ওয়াচমেন কিন্কমেমে AO3-তে আসছে

Watchmen Kinkmeme হচ্ছে ওয়াচমেন নিয়ে ভক্তসাহিত্যের সংগ্রহশালা, যা Archive of Our Own-AO3(আমাদের নিজস্ব সংগ্রহশালা)-তে আনা হচ্ছে।

এই পোস্টে:

পটভূমি ব্যাখ্যা

ওয়াচমেন কিন্ক মেমে লাইভজার্নাল-এ আধারিত ভক্ত সাহিত্যের সংগ্রহশালা। এটা ওয়াচমেন চলচ্চিত্র আর কমিকের জন্য সংস্থাপিত। ২০০৮-এ প্রতিষ্ঠার সময় এতে শুধু অজ্ঞাতনামা কিনক-ভিত্তিক সাহিত্য লেখা হত। বর্তমানে এখানে সব রকমের সাহিত্য পাওয়া যায়। আসল সংগ্রহশালাটা চালু থাকবে, কিন্তু এর নিয়ামক, সেল, এটাকে AO3-তে নিয়ে আসছে সংগ্রহশালাটা রক্ষা করার উদ্দেশ্য নিয়ে। তার সাথেই, এটাকে আরো সংগঠিত করা আর অনুসন্ধান করার ক্ষমতা উন্নতি করাও লক্ষ্য।
Open Doors (খোলা দরজা) সেল-এর সাথে কাজ করবে ওয়াচমেন কিনক মেমেকে AO3-তে আলাদাভাবে, একটা অনুসন্ধান যোগ্য সংকলন হিসেবে গড়ে তুলতে। সংগ্রহশালাটা পুরোপুরি রক্ষা করার জন্য সব ভক্তসাহিত্য OTW (রূপান্তরাত্মক কর্মের সংস্থা)র সার্ভারে রাখা হবে আর প্রতিটাকে নিজের নিজের পৃষ্ঠায় এম্বেড করা হবে।

জানুয়ারীর পর থেকে ওয়াচমেন কিনক মেমে থেকে কর্ম AO3-তে আনা শুরু হবে।

ওয়াচমেন কিন্ক মেমে সংগ্রহশালাতে কর্ম আছে এমন স্রষ্টাদের কি করতে হবে?

প্রত্যেক স্রষ্টাকে তাদের যে ইমেল আমাদের কাছে দেওয়া আছে, তাতে আমরা খবর পাঠাব যে তাদের লেখা স্থানান্তরণ হচ্ছে। স্থানান্তরণ করার আগে আমরা খোঁজ করব লেখাটা ইতিমধ্যেই AO3-তে আছে কিনা। যদি AO3-তে থাকে তাহলে আমরা স্থানান্তরিত করার বদলে কর্মটাকে সংকলনে আমন্ত্রণ করব। নামপ্রকাশে ইচ্ছুক এমন কোনো স্রষ্টার হয়ে যে সব কর্ম আমরা স্থানান্তরিত করছি, কর্মের বাইলাইনে বা সারাংশে তাদের নাম অন্তর্ভুক্ত করা হবে।
বাইরে থাকা আনা সব কর্ম শুধু AO3তে লগ ইন করে থাকা ব্যবহারকারীরাই দেখতে পারবে। কোনো কর্ম আপনার বলে দাবী করার পর, আপনি ইচ্ছা করলে তা সবার কাছে প্রদর্শিত করতে পারবেন। ৩০ দিন পর, যে সব কর্ম কেউ নিজের বলে করেনি, সেই সব কর্ম সব অতিথির জন্য দর্শনীয় করে দেওয়া হবে। তারপর আমরা পাকাপাকিভাবে ওয়েবসাইটটা বন্ধ করে দেব।

আপনার ওয়াচমেন কিন্ক মেমে ছদ্মনাম(গুলি) এবং ইমেল(গুলো) সহ খোলা দরজা-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন যদি:

  1. আপনি চান আপনার কর্ম AO3-তে আনা হোক কিন্তু ওই সংগ্রহশালায় যে ইমেল দেওয়া আছে সেখানে না, অন্য কোনো ইমেল-এ বার্তা পেতে চান
  2. আপনার AO3-তে অ‍্যাকাউন্ট আছে আর তাতে আপনি নিজেই ইতঃপূর্বে কর্ম এনে রেখে দিয়েছেন।
  3. আপনি নিজের কাজ AO3-তে নিজে আনতে ইচ্ছুক(আপনার AO3-তে অ‍্যাকাউন্ট না থাকতেও পারে)।
  4. আপনার কর্ম AO3-ত আনতে আপনি অসম্মত।
  5. আপনার কর্ম AO3-তে আনার প্রস্তাবে আপনি খুশি, কিন্তু চান যে আপনার নাম যেন মুছে ফেলা হয়।
  6. আপনার অন্য কোন প্রশ্ন আছে যা নিয়ে আমরা সাহায্য করতে পারব।

আপনার ইমেলের বিষয় অংশে অনুগ্রহ করে সংগ্রহশালার নাম লিখে পাঠান। যদি আপনার ওয়াচমেন কিন্ক মেমে‍ অ‍্যাকাউন্টের সঙ্গে জড়িত ইমেল-এ আপনার আর প্রবেশ না করতে পারেন, তবে খোলা দরজা-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন , আমরা আপনাকে সাহায্য করব। (আপনি যদি এই কর্মগুলি অন্য কোথাও প্রদর্শন করে থেকে থাকেন বা সেগুলো আপনার প্রমাণ করার কোনো সহজ উপায় আপনার কাছে আছে, তবে তা অসাধারণ, না হলে ওয়াচমেন কিন্ক মেমে’র নিয়ামক সেল-এর সঙ্গে হাত মিলিয়ে আমরা প্রমাণ খোঁজার চেষ্টা করব। )

অনুগ্রহ করে খোলা দরজা ওয়েবসাইট দেখুন এই সব কাজের নির্দেশাবলী পাওয়ার জন্য:

আরো প্রশ্ন থাকলে কি করবেন…

আপনার আরো প্রশ্ন থাকলে খোলা দরজা প্রা.জি.প্র দেখুন, বা খোলা দরজা সমিতির সঙ্গে যোগাযোগ করুন

ভক্তরা আমাদের ওয়াচমেন কিঙ্ক মেমের গল্পটা সংরক্ষণ করতে সাহায্য করার জন্য যদি ফ্যানলোর-এ ওয়াচমেন কিনক মেমে সম্বন্ধে লেখেন তাহলে আমরা অত্যন্ত খুশি হব। আপনি যদি আগে কখনো উইকি সম্পাদন না করে থাকেন, চিন্তার কিছু নেই! নতুন অতিথি পৃষ্ঠা দেখন, বা ফ্যানলোর সম্পাদক -দের পরামর্শ নিন।

ওয়াচমেন কিনক মেমে সংরক্ষণে সাহায্য করতে পেরে আমরা খুবই উৎসাহিত!

-খোলা দরজা দল এবং সেল

OTW একাধিক প্রকল্পের অলাভজনক সৃজনকারী সংস্থা, যার মধ্যে AO3, ফ্যানলোর, খোলা দরজা, TWC, এবং OTW আইনি সহায়তা অন্তর্ভুক্ত। আমরা একটি স্বেচ্ছাসেবক দিয়ে কার্যচালনা করা ভক্ত-চালিত, সম্পূর্ণভাবে দাতা-সাহায্যে চলা সংস্থা। OTW ওয়েবসাইট-এ আমাদের সম্বন্ধে আরো জানুন। আমাদের স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদক দল, যারা এই প্রকাশনাটা অনুবাদ করেছে, এর সম্বন্ধে আরো জানতে, অনুবাদ পাতা দেখুন।