、私たちはここにいなかったでしょう。

OTWにボランティアとしてかつて参加した、現在参加している、そしてこれから参加しようとしているすべてのファンの皆様に、深く感謝の念を申し上げます。ウェブサイトの技術的なインフラを維持してくださる方々;一般の人に情報を提供し、手助けするために、FAQやニュースなど、すべての文書を執筆・更新し続けてくださる方々;Archive of Our Own – AO3(みんなのアーカイブ)のタグを整理し、管理してくださる方々;AO3ユーザーの皆さま;Fanloreの編集者の皆さま、Transformative Works and Cultures – TWC(変形的作品とその文化研究 – 委員会)編集者の皆さま、および世界中の関連団体と連絡を取り合い、このようなすべてのプロジェクトを促進し支援してくださる皆さま。

昨年は209名の新しいボランティアが、そして2023年には11月初旬現在、207名の新しいボランティアがOTWに加わりました。私たちは、皆さまが私たちの様々な取り組みに注いでくださっている時間、知識、情熱、忍耐に感謝しています。今後も引き続きのご支援をどうぞよろしくお願い致します。また、さらに多くの方々がOTWに加わり、現在進行中および将来のすべてのプロジェクトの遂行に協力してくださることを願っています。

過去、現在、そして未来のボランティアの皆さま、本当にありがとうございます。皆さまとともにこのコミュニティに奉仕できることを光栄に思います。これからも末永くどうぞよろしくお願い致します。


変形的作品のためのNPO (OTW)は、AO3、Fanlore、オープンドアプロジェクト、変形的作品とその文化研究、そしてリーガル・アドボカシーなど複数のプロジェクトを抱える非営利組織です。私たちはファンによって運営され、寄付によって支えられ、スタッフは全てボランティアの組織です。より詳しくはOTWのウェブサイトをご覧下さい。私たちのボランティア翻訳者のチームや、この投稿の翻訳者について知るには、翻訳委員会のページをご覧下さい。

Event

Comments are closed.