ในปี 2020 นี้ ฝ่ายการเงินของ OTW (องค์กรเพื่อผลงานทราสฟอร์เมทีฟ) ได้ทำการตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมการเงินต่างๆขององค์กรเพื่อความถูกต้องและสมบูรณ์ และการตรวจสอบต่างๆยังรวมถึงการชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ การตรวจสอบบัญชีของปี 2019 ทั้งหมด และการรับรองว่าขั้นตอนการบัญชีของเราถูกดำเนินไปตามมาตรฐานที่กำหนดไว้
ในขณะเดียวกัน ฝ่ายการเงินก็ได้มุ่งมั่นทำงานเพื่ออัปเดตงบประมาณปี 2020 ของ OTW.. ซึ่งพวกเราทั้งหมดภูมิใจที่จะนำเสนอ ณ ที่นี้! (เข้าชมสเปรดชีตงบประมาณปี 2020 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม):
รายจ่ายปี 2020
Archive of Our Own – AO3 (คลังเก็บข้อมูลของเราเอง)
- ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ได้ใช้ไป 76,703.46 ดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณประจำปีทั้งหมด 383,327.00 ดอลลาร์สหรัฐ
- 68.2% ของรายจ่ายของ OTW ถูกใช้เพื่อดูแลระบบ AO3 ทั้งหมดนี้รวมค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด (ซึ่งรวมการซื้อเซิร์ฟเวอร์ใหม่และการดูแลซ่อมบำรุงศูนย์ข้อมูลที่มีอยู่ด้วย) ค่าเครื่องมือตรวจสอบประสิทธิภาพเว็บไซต์ ใบอนุญาตสำหรับการใช้งานระบบต่างๆ และค่าใช้จ่ายอื่นๆที่ถูกกล่าวถึงด้านล่าง (เข้าชมรายจ่ายของโปรแกรมทั้งหมด)
- ปีนี้ เราได้ชำระค่าใช้จ่ายเป็นจำนวน 18,000 ดอลลาร์สหรัฐให้กับผู้รับเหมาเพื่อย้ายหน้าที่แอดมินต่างๆของ AO3 ไปอยู่เบื้องหลัง เพื่อที่หน้าที่การงานของอาสาสมัครสามารถดำเนินการไปอย่างราบรื่นขึ้น นอกจากนี้ เรายังต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีก 100,000.00 ดอลล่าร์สหรัฐให้กับผู้รับเหมาสำหรับการย้ายการค้นหาคอลเลกชั่นบน AO3 ไปที่โปรแกรม Elasticsearch และการอัพเกรดเป็น Rails 6
- รายจ่ายที่คาดการณ์ไว้สำหรับ AO3 ยังมีการค่าเซิร์ฟเวอร์ frontend เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล และเซิร์ฟเวอร์ Virtual Machine รวมทั้งหมด 147,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลใหม่จะเพิ่มความสามารถในการเก็บผลงานของ AO3 และจะเพิ่มจำนวนหน้าที่เว็บไซต์ของเราสามารถแสดงผลให้แก่ผู้ใช้งาน และเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลเก่าจะถูกแปรเป็นเซิร์ฟเวอร์แอปพลิเคชันแทน และจะมีหน้าที่สร้างหน้าเพจเว็บไซต์
- เรายังวางแผนที่จะติดตั้งแร็คเซิร์ฟเวอร์อันที่สามภายในปลายปีนี้เพื่อเพิ่มความจุพลังงานของ AO3 (และเว็บไซต์ OTW อื่นๆ) และลดผลกระทบในเหตุที่เซิร์ฟเวอร์ล่ม นอกจากค่าแร็คเซิร์ฟเวอร์แล้ว ยังมีค่าติดตั้งเซิร์ฟเวอร์อีกประมาณ 8,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ ค่าดูแลเซิร์ฟเวอร์ต่อเดือนของเราก็จะถูกเพิ่มไปอีก 2,200.00 ดอลลาร์สหรัฐอีกด้วย
- รายจ่ายอื่นๆนอกเหนือจากนี้ยังรวมถึงค่าผู้รับเหมางานระบบ 33,000.00 ดอลล่าร์สหรัฐ โดยผู้รับเหมาจะมีหน้าที่คอยช่วยดูแลโปรเจกต์ต่างๆของ OTW ซึ่งรวมถึง AO3 ด้วย
แฟนลอร์
- ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ได้ใช้ไป 2,527.97 ดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณประจำปีทั้งหมด 13,659.57 ดอลลาร์สหรัฐ
- ค่าใช้จ่ายส่วนมากของแฟนลอร์มีดังนี้: การซื้อเซิร์ฟเวอร์ต่างๆ การดูแลและรักษาบำรุงศูนย์ข้อมูล การต่ออายุโดเมนของเว็บไซต์แฟนลอร์ (เข้าชมรายจ่ายของโปรแกรมทั้งหมดที่นี่)
Transformative Works and Cultures – TWC (ผลงานและวัฒนธรรมทรานสฟอร์เมทีฟ)
- ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ได้ใช้ไป 331.00 ดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณประจำปีทั้งหมด 1,831.00ดอลลาร์สหรัฐ
- ค่าใช้จ่ายของวารสารTWCมีดังนี้: ค่าโฮสต์เว็บไซต์ ค่าตีพิมพ์วารสาร และค่าเก็บข้อมูล (เข้าชมรายจ่ายของโปรแกรมทั้งหมดที่นี่)
Open Doors (โอเพนดอร์ส)
- ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ได้ใช้ไป 364.01 ดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณประจำปีทั้งหมด 927.78ดอลลาร์สหรัฐ
- ค่าใช้จ่ายของโอเพนดอร์สมีดังนี้: ค่าโฮสต์เว็บไซต์ ค่าสำรองข้อมูล และค่าโดเมนสำหรับคลังข้อมูลแฟนเวิร์คที่ถูกนำเข้ามาโอเพนดอร์ส (เข้าชมรายจ่ายของโปรแกรมทั้งหมดที่นี่)
Legal Advocacy (ฝ่ายการสนับสนุนทางกฎหมาย)
- ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ได้ใช้ไป 0.00 ดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณประจำปีทั้งหมด 2,500.00 ดอลลาร์สหรัฐ
- ค่าใช้จ่ายของฝ่ายการสนับสนุนทางกฎหมายมีเพียงค่ายื่นฟ้อง (เข้าชมรายจ่ายของโปรแกรมทั้งหมดที่นี่)
การโปรโมทองค์กรที่คอนเวนชั่น
- ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ได้ใช้ไป 0.00 ดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณประจำปีทั้งหมด 500.00 ดอลลาร์สหรัฐ
- การใช้งบประมาณสำหรับการโปรโมทองค์กรมีดังนี้: 100.00 ดอลล่าร์สหรัฐสำหรับการพิมพ์ใบปลิว และ 400.00 ดอลล่าร์สหรัฐสำหรับกิจกรรมที่คอนเวนชั่นต่างๆในนามของ OTW (เข้าชมรายจ่ายของโปรแกรมทั้งหมดที่นี่)
การระดมทุน
- ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ได้ใช้ไป 44,771.92 ดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณประจำปีทั้งหมด 107,248.20ดอลลาร์สหรัฐ
- ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการระดมทุนมีดังนี้: ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมผ่านผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ค่าซื้อและจัดส่งของสมนาคุณ ค่าอุปกรณ์สำหรับการโฮสต์ฐานข้อมูลสมาชิกของ OTW และค่าอุปกรณ์สำหรับการสื่อสารกับผู้บริจาคปัจจุบันและผู้ที่มีแนวโน้มจะบริจาค (เข้าชมรายจ่ายของการระดมทุนทั้งหมดที่นี่)
แอดมิน
- ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ได้ใช้ไป 10,475.36ดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณประจำปีทั้งหมด 52,404.14ดอลลาร์สหรัฐ
- ค่าใช้จ่ายทางแอดมินของ OTW มีดังนี้: ค่าโฮสต์เว็บไซต์หลักของเรา ค่าเครื่องหมายการค้า ค่าโดเมนต่างๆ ค่าประกัน ค่ายื่นภาษี ค่าตรวจสอบบัญชีประจำปี และค่าอุปกรณ์สำหรับการสื่อสารและการบัญชีต่างๆ (เข้าชมรายจ่ายของแอดมินทั้งหมดที่นี่)
รายได้ปี 2020
- งบประมาณแทบทั้งหมดของ OTW มาจากเงินบริจาคของคุณ—เราจะไม่สามารถให้บริการต่อไปได้หากไม่มีคุณ ขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนของทุกคน!
- ในแต่ละปี เราได้รับเงินบริจาคมากที่สุดในช่วงแคมเปญหาสมาชิกเดือนเมษายนและตุลาคม โดยเราคาดการณ์ไว้ว่า 71% ของรายได้ทั้งหมดของเราในปี 2020 จะมาจากเงินบริจาคจากสองแคมเปญนี้ เรายังได้รับเงินบริจาคจากโปรแกรมแมตชิ่ง ค่าลิขสิทธิ์ Amazon Smile และPayPal Giving Fund ซึ่งแจกจ่ายเงินบริจาคจากโปรแกรมเช่น Humble Bundle และ eBay for Charity ให้แก่เรา โปรดเลือก “Organization for Transformative Works” ตอนช้อปปิ้งบนเว็บไซต์เหล่านี้หากคุณต้องการสนับสนุนเราเพิ่มเติม!
- เพราะการสนับสนุนอย่างล้นหลามของทุกๆคนในแคมเปญก่อนๆ เราจึงวางแผนที่จะย้ายเงิน 150,000 ดอลลาร์สหรัฐเข้าสู่กองเงินสำรองสำหรับยามฉุกเฉินของเรา
แต่ถึงแม้ว่าเราจะมีเงินสำรอง เราก็ไม่นิ่งนอนใจและยังพยายามค้นหาแหล่งรายได้อื่นๆนอกเหนือจากเงินบริจาคของคุณ เราได้นำเดินหน้าในการค้นหาวิธีการลงทุนและผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนที่เหมาะสมกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเล็กๆอย่าง OTW และเราตั้งใจจะจัดวางพอร์ตการลงทุนที่มีความเสี่ยงต่ำภายในปลายปีของปี 2021
- น้ำใจของทุกคนในช่วงแคมเปญเดือนเมษายนปี 2020 ยังทำให้ OTW สามารถเริ่มวางแผนสำหรับโปรเจกต์ใหญ่อื่นๆอีกด้วย ขณะนี้เรากำลังทำการคำนวนความเป็นไปได้ทางการเงินของเรา และเราตื่นเต้นอย่างยิ่งที่จะแบ่งปันแผนการของเราให้กับทุกคนเมื่อเราจัดการโลจิสติกส์ทางกฎหมายและทางปฏิบัติทั้งหมดเรียบร้อย!
- เรายังได้รับเงินบริจาคสงวนอันแรกของเราจากHP Education Fanon, Inc. ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกําไร 501(c)(3) เช่นเดียวกับเรา องค์กรนี้มีพันธกิจที่จะส่งเสริมการอ่าน แต่ได้ปิดทำการไปในปี 2018 พวกเขาได้บริจาคเงินให้กับเราทั้งหมด 5,161.62 ดอลลาร์สหรัฐ และเงินบริจาคนี้จะถูกใช้เพื่อสนับสนุนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของแฟนวิด (Fanvid) ของ Francesca Coppa ที่กำลังจะถูกตีพิมพ์โดย University of Michigan Press เงินก้อนนี้จะถูกจ่ายให้กับ University of Michigan เป็นค่าโฮสต์แฟนวิดที่ถูกอ้างอิงถึงในหนังสือ และจะช่วยสนับสนุนมหาวิทยาลัยในการเผยแพร่หนังสือให้กับทุกคนโดยที่ไม่คิดค่าใช้จ่าย นี่หมายความว่าทุกๆคนจะสามาถเข้าถึงและอ่านหนังสือดังกล่าวได้ฟรี!
- ได้รับเงินบริจาคทั้งหมด 665,975.09 ดอลลาร์สหรัฐ (ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2020) และคาดการณ์ว่าจะได้รับเงินบริจาคทั้งหมด 754,362.62 ดอลลาร์สหรัฐภายในปลายปีนี้
มีข้อสงสัยใดๆเพิ่มเติม?
หากคุณมีคำถามใดๆเกี่ยวกับงบประมาณหรือการเงินของ OTW โปรดติดต่อฝ่ายการเงินของเรา
เราเองจะโฮสต์ห้องโอเพนแชทไว้เพื่อตอบคำถามต่างๆของคุณด้วย แต่อย่างไรก็ตาม ภาษาที่ถูกใช้ในห้องแชทนี้จะเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ดังนั้น โปรดไปที่โพสต์ข่าวนี้ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษหากท่านต้องการอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัน เวลา และวิธีการเข้าถึงห้องแชทดังกล่าว
เพื่อดาวน์โหลดสเปรดชีตงบประมาณที่ถูกอัปเดตแล้ว โปรดกดที่ลิงก์นี้
OTW คือองค์กรแม่ของหลายๆโปรเจกต์ที่เกี่ยวข้องกับแฟนดอม เช่น AO3 (คลังเก็บข้อมูลของเราเอง) Fanlore (แฟนลอร์) Open Doors (โอเพนดอร์ส) TWC (ผลงานและวัฒนธรรมทรานสฟอร์เมทีฟ) และ OTW Legal Advocacy (กรรมการการสนับสนุนทางกฎหมายของ OTW) OTW เป็นองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยความช่วยเหลือจากแฟนๆ งบประมาณทั้งหมดของเรามาจากเงินบริจาคและบุคลากรทั้งหมดของเราล้วนแต่เป็นอาสาสมัคร โปรดไปที่เว็บไซต์ OTWสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กรของเรา และไปที่หน้าเพจ Translation (การแปล)เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับทีมนักแปลอาสาสมัครที่แปลโพสต์นี้เป็นภาษาของคุณ