このページはPrivacy Policyを翻訳したものです。疑義がある場合、英語版に従うこととします。
1. OTW（変形的作品のためのNPO）は、ファンがファン活動とそれ以外でのアイデンティティを別に保つ権利を堅く擁護します。OTWへ寄付することと、Archive of Our Own – AO3（みんなのアーカイブ）やFanloreなどといったOTWのサービスを利用することは完全に別です。サービスを利用せず寄付のみを行うことも、寄付をせずサービスの利用のみで寄付を行うことも、または二者を関連付けることなく両方を行うこともできます。OTWではユーザー本人からの特別な要望がない限り、寄付の際に受け取った情報とサービスを利用した際に取得される情報の関連付けは一切いたしません。 OTWへの寄付はいつでも歓迎しております。ファン活動に使用しているものとは別のメールアドレス名義であっても、お気になさらず寄付を行ってください。OTWへの寄付は内国歳入庁（IRS）の規則に従うため、年次報告書の提出のためにOTWが取得したサポーターの情報を保持、およびIRSもしくは登記地（デラウェア州）へ開示する必要がある可能性がございます。
2. このプライバシーポリシーは、OTWにおけるユーザーから記入された個人情報および、サービスの利用を通じて取得された個人情報の取り扱いに適用されます。
3. プライバシーポリシーが変更された場合、変更点をOTWウェブサイトのhttps://transformativeworks.org/privacyに掲載いたします。変更された内容は、変更された日時以降にサイトを訪問・利用・アクセスした方から取得された情報にのみ有効に適用されます。
4. 掲載したプライバシーポリシーに当サイトが準拠していないとお考えの場合は、どうぞご連絡ください。
5. OTWが行うこと：
a. メンバーとなることを選んだサポーターについては、メンバーシップ記録として名前、連絡先と登録日を保持いたします。匿名ではない寄付をした全てのサポーターに寄付の受領メールを送ります。OTWの選挙で投票するためには、有効なメールアドレスを登録する必要があります。
b. 組織内でユーザーのメールアドレスを取り扱います。OTWからユーザーへ電子メールを送ることもございます。OTWはユーザーからOTWへ送られた電子メールに返信する権利を有します。
c. OTWは次を保持できるものとします。 (1) 電子メールで私たちと連絡を行っている相手のメールアドレス、 (2) ユーザー固有のページアクセス/ページ訪問の情報、 (3) OTWウェブサイトへアクセスした各訪問者のIPアドレス、 (4) OTW所有のメールアドレス（すなわち、末尾がtransformativeworks.orgである全てのメールアドレス）宛に送信された全ての情報。
d. 訪問者の環境設定を保存するためにCookieを使用します。訪問者の使用しているブラウザの種類などの情報に基いてウェブページの表示をカスタマイズし、ウェブサイトでの活動を記録することで、次回以降の訪問により良いサービスの提供を行います。ウェブサイトが正しく機能するためにはCookieを有効化する必要があります。他のウェブサイトによるCookieへとOTWがアクセスすることはありません。
e. OTWのブログにコメントが投稿された際、スパムコメントを取り除くため、コメント内容を自動的に走査し、情報を確認するサードパーティーのスパムフィルタを使用する場合があります。ブログに投稿されたコメントの取り扱いはサードパーティサービスのプライバシーポリシーに従います。現在OTWで使用しているサードパーティサービスはAkismetです。
6. OTWが行わないこと：
a. OTWではこのポリシーに記された場合を除き、ユーザーの個人情報やOTWで収集したあらゆる情報を他者へ提供することはありません。ユーザーの個人情報をサードパーティの製品やサービスのマーケティングに利用することはありません。ユーザーの個人情報を売却、交換、貸出することはありません。
b. OTWは以下の場合を除き、ユーザーの個人情報をユーザーの同意なくいかなるサードパーティにも開示しません。(1) 法的に提供する義務がある場合、(2) 現在進行中の訴訟、裁判所命令、もしくはOTWに対する法的手続きのために必要であると信義に基づき誠実に判断した場合、(3) 法執行機関と協力している場合。前述の(3)について、法的に協力を義務付けられている場合、アメリカ合衆国の法執行機関によるあらゆる捜査に協力します。他国の法執行機関との協力や法的に義務付けられていない場合の協力はOTWの裁量によります。OTWの裁量は自由と正義を重んじ、抑圧と暴力を厭います。法的に禁止されている場合を除き、OTWは個人情報を開示した時はユーザーに通知するよう試みます。我々の保持する情報、たとえばIPアドレスのみでは通知することができない場合もあります。
（この項目はhttps://www.nearlyfreespeech.net/about/privacy.phpを下敷きにしています）