هیئت مدیره

OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) توسط هواداران و برای هواداران اداره می شود. تمام اعضای هیئت مدیره ی OTW و همچنین صدها نفری که در کمیته ها خدمت کرده و به عنوان داوطلب مشغول به کار هستند در جامعه ی فندوم ها فعال هستند.

هیئت مدیره (2018-2019)

اولین علاقه مندی وافر هوادارانه ی Claire P. Baker (رئیس) به موزیکال Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat بود که او در سن چهار سالگی تقریبا همه اش را از بر کرده بود. اما این دیجیمون بود که دروازه ی ورود او به دنیای گسترده تر فندوم ها بود. از طریق دیجیمون، او سایتهای هوادارانه، فن فیکشن و کاسپلی را کشف کرد و بقیه داستان جزئی از تاریخ است. فندوم ها به جزئی مهم از حرفه ی آکادمیک کلیر تبدیل شدند، در مقاله هایی که در حین گرفتن سه مدرک تحصیلی اش (دو لیسانس و یک ارشد) می نوشت ظاهر شدند، و همچنان موضوع مورد‌علاقه و اولیه ی وی برای تحقیق هستند. کلیر در سال 2014 داوطلبی برای OTW را آغاز کرد و در سال بعد به مدیر مشترک کمیته ی مستندات Archive of Our Own – AO3 (آرشیوی برای خودمان) تبدیل شد. پس از آن و تاکنون، او به Transformative Works and Cultures – TWC (کمیته مجله آثار و فرهنگهای دگرگون شونده) و کمیته بررسی تگها نیز ملحق شده است. در اوقات فراغتش، کلیر را می توان در حال ویراستاری فن فیکشن، برگزار کردن رویدادهای تبادل هدایا بر روی AO3 و جمع کردن یک ارتش از کاسپلی ها و افرادی برای مباحثه در همایش بعدی اش است.

Kristina Busse بنیان گذار و ویراستار مشترک مقاله ی آکادمیک OTW به نام Transformative Works and Cultures است و هشت سال است که برای OTW کار می کند. او مشترکا چندین کتاب آکادمیک را درباره ی فن فیکشن و فرهنگ های هوادارانه ویراستاری کرده است و هنوز هم در این زمینه نشریاتی را منتشر می کند. کتابهای او شامل Framing Fan Fiction (2017) در کنار مجموعه مقالات ویراستاری شده ی Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet، Sherlock and Transmedia Fandom و The Fan Fiction Studies Reader می شود که اتفاقا تمامی درآمد حاصل از فروش آنها برای OTW صرف می شود. کریستینا به فندوم های سازمان یافته در ده ی نود به عنوان یکی از طرفداران زوج Buffy/Angel پیوست و از آن پس در چنان تعداد زیادی از فندوم ها بوده که جرات اعتراف کردنش را ندارد. در حال حاضر او به Dragon Age، MCU و Vorkosigan علاقه ی وافر دارد. او دکترای زبان انگلیسی اش را از دانشگاه تولین (Tulane) گرفته است و در دپارتمان فلسفه و دپارتمان تحقیقات جنسیت در دانشگاه آلابامای جنوبی تدریس می کند. او در مورد همه چیز از منطق و عرفان گرفته تا مطالعات هوادارانه و تاریخچه ی LGBT درس می دهد. کریستینا یک مهاجر آلمانی است که در جنوب ایالات متحده به همراه خانواده ی مشتاق به بازی های نقش بازی کردن دسته جمعی اش زندگی می کند.

Jessie Casiulis (منشی) از مدرسه ی حقوق سوربن فارغ التحصیل شده است و در حال حاضر در حال تلاش برای گرفتن مدرک کارشناسی ارشد درباره ی حقوق دیجیتال است. او در سال 2007 جامعه ی فندوم ها را از طریق فن فیکشن های هری پاتر کشف کرد ولی از آن روز به بعد به احتکارگر فندوم ها تبدیل شده است که در حال حاضر علاقه ی وافر به Overwatch و Yuri!!! On Ice دارد. جسی پس از برخورد کردن با یکی از پست های خبری کمیته ی حقوقی به عنوان داوطلب ترجمه زبان فرانسوی در سال 2015 به OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) ملحق شد. او هم اکنون به عنوان یک بررسی کننده ی تگ و یکی از کارکنان پشتیبانی خدمت می کند و کار او باعث می شود که کاربران Archive of Our Own – AO3 (آرشیوی برای خودمان) بتوانند بهترین تجربه را در استفاده از سایت داشته باشند.

Priscilla Del Cima دارای یک مدرک در رشته ی حقوق و یک MBA در مدیریت پروژه است. او برای اولین بار در سال 2009 به OTW ملحق شد و تاکنون در کمیته های مختلفی عضو بوده است، شامل: توسعه و عضویت، مستندات AO3 و ویکیپدیا. از اواخر سال 2013 با کمک کردن در بازسازی ساختار تیم ترجمه، او به عنوان رئیس کمیته خدمت کرده است و در حال حاضر در بازسازی تیم دارایی تلاش می کند.

Natalia Gruber اولین فن فیکشنش را به صورت تصادفی وقتی منتظر انتشار آخرین کتاب Harry Potter بود کشف کرد و برای زمانی طولانی فکر می کرد که این یک ایده ی فوق العاده ولی تنهاست. خوشبختانه او بالاخره دریافت که این داستان نه تنها تنها فن فیکشن موجود نیست بلکه فندوم یک جامعه پرانرژی و غنی سرشار از افراد شگفت انگیز و داستانهایی بیش از آنکه او بتواند بخواند است. برای چندین سال او در خفا بیشتر داستانهای Harry Potter را میخواند تا اینکه به فندوم تالکین پیوست. در این فندوم او انتشار آثار خودش را آغاز کرد و با سایر هواداران دوست شد و آنجا جایی بود که او در آن بیشتر احساس راحتی می کرد. با اینکه ناتالیا در طول روز یک معلم زبان انگلیسی است، در سال 2016 به عنوان یک مترجم زبان پرتغالی برزیلی به OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) پیوست. چند ماه بعد او عضو کمیته های اختیارات و بررسی تگ ها شد که در آنجا تجربه هایی فوق العاده داشت و در مورد OTW و کارهایش اطلاعات بیشتری کسب کرد. در پایان سال 2017، او تصمیم گرفت که یکی از کارکنان کمیته ی ترجمه شود و به مترجمان در کارهایشان کمک کرده و از آنها حمایت کند؛ و همچنین در وظایف مدیریتی و بین کمیته ای نیز سهیم باشد.

Lex de Leon در حال حاضر برای دولت ایالات متحده به عنوان متخصص فناوری اطلاعات در مدیریت محتوا و مستندات با تمرکز بر واردات، جابه‌جایی و نگهداری بلندمدت رکوردها کار می کند. او برای سریال Valdemar شروع به نوشتن فن فیکشن کرد و تاکنون فندوم های متعددی را جمع آوری کرده است که مایل است درباره ی آنها بحث کند. یک هوادار بی نظیر و پرشور femslash، او از نوشتن داستانهایی که از تصورات و تجارب زندگی اش بهره می گیرد لذت می برد، و همچنین از مطالعه ی داستانهایی که نظرش را جلب می کنند یا دارای زوج (pairing) ای هستند که او از آنها لذت می برد. یک بازدید تصادفی از Archive of Our Own – AO3 (آرشیوی برای خودمان) درست پس از آنکه استخدام برای پشتیبانی اعلام شده بود باعث شد که او به خاطر باور به اینکه یک دهه تجربه اش در پشتیبانی فنی می تواند در OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) مفید واقع شود برای این کار اقدام کند. او شدیدا به ماموریت OTW باور دارد و امیدوار است که سازمان کارش را در آینده نیز ادامه دهد. در همین حین، به نحوی یک خانم دوست داشتنی موافقت کرد که با او ازدواج کند و همواره مایل باشد که به ایده های آثار هوادارانه اش گوش دهد. آنها با‌هم دو گربه، یک سگ و یک پرنده ی بداخلاق که نمی تواند پرواز کند را بزرگ می کنند.

Danielle Strong حمله اش به سرزمین فندوم ها را در دهه ی نود با فن فیکشن ها و فن آرت های اسلش (slash) Gundam Wing شروع کرد. حدودا دو دهه و یک کوله‌بار از فندوم ها بعد، او خانه اش را در Archive of Our Own – AO3 (آرشیوی از آن خودمان) در فندوم های Supernatural و Marvel Cinematic Universe در کنار سایر فندوم ها ساخت. وقتی استخدام برای تیم اختیارات در اوایل سال 2014 باز شد، او می دانست که مهارتهایش در بخش خدمات ارتباط با بیماران بیمارستان که برآمدن از عهده ی شکایات و سوالات کاربران خدمات بود به کار تیم خواهد آمد. بنابراین پس از عضویت در تیم او اصلا پشیمان نبود. به عنوان یکی از کارکنان تیم اختیارات، دنیل کیس هایی از تگ گذاری اشتباه آثار گرفته تا سرقت ادبی و آزار و اذیت را مدیریت کرده است و احتمالا می تواند بیشتر شرایط استفاده از خدمات AO3 را از بر بخواند! او یک کوله‌بار غنی از دانش در مدیتیشن و حل مساله را برای تیم آورده است و کاملا خود را به OTW (سازمانی برای آثار دگرگون شونده) و کارهایش وقف کرده است.

افسران غیر اداری

Yuechiang Luo (خزانه دار)

در اینجا راجع به کارگردانان سابق ما بیشتر بخوانید.

در اینجا درباره ی کمیته های کنونی ما بیشتر بخوانید.