مشروع حفظ ثقافة المعجبين

هل عندك مجلات لأعمال المعجبين، نشرات إعلانية من صُنع المعجبين، تذكارات ورقية، أو برامج للمؤتمرات لا تستطيع الاحتفاظ بها، لكن لا يطاوعك قلبك على التخلص منها؟ OTW (منظمة الأعمال التحويلية) يمكنها المساعدة!

نظرة عامة

إنّ Fan Culture Preservation Project (مشروع حِفظ ثقافة المعجبين) هو ثمرة الشراكة بين OTW و قسم المجموعات الخاصة في مكتبات جامعة أيوا وهو مُخصَص لحِفظ آثار المعجبين مثل المجلات التي تجمع رسائل المعجبين، المجلات الصادرة عن المعجبين، وغيرها من أعمال وتذكارات المعجبين الغير رقمية.

لقد ساعدت OTW العديد من المعجبين في إنشاء مجموعات مسمّاة في مكتبات جامعة أيوا (اطلع على صفحة المكتبة عن مجموعات ذات صلة بالفاندوم)؛ المعجبين الذين لا يوّدون أن يعرِّفوا بأسمائهم يمكنهم التبرع لمجموعة OTW العامة (مجموعة OTW لروايات ومجلات المعجبين).

تواصل مع لجنة الأبواب المفتوحة للحصول على معلومات أكثر حول التبرع بمجلات المعجبين أو غيرها من الآثار الخاصة بثقافة المعجبين لمشروع حِفظ ثقافة المعجبين. (يمكن أيضاً لمشاريع OTW الأخرى، مثل Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا)، Fanlore (مشروع تقاليد المعجبين)، و Open Doors (مشروع الأبواب المفتوحة) أن تساعدك في حِفظ آثار وأعمال المعجبين الرقمية.)

ما أهمية حِفظ ثقافة المعجبين؟

كما قال جريج پريكمان (Greg Prickman)، الرئيس المُساعد لقِسم المجموعات الخاصة في جامعة أيوا، إن “ثقافة المعجبين تسبِق وتتوقع ثقافة الانترنت العصرية المعنيّة بالريمكس والمزج.” إن قسم المجموعات الخاصة يولي اهتمام شديد لحفظ مجلات وثقافة المعجبين. تحتوي جامعة أيوا حالياً على مجموعة ضخمة (250,000) من مجلات الخيال العلمى والفانتازيا ومجلات جمعية الصحافة للهواة بالإضافة إلى مجموعة مجلات ريوت جرررل (Riot Grrrl) و اندرجراوند ميوزيك (Underground Music Zines).

إن حماية وحِفظ “الأعمال التحويلية للمعجبين والمجتمعات المبتكِرة التي نشأت منها هذه الأعمال،” هما في قلب مُهِمة OTW. ومجلات رسائل المعجبين ومجلات أعمال المعجبين هي الآثار الملموسة (والدليل على) الطبيعة طويلة الأمد لمجتمعات المعجبين، والتي كان العديد منها في الماضي يتواجد بشكل سِرّي على هامش المجتمع. مع فقدان أعمالنا وترك الناس للفاندوم أو وفاتهم، يختفي هذا التاريخ.

تؤمن OTW أيضاً “بجعل أنشطة المعجبين سهلة المنال قدر الإمكان لكل من يوّدون المشاركة فيها.” عن طريق الشراكة مع جامعة أيوا، وهي مكتبة بحثيّة كبيرة، نحن نُساعد في وضع هذه الآثار الخاصة بثقافة المعجبين في مكان مركزيّ، سهل المنال، غير هادف للربح. لدى أيوا المرافق لإرسال نسخ مصوّرة، ونحن أيضا نبحث في خيارات للرقمنة حتى يصبح بإمكان المعجبين والدارسين الذين لا يمكنهم الذهاب للمكتبة بأنفسهم الوصول لهذه الموارد.

المجموعات

أول تبرع كبير تم عن طريق OTW هو Fanzine Archives (أرشيفات مجلات المعجبين)، وهو عبارة عن مجموعة مُكوّنة من أكثر من 3,000 مجلة كلاسيكية من أعمال المعجبين كانت محفوظة سابقاً في سانتا باربرا، كاليفورنيا في الولايات المتحدة — أكثر من 62 صندوقاً! تمكنت OTW من مساعدة أمينة الأرشيف المتقاعدة مينج واثني (Ming Wathne) على حِفظ وحماية هذه المجموعة القيّمة. قسم المجموعات الخاصة يقوم حاليا بفرز وتعبئة مجلات مينج. بمجرد أن تنتهى هذه العملية، سيتم تسجيل العناوين من أرشيف مجلات المعجبين في مساعد بحثيّ على موقع قسم المجموعات الخاصة. نحن حالياً نُساعد غيرها من المعجبين لأَمدٍ طويل في التبّرُع بمجموعاتهم للمكتبة.

يمكنكم رؤية قائمة المجموعات الخاصة بنا التي تنمو كل يوم في الأسفل، أو زوروا صفحة مكتبات جامعة أيوا: مجموعات ذات صلة بالفاندوم.

  • مجموعة Fanzine Archive الخاصة بماريالين (مينج) واثني (2009)
    إن مجموعة Fanzine Archive تحتوى على الآلاف من مجلات المعجبين التي تُرَكِز على حرب النجوم (Star Wars) والتي جمعتها في الأصل شركة لوكاسفيلم المحدودة التي أنتجت سلسلة حرب النجوم. عرضت الشركة إعادة هذه المجموعة للمعجبين في التسعينيات، وقَبِلتها معجبة من كاليفورنيا إسمها ماريالين واثني وأنشأت مكتبة للإعارة لتوزيع المجلات على المعجبين. بالإضافة إلى مجلات المعجبين الخاصة بحرب النجوم، هناك أيضاً الكثير من مجلات المعجبين المتعلقة بستار تريك (Star Trek)، من ضمنها بعض أهم القطع القديمة. (تم إقامة صندوق تبرعات إحياءاً لذكرى مينج واثني في أيوا لدعم هذه المجموعة. اطلع على هذا المنشور لمعلومات أكثر.)
  • مجموعة سيليست هوتالينج-ليونز (Celeste Hotaling-Lyons) (2009)
    مجموعة من مئات مجلات المعجبين من أواخر السبعينيات لأوائل التسعينيات، تتضمن فاندومات مثل سبعة بلايك (Blake’s 7)، شيرلوك هولمز، دكتور هوو، حرب النجوم، ستار تريك، ماكس هيدرووم (Max Headroom) وفوريفير نايت (Forever Knight).
  • مجموعة سوزان هيل (Susan Hill) (2009)
    مجموعة سوزان هيل تتضمن عدداً من مجلات المعجبين ومجلات رسائل المعجبين بريطانية المنشأ خاصة بسبعة بلايك، بالإضافة لعدد من الفاندومات الأخرى وبعض المجلات متعددة الوسائط من التسعينيات. المجموعة أيضاً تتضمن برامج ومواد أخرى من مؤتمرات MediaWest و InConJunction، بالإضافة لنسخة من “لعبة شُرب المحترفين” (The Professionals Drinking Game).
  • مجموعة مراقبوا سي أي إس (The Watchers of CIS) من أعمال المعجبين بفيلم هايلاندر (Highlander) (2009)
    مجموعة Highlander: The Series (هايلاندر: السلسلة) تتضمن نسخ أصلية ونسخ مصوّرة من ذا برايز (The Prize)، وهي نشرة إخبارية من إنتاج مجموعة المعجبين Watchers of CIS. هناك أيضاً مواد دعائية، كتالوجات بالسلع الدعائية الخاصة بالسلسلة، قصاصات إخبارية، وغيرها من آثار المعجبين المتعلقة بفيلم هايلاندر.
  • مجموعة براين ناپ (Brian Knapp) (2009)
    هذه مجموعة كبيرة من مجلات أعمال المعجبين الكلاسيكية من السبعينيات وبداية الثمانينيات. تتضمن المجموعة عناوين مثل القُبة الخضراء (The Green Dome) والتي تعرف أيضاً بالسجين (The Prisonerلوكاس (Locus)، ميناجيري (Menagerie)، سبوكاناليا (Spockanalia)، أجنحة المستقبل (Future Wings)، الربة أوهورا (The Goddess Uhura)، ومجلدات كرايث المُجمّعة (The Kraith Collected Volumes) 1-6. غيرها من القطع الجديرة بالذِكر تتضمن “Sing A Song of Trekkin (A Fun-Filled Folio of 20 Trekker ‘Filk’ Songs)” (غنّي أغنية عن التريكين (ملف مليء بالمتعة مكوّن من 20 أغنية خيال علمي من صنع المعجبين خاصة بستار تريك))، وما يساوي عِدّة سنوات من الإصدارات السنوية لـِJ.D.I.F.C. (نادي معجبين جايمز دووهان الدوليّ) (James Doohan International Fan Club)، بالإضافة إلى برامج تذكارية من مؤتمرات I-Con، Arisia، MiniTrekCon، Creation Con ’79، وNew York Star Trek ’76.
  • مجموعة ديبّي هووڨر (Debbie Hoover) (2009)
    23 صندوقاً كبيراً من مجلات أعمال المعجبين—قرابّة 1,500—يعود تاريخها لأواخر السبعينيات/ بداية الثمانينيات وحتى الوقت الحاليّ. ستار تريك، حرب النجوم، العديد من المسلسلات البوليسية، ستارجيت (Stargate)، إكس فايلز (X-Files)، و روبين هوود.
  • مجموعة مورجان دون (Morgan Dawn) (2010، جارِ العمل عليها)
    * مجموعة مجلات المعجبين ومكتبة حلقية للمعجبين بمسلسل المحترفين (The Professionals)، مجموعة من قصص وروايات المعجبين بمسلسل المحترفين والتي وُزِعَت من خلال شبكات خاصة في الثمانينيات والتسعينيات.
    * مجموعة مورجان دون من روايات وفيديوهات المعجبين؛ تتضمن روايات وفيديوهات المعجبين.
  • مجموعة سوزان م. جارّيت (Susan M. Garrett) (2010، جارِ العمل عليها)
    سوف يُضاف الفهرس!
  • تبرعات لمجموعة OTW العامة
    * يو إم إف: المجلة الخاصة بمعجبين ديوران ديوران المبدعين (UMF: The ‘Zine for the Creative Duranie) كانت مجلة مكّرسة لروايات المعجبين عن فرقة ديوران ديوران (Duran Duran). وقد نُشِر منها عشر أعداد بين 1993-1998. حالياً، نحن نملك الأعداد 3، 5 و6.
    * مجموعة مكّونة أساسياً من مجلات للمعجبين بكونج فو: الأسطورة تستمر (Kung Fu: The Legend Continues)، والقفزة الكّمية (Quantum Leap) بالإضافة لمجلات متنوعة خاصة بماكجايفر (MacGyver)، دوريّة الفئران (Rat Patrol)، ومجلات للمعجبين عن العديد من مسلسلات الويستيرن (Westerns).
    * مجموعة من مجلات أعمال المعجبين متعددة الفاندومات (مثل علامات العاصفة (Storm Signs)، الأبطال المجروحين (Wounded Heroes) القفزة الكمّية (Quantum Leap)، (من ضمنها العديد من أعداد الملاك والحالم (The Angel and the Dreamer)، عدم الثبات الكمّي (Quantum Instability) وغيرهم)، الحارس (Sentinel) وصوب الجنوب (Due South).
    * مجموعة من مجلات المعجبين في العديد من الفاندومات مثل: الاسم المستعار سميث وجونز (Alias Smith & Jones)، سبعة بلايك، رحلة لقاع البحر (Voyage to the Bottom of the Sea)، هايلاندر، الحارس، وغيرهم.
    * مجموعة من مجلات أعمال المعجبين في العديد من الفاندومات من ضمنها صائدو الأشباح الحقيقيون (The Real Ghostbusters) والرجل من أنكل (The Man From UNCLE) بالإضافة للعديد من المقتطفات متعددة الوسائط.
    * مجموعة سايمون وسايمون (Simon and Simon) من مجلات رسائل المعجبين في العديد من الفاندومات؛ هذه المجلات جاءت أصلا من مجموعة أليسون ويلسون (Alison Wilson) والتي كانت مشارِكَة في العديد من الفاندومات حتى وفاتها في أواخر التسعينيات. كمعجبة وكاتبة روايات معجبين متحمسة، فقد تم الاستشهاد بها في كتاب صائدوا النصوص (Textual Poachers) بقلم هنري چينكينز (Henry Jenkins).
    * مجموعة مجلات خاصة بإكس فايلز، بافّي (Buffy)، ديپ سبيس 9 (DS9)، وسبعة بلايك تبرعت بها چوانا لاونستين (Joanna Lowenstein) تخليداً لذكرى بيث كيدرويتز (Beth Kiedrowicz)، معجبة في الميديا فاندوم وحاضرة منتظمة لويزكون (WisCon). هذه المجلات جاءت في الأصل من مجموعة بيث.

اقْرَأْ المزيد

الإعلان عن مشروع حِفظ ثقافة المعجبين، 17 يوليو 2009.
جامعة أيوا تحصل على الآلاف من مجلات أعمال المعجبين بالخيال العلمي، 5 يوليو 2009، أسوشيتيد بريس.
مكتبات جامعة أيوا تحصل على مجلات أعمال المعجبين خاصة بستار تريك وحرب النجوم، أيوا سيتي بريس سيتيزين (Iowa City Press Citizen)، 2 يوليو 2009.

الأسئلة المتداولة حول حِفظ ثقافة المعجبين

  • مع من أتحدث لو عندي مواد أود التبرع بها؟
    تواصل مع الأبواب المفتوحة للمساعدة في التبرع لهذا المشروع.
  • عندي صناديق [أو رفوف/غُرَف/منازل] مليئة بالمجلات! لا يمكنني تحّمل نفقة ارسالهم لأيوا! تباً، لا يمكنني حتى أخذهم لمكتب البريد!
    يمكننا المساعدة! مشروع حِفظ ثقافة المعجبين يمكنه الترتيب ليس للارسال وحسب بل أيضاً لتّسلُم التبرعات. لا تدع النفقات أو الكمية تمنعك من التبرع.
  • هل ستكون الأرشيفات متاحة بشكل رقمي؟
    ستقوم OTW وجامعة أيوا بالبحث عن طرق لرقمنة بعض هذه المواد، حتى يصبح بإمكان المعجبين الذين يريدون رؤيتها الوصول إليها، حتى إن لم يكن بقدرتهم الذهاب لأيوا. نحن نأمل أن نصل إلى عدد كبير من مؤلفي هذه القصص لنحصل على إذنهم لنشر أعمالهم على الإنترنت بشكل أوسع.

  • ماذا عن خصوصية المعجبين؟ الكثير من المعجبين نشروا قصص بأسمائهم القانونية. إن احترام حقوق وخصوصية المعجبين هو الأولوية الأولى لجامعة أيوا وOTW كليهما. القوائم العامة العادية ستتضّمن فقط عنوان المجلة والفاندوم (هكذا: “سبعة بلايك: الجانب الآخر 1، 3 [1986-1987]”)، بنفس طريقة إدراج أي مجلة في أي فهرس مكتبيّ. ومع ذلك، نحن نطمح للحصول على إذن كلّ من المؤلفين والمحررين لمشاركة أعمالهم بشكل أوسع على الانترنت.
  • هل يمكنني استعارة هذه المواد من خلال برامج الإعارة بين المكتبات؟
    القطع في المجموعة ستبقى محفوظة في جامعة أيوا. ومع ذلك، قسم المجموعات الخاصة مستعد لتصوير وإرسال ما يصل إلى 100 نسخة للدارسين وغيرهم من الأفراد المهتمين بسعر 0.25 سنت أمريكي للصفحة، وفقاً لنظام العمل المعتمد لديهم. المعجبين خارج الولايات المتحدة سيدفعون نفس السعر للصفحة ولكن قد يدفعوا أكثر كرسوم بريدية.
  • هل يفرض مشروع حِفظ ثقافة المعجبين أي معايير بخصوص التبرعات مبنيّة على اللغة أو بلد منشأ أعمال المعجبين؟
    لا: مشروع حِفظ ثقافة المعجبين وجامعة أيوا كلاهما مهتمين بتجميع مواد من المعجبين حول العالم، وهذا يتضمن بلغات غير الانجليزية أو مواد من دول غير ناطقة بالإنجليزية. مع ذلك، كما هو الحال في الولايات المتحدة، قدرتنا على المساعدة في الشحن ستعتمد على توّفر الموارد.
  • هل يمكنني ترك مجموعتي الخاصة بالفاندوم لهذا المشروع في وصيّتي؟
    نعم. يمكننا مساعدتك في الصياغة المناسبة للوصية.