موارد OTW المالية: تحديث ميزانية عام 2017

قامت OTW (منظمة الأعمال التحويلية) في وقتً سابق من هذا العام بنشر ميزانيتها لعام 2017. ومع اقتراب شهر ديسمبر، نود أن نقدم لكم تحديثا عن توقعاتنا المالية لبقيّة هذا العام، وكيف تقدّمنا في تنفيذ خططنا أو عدّلنا عليها منذ الشهور القليلة الماضية.

يحضّر فريق اللجنة المالية لدينا لأوّل تدقيق في البيانات الماليّة لـ OTW، ونتوقّع أن يصبح هذا الأمر في المستقبل عمليّة دوريّة سنويّة. نظراً لِحجم منظمتنا وكرم المتبرّعين، من المهمّ لنا التأكّد من الفعالية في حفظ سجلّاتنا المالية وتطبيق الرقابة الداخلية. نحن ممتنّنون لِامتلاكنا الاستقرار والموارد اللازمين من أجل القيام بهذا الأمر. شكراً للمتبرّعين الذين جعلوا هذا ممكناً!

  

نفقات عام 2017

 

  

Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا)

 

 

• كالعادة، معظم نفقات OTW— النسبة المتوقّعة هي 72% من مجموع هذا العام— تذهب نحو صيانة AO3. هذا يشمل كامل نفقات السيرفرات، من مشتريات جديدة وتوصيل بالشبكة وصيانة. كما يشمل كلفة عمل المقاولين، أدوات لمراقبة عمل الموقع، والعديد من التراخيص والتدريبات المتعلّقة بالنظام. (اطّلع على جميع نفقات البرنامج.)
• نستمر بالعمل مع مقاولين في مجال البرمجة من أجل تحسين البنية التحتية لـ AO3، وقد حقّقنا الكثير من التقدّم خلال العام الحالي، مثل ترقية برنامج Rails الذي كنّا نحتاج بشدة لتطويره! اطّلع على آخر ملاحظات إصدار AO3 للتعرّف على آخر التحديثات.

  

Fanlore (تقاليد المعجبين)

 

 

• تم حتى الآن صرف 1,389.03 دولار أمريكي من أصل مجموع 5,688.85 لهذا العام، بحلول 31 أغسطس 2017.
• نفقات مشروع تقاليد المعجبين هي أغلبها مخصصاتها لشراء سيرفرات، وتكاليف الاتصال الشبكي والصيانة، بالإضافة إلى التراخيص التابعة له ومجالات الويب (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).

  

Transformative Works and Cultures – TWC (مجلة الأعمال والثقافات التحويلية)

 

 

• تم حتى الآن صرف 819.81 دولار أمريكي من أصل مجموع 3,399.74 لهذا العام، بحلول 31 أغسطس 2017.
• نفقات TWC هي ما خصص لها من تكاليف سيرفرات، بالإضافة إلى رسوم نشر المجلة وتخزينها (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).

  

Open Doors (الأبواب المفتوحة)

 

 

• تم حتى الآن صرف 402.25 دولار أمريكي من أصل مجموع 1,685.78 لهذا العام، بحلول 31 أغسطس 2017.
• نفقات مشروع الأبواب المفتوحة لهذا العام هي تكاليف الاستضافة، النسخ الاحتياطي، ومجالات الويب للأرشيفات التي يستوردها المشروع (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).

  

Legal Advocacy (المرافعة القانونية)

 

 

• تم حتى الآن صرف 0 دولار أمريكي من أصل مجموع 1,500.00 لهذا العام.
• نفقات المرافعة القانونية تشمل رسوم المشاركة في المحاكمات القضايا القانونية (اطّلع على جميع نفقات البرنامج).

  

الدعاية والتوعية في المؤتمرات

 

 

• تم حتى الآن صرف 713.50 دولار أمريكي من أصل مجموع 2,013.50 لهذا العام، بحلول 31 أغسطس 2017.
• نفقات الدعاية والتوعية في المؤتمرات تتألّف من تكاليف تجهيز وإرسال المواد الترويجية المتعلقة بـ OTW ومشاريعها كي يشاركها المتطوعون مع غيرهم من المعجبين في المؤتمرات. وقد أقمنا هذه السنة تجمّعاً خلال مؤتمر Comic-Con في ساندييغو بالإضافة إلى محاضرة تقنية حول البنية التحتية لأنظمة AO3 في مؤتمر Nine Worlds (اطّلع هنا على جميع نفقات الدعاية والتوعية في المؤتمرات).

  

جمع التبرعات

 

 

• تم حتى الآن صرف 12,669.94 دولار أمريكي من أصل مجموع 27,089.94 لهذا العام، بحلول 31 أغسطس 2017.
• نفقات جمع التبرعات تتألّف من رسوم تحويل الأموال التي تفرضها معالجات الدفع على كل تبرع، إضافةً إلى تكاليف شراء هدايا الشكر وشحنها، وتكلفة الأدوات المستعملة لِتخزين قاعدة بيانات الأعضاء ومتابعة الاتصالات مع المتبرعين الفعليين والمحتملين (اطّلع على جميع نفقات جمع التبرعات).

  

الإدارة

 

 

• تم حتى الآن صرف 10,893.98 دولار أمريكي من أصل مجموع 44,874.98 لهذا العام، بحلول 31 أغسطس 2017.
• نفقات إدارة OTW تتضمن استضافة موقعنا، العلامات التجارية، المجالات على الانترنت، التأمين، الإيداع الضريبي،خدمات تدقيق الحسابات، بالإضافة إلى أدوات إدارة المشاريع، الاتصالات، والمحاسبة. (اطّلع على جميع نفقات الإدارة).

  

إيرادات عام 2017

 

 

• إنّ OTW تعتمد بشكل كامل على تبرعاتكم، شكراً لِكرمكم!
• معظم تبرعاتنا تصلنا خلال حملتَي جمع التبرعات في أكتوبر وأبريل، ومعاً يشكلان 81% من مدخولنا لعام 2017. كما نَحصل أيضاً على تبرعات من خلال برامج مطابقة الشركات ِلتبرعات الموظفين و Amazon Smile.
• يبحث فريق اللجنة المالية في OTW في الخيارات المناسبة لوضع خطة مستدامة تسمح باستثمار احتياطات الأموال الحالية التابعة لـ OTW، مدخولنا المتوقّع يفترض أن يكون كافياً لتغطية نفقات السنة الحاليّة من دون الحاجة إلى سحب أموال بشكل طارئ من احتياطاتنا.
• 191,014.11 دولار أمريكي (حتّى 31 أغسطس 2017); و321,531.62 دولار أمريكي متوقّعة حتى نهاية العام.

 

  

لديك أسئلة؟

 

إذا كان لديك أي تساؤلات حول الميزانية والإيرادات المالية لـ OTW، الرجاء التواصل مع اللجنة المالية. سوف نقوم أيضاً باستضافة دردشة مفتوحة (بالإنكليزية) للإجابة على أي أسئلة تطرحها. وستتم هذه الدردشة في غرفة دردشة عامّة تابعة لنا وذلك في 15 أكتوبر من الساعة السابعة إلى التاسعة مساءً بالتوقيت العالمي (ماذا سيكون الوقت حيث أسكن؟)

سوف يتمّ إضافة الرابط إلى غرفة الدردشة هنا قبيل بداية الدردشة ببضع ساعات. تعال دردش معنا، وأحضر تساؤلاتك!

لتحميل ميزانية OTW المحدّثة لعام 2017 على شكل جدول، الرجاء اتّباع هذا الرابط.

OTW هي منظمة غير ربحية ولّدت مشاريع متعدّدة منها AO3 ،Fanlore ،Open Doors ،TWC، وOTW Legal Advocacy. نحن منظّمة يديرها معجبون، عمّالها متطوّعون، وتعتمد بالكامل على التبرعات. اكتشف المزيد عنّا على موقع OTW. واطّلع على صفحة لجنة الترجمة لمعرفة المزيد عن فريقنا من المترجمين المتطوعين.