合理使用视频测试套件

我们提供以下测试套件以支持 EFF(电子前沿基金会)的提议,更新 DMCA(数字千年版权法)豁免非营利的视频制作者,即同人视频编辑。 请注意,以下视频经过压缩以便普通观众可流畅观看;这些视频可供大屏幕播放和/或下载观看。

2012 年 8 月 2 日。 OTW(OTW 再创作组织)回应了 DVD CCA(DVD 拷贝管制协会)组织的展出;请阅读我们的评论并访问 OTW 的 浏览我们的第二组证据。

2012 年 6 月 4 日。Francesca Coppa、Rebecca Tushnet 和 Tisha Turk 在美国国会图书馆进行陈述;Turk 展示了我们相册中的证据。

2012 年 3 月 2 日。Rachael Vaughn 和 Rebecca Tushnet 代表 OTW 递交了回复(PDF)。电子前沿基金会同样递交了回应意见(PDF)争取各种豁免权,包括对非营利改编者的豁免权。

2011 年 12 月 1 日。Rebecca Tushnet、Rachael Vaughn 和 Francesca Coppa 与电子前沿基金会合作递交提案,建议更新并扩大非营利改编者的数字千年版权法豁免权(PDF)。

2010 年 7 月 26 日。 美国国会图书馆颁布一项决议,支持数字千年版权法豁免权。OTW 发表了对此判决的回应新闻稿

2008 年 12 月 2 日。OTW 递交回应评论支持电子前沿基金会的提案,将包含从 DVD 中截取的视频片段改编制作的非营利视频视为合理使用,例如同人视频(PDF 格式或在网页中浏览)。您同样也可以下载电子前沿基金会的意见在网页中浏览

想要了解更多正在进行中的数字千年版权法援助,请参阅我们的法律援助页面

OTW 相信包括同人视频在内的非营利作品是对现有版权材料的创造性运用,是原作的衍生,而衍生作品在美国版权法上是合法的。


 

视频编辑需要高质量素材来源以创作衍生作品

视频编辑处理视频素材的方法基本有:加速、降速、变更颜色、剪辑和缩放画面、增加特效和变更关注点。由于他们知道这些处理会导致画质下降,所以他们不断寻找可能找到的质量最高的素材;如果最初获取的素材画质不佳,那最终剪辑的画质可能会无法观看。

视频编辑,同时也是视频编辑委员会成员的 Tisha Turk 制作了以下的两分钟分镜视频;左半部分是 DVD 提取视频,右半部分是截取视频。这段素材只进行了一种简单处理——降速,这种技巧很常见,任何视频编辑都可能会用到——截取视频的像素化和画质低下就很明显了。如果应用其他效果截取视频可能就无法观看了;正如视频编辑常说的:”渣画质进,渣画质出。”

访问相册 I相册 II 查看一系列拼图,它们展示了提取视频和截取视频的画质区别。

//

视频编辑是合法的,具有艺术和文化价值的追求,其背后有一个社群,且规模还在逐渐扩大。

 

//

Women’s Work(女人的工作),作者 Sisabet 和 Luminosity

视频以这种方式混合原素材加入新的旁白,通常是评论或是批评原作。广受讨论的 Sisabet 和 Luminosity 的视频 “女人的工作” 是根据 Supernatural(邪恶力量)创作的,这是一部关于一对抓鬼兄弟的电视剧。然而,视频本身几乎不含有主角的镜头;反而从此剧众多集数中剪辑了女性画面,这些女性不是作为情欲的对象、忍受痛苦就是被妖魔化。一则评论将其形容为 “一篇分析无法检视的故事结构中厌女症的博士论文……这部视频以痛苦的女性的视角重述了我们熟知的故事,清晰而发自肺腑。” “女人的工作” 曾获得纽约杂志的推荐 ,同时 Luminosity 的同人视频 “Vogue(时尚)” 被评论为 2007 年的 “年度最佳同人视频”

//

The Price(代价),作者 Things With Wings

“代价” 这支视频关于 “男言之隐” ——同人爱好者创造出这个词来形容 “过多的、自我中心的男性痛苦”。男言之隐希望观众认同男性主角的痛苦,无视痛苦或暴力的真正受害者;在这类故事中,受害者——通常是女性——在故事中并不重要,正如 Things With Wings 所指出的,”男言之隐完全是为镜头服务的——当坏事发生时,谁得到了充满感情的特写?” Things With Wings 进一步指出,她 “需要表达她的压抑,不仅仅是来自于这些剧集滑稽或是糟糕的本质,还来自于意料之中的(同时也是充满争议的)同人圈对于剧集的反应……” 这支视频既是对大众媒体炒作男言之隐的控诉,同样也指责了欢迎这种男性受难角色的同人社区。

视频编辑促进技术创造性。

 

//

This Is How It Works(正应如此),作者 Lim

“正应如此” 使用了电视剧 Stargate Atlantis(星际之门:亚特兰蒂斯)中的片段,几乎逐帧采用原素材画面,不但进行重新剪辑,而且通过画面编辑软件进行重新加工。背景音乐生成了数字动画;这是视频所要传递的信息,角色 Rodney McKay 是个想要成为音乐家的科学家,此处展现了他的双重性格。Lim 在分享了此视频后写了大量处理过程的注释,详细分解她如何制造这样的效果。”正应如此” 不但体现出剪辑技巧,更体现出艺术敏感。Lim 的其他视频之一 “Us(我们)”正在展出,展示于加利福尼亚摄影博物馆。

//

Piece of Me(破碎的我),作者 Obsessive24

“破碎的我” 从布兰妮·斯皮尔斯的视频和其他素材中精心选择了光鲜亮丽的片段,艺术性地融入这位歌手更加真实的形象(八卦小报照片、颗粒化的 YouTube 视频),展现了歌手设计出的形象和八卦小报所揭露的商业包装之下的形象,从而制造强烈的对比。这首歌 “破碎的我” 正是斯皮尔斯的作品,本意是提出挑战:”你只想要我的一部分?” 但是 Obsessive24 揭示了歌词的潜台词,这层潜台词暗示了将人生吞活剥的暴力。结果是可以预见的悲剧,斯皮尔斯被掠夺者剥削殆尽,其中有她的家人、好莱坞、媒体,以及我们这样的提出苛刻要求的观众。

同人视频是合法的形式,也是及时的文化批评。

 

//

Handlebars(把手),作者 Seah 和 Margie

Seah 和 Margie 的 “把手” 是对 Doctor Who(神秘博士)中博士这一角色的审视,同时也是对权利和责任的本质的基本意见。视频开始的图片说明了博士异想天开的本性,进展至他的冒险中更加危险的一面,以及更少执行权力,最终以他的暴力和毁坏收场(以造福更多人的名义)。博士是这部同名电视剧的主角;这支视频将观众早已熟知的事件放在不同的背景下,强烈批评了此剧道德上的盲点。视频中只选取了博士最相关最有意义的画面,自然而然地形成了对该角色的批评,尤其是在所配歌词的烘托下:”我的动机高贵,我的力量纯粹……我可以为所欲为……我可以用一场屠杀终结这个星球。”

//

Buffy Vs. Edward,作者 Jonathan McIntosh

在 Jonathan McIntosh 政治改编视频 “Buffy Vs. Edward” 中,来自 Twilight(暮光之城) 系列中的跟踪狂吸血鬼遇上了女权主义代表人物吸血鬼猎人巴菲。这支 2009 年的改编视频有超过 400 万次点击,被翻译成超过 30 种语言。同时它也受到了主流媒体的关注,如 NPR(美国国家公共电台)、LA Times(洛杉矶时报)Boston Globe(波士顿环球报)和 Salon.com。McIntosh 使用了大量不同种类的视频素材来制作这支视频,不仅包括普通的 DVD 抓取片段,还包括高清视频,画面大到足以让它把其他角色从画面中截掉(更好地创造叙事环境)。之后 McIntosh 制作了 “Right Wing Radio Duck(右翼电台 Duck)”,这支视频讲述 Donald Duck 听从电台主持人 Glenn Beck 参加茶会陷入窘境的故事,获得了巨大的成功,还制作了 “Too Many Dicks on The Daily Show(每日秀里有太多混蛋)”,批评了 Joh Stewart 男权主义的编剧团队。

//

It Depends On What You Pay(取决于你的付出),作者 Gianduja Kiss

Gianduja Kiss 制作于 2009 年的同人视频 “取决于你的付出” 批评了近期的电视剧 Dollhouse(玩偶特工),这是一部科幻剧集,讲述一家公司删除个人(”玩偶”)的记忆,替换为新的性格,并将他们出租给个人使用,通常是性目的的用途。虽然这本来只是一个尴尬的、错位的的设定,但很多女性爱好者感到这部剧集似乎没有充分认识到它是关于强奸的——消除记忆表示从根本上缺乏同意——而强奸对很多女性爱好者而言可能不是一个愉快的话题。Gianduja Kiss 将该剧集和音乐剧 The Fantasticks(异想天开)中截取的一首欢快的关于强奸的歌(这首歌本身也是一种标志,一度被认为是有趣的事现在被认为是唐突的)重新编辑到一起,所表达的观点迅速在博客圈和主流媒体上传播,多媒体形式使她的观点更有效地传播;正如一位女权主义博主看完视频后所指出的,”玩偶特工中的强奸的场面很少被当做强奸来拍摄。他们拍摄的只是派对,乱搞,’做爱’……这支同人视频不得不强行说明正在发生的事到底有多可怕……因为脱离剧集设定的背景后,这些镜头就没有另一层深意了。” 为了表达观点,Gianduja Kiss 不得不使用亚马逊 Unbox 素材来制作视频;当时还没有可用的 DVD 抓取视频。

同人视频提供了其他解读和其他现实。

 

//

Closer(靠近),作者 T. Jonesy 和 Killa

“靠近” 是一支 Star Trek(星际迷航)同人视频,将剧中角色 Kirk 和 Spock 之间的暴力冲突情欲化。正如 Henry Jenkins 在他讨论 “靠近” 的文章观看同人视频指南(英文)中所写的:”这样的作品肯定是对原始剧集的一种解读,但这种解读大部分文学教师都不会认可。他们不是简单地试图发掘原制作人的意图。他们试图展开假设,提出 ‘如果……’ 这样的问题,并提出另一种现实。” 的确,”靠近” 的开场标题问道 “如果他们没能到达瓦肯会发生什么?”,然后创造了虚构的故事情节来回答这个问题。这支视频可能令很多同人爱好者不安,但这就是它的意图。它将性暴力和违反读心术进行比较,同时反映了几十年来在同人爱好者写的关于星际迷航 “Amok Time” 集同人小说中一些较具争议性的主题。

//

“White” and Nerdy(又”白”又宅),作者 talitha78

视频编辑 talitha78 的 “又’白’又宅” 是对一系列关于流行文化中种族问题的网络争论的回应,因而制作了以 Gus 为主角的视频,Gus 是电视剧 Psych(灵异妙探)中的美国黑人角色。正如 talitha78 所解释的,”制作这个视频成为了我解决关于 RaceFail 2009(关于种族问题争论被称为 RaceFail 2009)问题的方式。和 Gus 一样,我所处的社会通常认为书呆子是 ‘白色的’,而我却是有色人种书呆子。我想通过这个视频颠覆这种刻板印象……” “又’白’又宅” 关注被忽视的种族问题,揭示黑人书呆子是如何因为不符合人们对黑人或书呆子/极客文化的刻板印象而被人忽略。

//

The Test(考验),作者 here’s luck

“考验” 混合了 2009 年重启的电影星际迷航的片段和电视剧星际迷航的片段,用视觉化的方式呈现出已有的的同人小说:在重启的电影中,当 Spock 把摧毁 Romulus 的记忆转移给 Kirk 时,他也在不经意间把原初剧集中的记忆传递了给他,包括他的时间线里他和 Kirk 的互相吸引和纠葛。视频编辑 here’s luck 使用特殊效果来展现现实事件和记忆的区别,表示原初系列的图像模糊不清,可能是无意之举,在这些画面中建立浪漫和性暗示,在其构建出的叙事中,Spock 持续将回忆传输给 Kirk 的意识,并贯穿于 2009 年电影的其余部分。(阅读更多有关视频的评论 。)