毎年恒例の国際ファン創作デー、今年は第九回の開催が迫っています。OTW（変形的作品のためのNGO）ではその記念として、さまざまなイベントを企画しています！下記に記念イベントのリストを掲載しますので、ぜひ参加方法をチェックしてみてください。
1. ファン創作チャレンジ
先月お知らせしたとおり、When Fandoms Collide（ファンダムが衝突する時）というテーマの創作チャレンジで、クロスオーバーやフュージョン作品を募集しています。小説、漫画・イラスト、動画、考察などなど、ご参加をお待ちしています！
SNS上に作品を投稿する場合は#IFD2023または#IFDChallenge2023のハッシュタグを、Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）ではInternational Fanworks Day 2023のタグをお使いください。あなただけのミックスをお待ちしています！
2. フィードバック・フェス
お気に入りのAO3クリエイターの、素晴らしいクロスオーバーやフュージョン作品はありましたか？SNS上で#IFD2023または #IFDChallenge2023のハッシュタグを使ってシェアしましょう！また2月12日にはおすすめ作品をまとめてシェアできるよう、AO3にポストを作成する予定です。
3. Fanloreチャレンジ
お祭りはなにもAO3上だけではありません。OTWによるファン文化と歴史のwikiであるFanloreも記念イベントを行います！2月13日から19日にかけて、毎日ひとつの編集チャレンジが与えられます。参加するにはIFD 2023 Fanlore Challengeのページから詳しい内容をご覧ください。
4. ゲームとファンチャット（英語）
2月14日協定世界時（UTC）21時（自分の地域での時間を確認する）から2月16日協定世界時（UTC）3時（自分の地域での時間を確認する）まで、OTWの公式DiscordサーバーでOTWボランティアが英語チャットルームを開き、ファンダムの皆さんが楽しめるゲームを行います。トリビア、20の質問、リレー歌詞書きゲームなどなど、ぜひご期待ください。
サーバへのリンクと企画のスケジュール一覧は14日に発表します。
変形的作品のためのNPO （OTW）は、AO3、Fanlore、オープンドアプロジェクト、変形的作品とその文化研究、そしてリーガル・アドボカシーなど複数のプロジェクトを抱える非営利組織です。私たちはファンによって運営され、寄付によって支えられ、スタッフは全てボランティアの組織です。より詳しくはOTWのウェブサイトをご覧下さい。私たちのボランティア翻訳者のチームや、この投稿の翻訳者について知るには、翻訳委員会のページをご覧下さい。