پروژه ی حفاظت از فرهنگ هواداران

آیا شما مجله ها، آگهی ها، یادگاریهای کاغذی و برنامه های کانونشنهای هوادارانه ای دارید که دیگر نمی توانید نگهداری کنید، ولی دلتان هم نمی آید آنها را دور بیاندازید؟ OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) می تواند کمکتان کند!

توضیح اجمالی

Fan Culture Preservation Project (پروژه ی حفاظت از فرهنگ هواداران) یک مشارکت بین OTW و دپارتمان مجموعه های خاص در کتابخانه های دانشگاه ایالت آیوواست که به حفظ کردن مصنوعات هوادارانه مانند مجله های نامه و هوادارانه و سایر آثار هوادارانه و یادگاریهای غیر دیجیتال معطوف شده است.

OTW به هواداران بسیاری کمک کرده است تا مجموعه های با نامی را در ایالت آیووا برپا کنند (به صفحه ی مجموعه های مرتبط به جامعه هوادارانه ی کتابخانه سری بزنید)؛ هوادارانی که می خواهند بدون نام باقی بمانند می توانند به مجموعه ی عمومی OTW (مجموعه فن فیکشن و مجله های هوادارانه OTW) اهدا کنند.

برای اطلاعات بیشتر راجع به اهدا کردن مجله ها و سایر مصنوعات فرهنگ هوادارانه به پروژه ی حفاظت از فرهنگ هوادارانه با کمیته ی درهای باز تماس بگیرید. (سایر پروژه های OTW مانند Archive of Our Own – AO3 (آرشیوی از آن خودمان)، فنلور و پروژه ی Open Doors (درهای باز) میتوانند به شما کمک کنند تا آثار یا مصنوعات هوادارانه ی دیجیتال را حفظ کنید.)

چرا حفاظت از فرهنگ هوادارانه مهم است؟

همانطور که گرگ پریکمن، دستیار رئیس مجموعه های خاص در دانشگاه آیووا بیان می کند، “فرهنگ هوادارانه قبل از فرهنگ ریمیکس مختلط اینترنتی مدرن ما واقع شده و مقدم بر آن است.” دپارتمان مجموعه های خاص علاقه ی قوی ای به حفاظت از مجله ها و فرهنگ هوادارانه دارد: آیووا هم اکنون خانه ای برای مجموعه ای عظیم (250,000) از مجله های علمی تخیلی، فانتزی، انجمن مطبوعات آماتور و مجموعه ای از مجله های موسیقی های زیرزمینی و Riot Grrrl است.

نگهداری کردن و حفاظت از “آثار هوادارانه ی دگرگون شونده و جامعه های خلاقی که این آثار از آنها به وجود آمده اند” قلب ماموریت OTW است. مجله های نامه و هوادارانه مصنوعاتی مشهود (و گواهی بر وجود) از ذات دیرینه ی جامعه های هوادارانه ی ما هستند که بسیاری از آنها در تاریخ زیرزمینی بوده اند. با از بین رفتن آثارمان و با رفتن مردم از فندوم ها و یا فوت کردنشان، این تاریخ محو می شود.

OTW همچنین به “در دسترس قرار دادن فعالیت های هوادارانه تا جایی که ممکن است برای تمام کسانی که می خواهند در آنها مشارکت کنند” باور دارد. با مشارکت کردن با دانشگاه آیووا، یک کتابخانه تحقیقاتی بزرگ، ما به قرار دادن این مصنوعات فرهنگ هوادارانه در جایی که مرکزی، در دسترس و غیرانتفاعی است کمک می کنیم. آیووا نه تنها امکانات این را دارد که فتوکپی هایی را ارسال کند، بلکه ما نیز در حال بررسی گزینه های دیجیتال کردن هستیم تا هواداران و محققانی که نمی توانند به صورت فیزیکی به آنجا بروند باز هم بتوانند به محتواها دسترسی داشته باشند.

مجموعه ها

اولین اهدایی بزرگ که با واسطه OTW انجام شد آرشیوهای مجله های هوادارانه است؛ مجموعه ای با بیش از 3,000 مجله کلاسیک که قبلا در سانتا باربارای کالیفرنیا در ایالات متحده نگهداری می شد–بیش از 62 جعبه! OTW توانست به مینگ واثنی، بایگانی که در حال کناره گیری بود، کمک کند تا این مجموعه گرانبها را نجات داده و از آن محافظت کند. مجموعه های خاص هم اکنون در حال مرتب سازی و بسته بندی مجله های مینگ است. به زودی پس از اتمام آن، عناوین موجود در مجموعه آرشیوهای هوادارانه در بازیابگر وبسایت مجموعه های خاص لیست خواهند شد. ما در حال حاضر در حال کمک کردن به سایر هواداران دیرینه هستیم تا آنها مجموعه هایشان را به کتابخانه اهدا کنند.

شما می توانید لیست در حال رشد ما را از مجموعه ها در زیر ببینید یا به مجموعه های مرتبط با جامعه هوادارانه ی کتابخانه های دانشگاه آیووا سری بزنید.

  • Mariellen (Ming) Wathne Fanzine Archive Collection (مجموعه ی آرشیو مجله های هوادارانه مینگ واثنی) (2009)

    مجموعه آرشیو مجله های هوادارانه شامل هزاران مجله است، متمرکز بر Star Wars (جنگ ستارگان) که در اصل توسط لوکاس فیلم تهیه کننده ی سریهای Star Wars جمع آوری شده بوند. این مجموعه در دهه ی نود میلادی به هواداران ارائه شد و یک هوادار کالیفرنیایی به نام ماریلین واثنی آن را پذیرفت و یک کتابخانه برای امانت دادن و انتشار این مجله ها بین هواداران تاسیس کرد. علاوه بر مجله های هوادارانه ی جنگ ستارگان مجله های بسیار دیگری که مرتبط به Star Trek (پیشتازان فضا) هستند وجود دارند؛ شامل برخی از مهمترین نسخه های اولیه. (یک صندوق تامین وجه به یادبود مینگ واثنی در آیووا ایجاد شده تا از این مجموعه پشتیبانی کند. برای جزئیات بیشتر این پست را ببینید.)

  • Celeste Hotaling-Lyons Collection (مجموعه ی سلسته هوتلینگ لیونز) (2009)

    یک مجموعه شامل صدها مجله از اواخر دهه ی هفتاد میلادی تا اوایل دهه ی نود شامل فندوم هایی مانند Blake’s 7، Sherlock Holmes، Dr. Who، Star Wars، Star Trek، Max Headroom و Forever Knight.

  • The Susan Hill Collection (مجموعه ی سوزان هیل) (2009)

    مجموعه ی سوزان هیل تعدادی مجله نامه و مجله های هوادارانه ی Blake’s 7 که در بریتانیا ساخته شده اند را در بر می گیرد، به همراه تعداد اندکی از سایر فندوم ها و مجله های چندرسانه ای از دهه ی نود میلادی. این مجموعه همچنین شامل برنامه ها و سایر محتواهای کانونشنها از MediaWest و InConJunction به همراه کپی ای از “The Professional’s Drinking Game” می شود.

  • The Watchers of CIS Collection of Highlander Fan Materials (2009)

    This Highlander (این کوه نشین): مجموعه سری ها شامل بنرها و کارت دعوتها و کپی هایی از the prize (قدرت تمامی افراد جاودانه ای که زندگی کرده اند در سری Highlander)، خبرنامه ای که توسط گروه هوادارانه ی Watchers of CIS تولید می شد می شود. همچنین، محتواهای تبلیغاتی، کاتالوگهای مال التجاره، برشهایی از اخبار و سایر مصنوعات مرتبط به Highlander (کوه نشین) نیز وجود دارند.

  • The Brian Knapp Collection (مجموعه برایان نپ) (2009)

    این مجموعه یک کالکشن بزرگ از مجله های هوادارانه ی کلاسیک در دهه ی هفتاد میلادی و اوایل دهه ی هشتاد است که شامل عناوینی مانند The Green Dome (The Prisoner–زندانی)، Locus، Menagerie، Spockanalia، Future Wings، The Goddess Uhura و Kraith Collected Volumes 1 – 6 می شود. سایر موارد قابل توجه شامل “Sing A Song of Trekkin (A Fun-Filled Folio of 20 Trekker ‘Filk’ Songs)” (یک فولیو شامل بیست آهنگ) و چندین سالنامه از J.D.I.F.C. (James Doohan International Fan Club–باشگاه طرفداران بین المللی جیمز دووهان) به همراه چندین برنامه یادگاری از کانونشن های I-Con، Arisia، MiniTrekCon، Creation Con سال 1979 و Star Trek (پیشتازان فضا) نیویورک سال 1976 می شوند.

  • The Debbie Hoover Collection (مجموعه دبی هوور) (2009)

    بیست و سه جعبه مجله–تقریبا 1,500 عدد– که از اواخر دهه ی هفتاد میلادی/اوایل دهه هشتاد شروع می شوند و تا کنون ادامه دارند: Star Trek، Star Wars، چندین سریال پلیسی، Stargate، X-files و Robin Hood.

  • The Morgan Dawn Collection (مجموعه ی مورگان داون) (2010؛ در حال پروسه)

    *مجموعه ی کتابخانه و مجلات هوادارانه ی Professionals Circuit یک مجموعه از فن فیکشن های Professionals Circuit است که در شبکه های خصوصی در دهه های هشتاد و نود میلادی منتشر می شد.

    *مجموعه ی مجلات و ویدیوهای هوادارانه ی مورگان داون که هم شامل فن فیکشن و هم ویدیوهای هوادارانه می شود.

  • The Susan M. Garrett Collection (مجموعه ی سوزان ام. گرت) (2010؛ در حال پروسه)

    کاتالوگ: به زودی!

  • اهداها به مجموعه ی عمومی OTW

    * UMF: The ‘Zine for the Creative Duranie یک مجله بود که به فن فیکشن های Duran Duran وقف شده بود. از سال 1993 تا سال 1998 ده نشریه از آن چاپ شد. در حال حاضر ما فقط نشریه های شماره ی 3، 5 و 6 را داریم.

    * مجموعه ای که بیشتر شامل مجله های Kung Fu: The Legend Continues و Quantum Leap می شود به همراه سایر مجله های متفرقه از MacGyver, Rat Patrol و مجله هایی در مورد سریال های مختلف وسترن تلویزیونی.

    * مجموعه ای از مجله های چندین فندوم (مانند Storm Signs، Wounded HeroesQuantum Leap (شامل چندین نشریه از The Angel and the Dreamer، Quantum Instability و غیره)، Sentinel و Due South.

    * مجموعه ای از مجله ها از چندین فندوم شامل: Alias Smith & Jones، Blake’s 7، Voyage to the Bottom of the Sea، Highlander، Sentinel و چندرسانه ای.

    * مجموعه ای از مجله ها در چندین فندوم شامل: The Real Ghostbusters و The Man From UNCLE به همراه چندین گلچین ادبی چندرسانه ای.

    * مجموعه ای از مجله نامه های Simon and Simon و مجله های فیکشن در فندوم های مختلف؛ این مجله ها در اصل از مجموعه ی الیسون واتسون هستند که در فندومهای زیادی مشارکت می کرد تا زمان فوتش در اواخر دهه ی نود. یه هوادار قهار و یک نویسنده ی فن فیکشن، از او در Textual Poachers توسط هنری جنکینز یاد شده است.

    * مجموعه ای از مجله های X-Files، Buffy، DS9 و Blake’s 7 که توسط جوآنا لوونستاین به یاد بث کیدروویچ که یک هوادار رسانه و شرکت کننده ی دائمی در WisCon بود اهدا شده اند. این مجله ها در اصل از مجموعه ی بث هستند.

بیشتر بخوانید

اعلام پروژه ی حفاظت از فرهنگ هواداران مورخ 17 ژوئن 2009.

کتابخانه های دانشگاه آیووا هزاران ‘مجله ی هوادارانه’ را بدست آورده است، آسوشیتد پرس، مورخ 5 جولای 2009.

کتابخانه های دانشگاه آیووا مجله های هوادارانه ی ‘Star Trek’ (پیشتازان فضا) و ‘Star Wars’ (جنگ ستارگان) را بدست آورده است، Iowa City Press Citizen، مورخ 2 جولای 2009.

سوالات متداول حفاظت از فرهنگ هواداران

  • اگر محتوایی برای اهدا کردن داشته باشم باید با چه کسی صحبت کنم؟

    برای کمک گرفتن در اهدا کردن به این پروژه با درهای باز تماس بگیرید.

  • من جعبه ها[یا قفسه ها/اتاقها/خانه ها]یی پر از مجله دارم! من پول اینکه آنها را به آیووا بفرستم ندارم! ای بابا، اصلا نمیتونم اونارو تا اداره پست بیارم!

    ما می توانیم کمک کنیم! پروژه ی حفاظت از فرهنگ هواداران می تواند نه تنها برای ارسال پستی هماهنگی انجام دهد بلکه می تواند برای دریافت اهدایی ها در درب منزل هم اقدام کند. نگذارید که هزینه یا حجم باعث جلوگیری از اهدای شما بشود.

  • آیا آرشیو ها به صورت دیجیتال هم در دسترس قرار خواهند گرفت؟

    OTW و دانشگاه آیووا راه های دیجیتال کردن برخی از این محتوا ها را بررسی خواهند کرد تا هوادارانی که می خواهند آنها را ببینند به آنها دسترسی داشته باشند؛ حتی اگر نمی توانند به آیووا بیایند. ما امیدواریم که بتوانیم با تعداد زیادی از نویسنده های این داستان ها، تا آنجا که ممکن است، ارتباط برقرار کنیم و اجازه ی آنها را برای اشتراک گذاشتن داستانهایشان به صورت گسترده تر در اینترنت بگیریم.

  • پس حریم خصوصی هواداران چه می شود؟ خیلی از هواداران داستانهایشان را تحت نام حقوقیشان چاپ کرده اند.

    احترام گذاشتن به حقوق هواداران و حریم خصوصی آنها اولین اولویت هم برای دانشگاه آیووا و هم برای OTW است. لیستهای انتشاراتی معمول فقط شامل عنوان مجله و فندوم می شوند (به این صورت: “Blake’s Seven: The Other Side 1, 3 [1986-1987]”)، درست به همان شکلی که یک مجله در کاتالوگ کتابخانه لیست می شود. هرچند، ما امیدواریم که بتوانیم اجازه ی اشتراک گذاری گسترده تر محتوایشان را از نویسنده ها و ویراستاران تک به تک بگیریم.

  • آیا می توانم این محتواها را از طریق برنامه ی امانت بین کتابخانه ای قرض بگیرم؟

    این موارد در دانشگاه آیووا ساکن خواهند ماند. هرچند، مجموعه های خاص حاضر است که فتوکپی از این موارد تهیه کرده و تا صد عدد فتوکپی برای محققان و سایر افراد علاقه مند به قیمت 25 سنت آمریکا به ازای هر صفحه بفرستد؛ که این قیمت بر اساس پروسه ی استانداردشان است. هواداران خارج از ایالات متحده همین هزینه را بابت هر صفحه پرداخت می کنند ولی ممکن است هزینه های بیشتری برای پست پرداخت کنند.

  • آیا پروژه ی حفاظت از فرهنگ هواداران شرایطی راجع به اهدایی ها مبتنی بر زبان یا کشوری که مبدا آنهاست دارد؟

    نه: هم پروژه ی حفاظت از فرهنگ هواداران و هم دانشگاه آیووا به جمع آوری محتواها از هواداران در سراسر جهان علاقه مندند؛ که این شامل محتواهایی که به زبان انگلیسی نیستند یا از کشورهای غیر انگلیسی زبان می آیند هم می شود. اگرچه، مانند اهدایی های ایالات متحده، توانایی ما برای کمک کردن به ارسال آنها بستگی به منابع در دسترس دارد.

  • آیا می توانم در وصیت نامه ام مجموعه ی هوادارانه ام را به این پروژه اهدا کنم؟

    بله. ما می توانیم به شما در نوشتن صحیح این بخش از وصیت نامه کمک کنیم.