Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）是一个出于热爱与自愿的项目，并成为多人的同人生活中不可缺少的一部分。然而，您到底有多了解AO3、它的背景和内部运作呢？
您知道吗…？
…“Archive of Our Own”这名字是引用Virginia Woolf的创作A Room of One’s Own（一间自己的房间）衍生而来？
…AO3被名为Time杂志的2013年绝佳网站之一？
…自从2009年7月推出进入测试版，AO3一直不停增长？在去年2月，我们达到了一百万个同人作品！
…”Alternate Universe”是在AO3最常用的标签？
…AO3的主要发展组（可访问性、设计和技术委员会）由十一位志愿者组成，其中九位是女性？这使AO3成为网络上极少的多数女性开发的开源项目之一！
…我们的分类图标使用天文符号来代表不同的作品种类？金星代表女/女、火星代表男/男、太阳代表通常向、而天王星代表其他分类。
…AO3有的今天是因为有像您一样的同人爱好者所给的支持？
我们依靠我们志愿者的综合专业知识和辛勤工作来维持AO3，让全球的同人爱好者们都能使用AO3。OTW（OTW再创作组织）共有将近500位志愿者运行组织的各个项目，包括AO3、Open Doors（Open Doors拯救计划）、Legal Advocacy（法律支持）、Fanlore（Fanlore百科）及 Transformative Works and Cultures – TWC（衍生作品和文化）。
AO3的存在提醒我们同人圈是有多么的强大。谢谢您参与并帮助这个了不起的项目达到现在所有。若您想要支持AO3，请考虑进行捐款。
这份新闻贴是由OTW志愿译者翻译而来。想了解我们的工作，请查看transformativeworks.org上的翻译委员会页面。