みなさんお待たせ、国際ファン創作デーがわずか一ヶ月後に迫っています！ 国際ファン創作デー（または英語のInternational Fanworks Dayを略して”IFD”）は2014年にOTW（変形的作品のためのNGO）が創設したもので、毎年2月15日に開催されます。あらゆる形のファン創作を祝うIFDは、今年で八年目を迎えます！
OTWでは、今年のテーマを「古典的（classic）ファン作品」とし、「古典（classic）」とは何かを皆さんの思い思いに定義してもらえればと考えています。それはあなたのファンダムの土台を築いた作品たちのことかもしれませんし、今でも折に触れて読み返す、あなたが「必読文献」だと考える作品たちのことかもしれません。どのような形で参加するのも自由ですが、以下に3つの参加例を挙げてみます。
- 該当する作品のリストを作成し、2月12日に始まるフィードバック・フェストの一部としてシェアする
- お気に入りの作品たちがあなたの人生にとってどんな存在だったのかをエッセイやSNSへの投稿で綴る
- IFD記念短編ファン創作チャレンジに参加し、またそのリミックス作品を作る
作品は聞く・見る・読むのいずれでも可。動画からポッドキャスト、考察、小説まで、あなたにとって古典であり、一番大事な作品たちについて考えてみてください！
皆さんがどんなアイデアを思いつき、シェアしてくださるのか楽しみにしています。SNS上で参加する場合は「#IFD2022」または「#IFDChallenge2022」のハッシュタグを、Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）に作品を投稿する場合は「International Fanworks Day 2022」のタグをぜひお使いください。ファンダムのコミュニティで独自の企画を開催する場合は、お知らせいただければこちらでも宣伝のお手伝いをします！
国際ファン創作デーの企画についてもっと知りたい方は、私たちのニュース発信サイトおよびアカウントのチェックをお忘れなく。当日の1週間前から予定について投稿していきます！
変形的作品のためのNPO （OTW）は、AO3、Fanlore、オープンドアプロジェクト、変形的作品とその文化研究、そしてリーガル・アドボカシーなど複数のプロジェクトを抱える非営利組織です。私たちはファンによって運営され、寄付によって支えられ、スタッフは全てボランティアの組織です。より詳しくは OTWのウェブサイトをご覧下さい。私たちのボランティア翻訳者のチームや、この投稿の翻訳者について知るには、 翻訳委員会のページをご覧下さい。