بانر صُمم من قبل كايتي يُبين رسم لصحيفة و إسم و شعار OTW و مشاريعها على صفحاتها.

النشرة الإخبارية لشهر أغسطس ٢٠١٤، العدد ٨٣

لمزيد من المعلومات حول نظرة شاملة عن لجاننا، من فضلك قم بالإطلاع على قائمة اللجان على موقعنا.

أ. شارك في كتابة STUB SEPTEMBER (بذرة سبتمبر)!

لجنة الويكي تقوم حالياً بتنظيم حملة بذرة سبتمبر هذا العام، حيث تقوم بتشجيع محرري مشروع Fanlore (تقاليد المُعجبين) الجدد و الخبيرون سواء بإختيار بذرة و الكتابة عنها بشكل أوسع. البذرة هي مقال في تقاليد المُعجبين جاري العمل عليه أو يفتقد معلومات هامة. حالياً، هناك أكثر من ١٦٠٠ صفحة متواجدة في تقاليد المُعجبين يُمكن إعتبارها بذرة. و أنت مدعو لإستخدام هذه القائمة لإيجاد الصفحة الملائمة حيث تمتلك المعرفة عن موضوع ما و تستطيع تحرير الصفحة إضافة معلوماتك الجديدة.

لمساعدة المحررين الجدد، فلجنة الويكي ستقوم بعقد إحتفال للتحرير يوم الأحد، ١٤ سبتمبر الساعة ٠٠: ١٩ بتوقيت جرينتش (ما هو الوقت في منطقتي الزمنية؟) في غرفة الشات الخاصة بتقاليد المُعجبين حيث يمكنك القدوم و طرح أي سؤال، أو العمل على صفحة كاملة سوياً مع الآخرين.

ب. حان الوقت مجدداً

لجنة الوسائط المتعددة و فيديوهات المُعجبين تعمل مجدداً مع كلاً من لجنتنا القانونية و مؤسسة الجبهة الإلكترونية (EFF) على عريضة لمنح إعفاء DMCA (قانون الألفية الأمريكي للملكية الرقمية) لمونتجي مونتاجات فيديوهات، صانعي فيديوهات الأنمي الموسيقية (AMV)، و منشأي فيديوهات الريمكسات الغير تجارية الآخرين ليُتاح لهم حق فك حماية النسخ على أي ملف ميديا. في ٢٠١٠، OTW (منظمة الأعمال التحويلية) نالت الأحقية في ضغط مُحتوى أي دي في دي؛ و في ٢٠١٢، تم تجديد الإعفاء و توسيع نطاقها لتشمل تنزيلات الرقمية (آيتونز (iTunes)، أمازون أنبوكس (Amazon Unbox)، إلخ.). في ٢٠١٥، سنحاول الحصول على إمكانية إضافة بلو-راي (Blu-Ray) أيضاً. حالياً نحن في مرحلة جمع المعلومات: حيث نسأل مونتجي فيديوهات المُعجبين التحدث معنا عن كيفية حصولهم على مقاطع فيديو من مصادر بلو-راي و لماذا البلو-راي يُشكل أهمية.

في أغسطس، اللجنة القانونية قامت أيضاً بالرد على عدد من التساؤلات القانونية من قبل المُعجبين و إستمرت في عملها مع فرق العمل ل “الورقة الخضراء” عن DMCA الخاص بالمكتب الأمريكي للبراء ات و العلامات التجارية (USPTO)، و الرد على إدعاء الموجهة من حامل الحقوق المزعوم.

لجنة الاأبواب المفتوحة تعمل حالياً على عملية توثيق، إستيراد جاري، و إنهاء (أو إعادة فتح!) قضايا قديمة، في الوقت ذاته لجنة المجلة في المراحل الأخيرة من إخراج العدد ١٧، و الذي سيتم نشره في ١٥ سبتمبر. و هم يعملون على عددين خاصين لشهر مارس و يونيو ٢٠١٥ أيضاً، و اللذان سيكونان على ‘الأداء و الأدائية’ و ‘الفاندومس و أدوات المُعجبين الأوروبية’ تباعاً. أيضاً، المحررة كارين هيليكسون كانت متحدثة رئيسة أكاديمية في مؤتمر العالم ٧٢ في لندن.

ج. في أنحاء AO3 – Archive of Our Own (الأرشيف من جانبنا)

لجنة الأتاحة، التصميم و التكنولوجيا (AD&T) إستطاعت إنهاء ثلاثة إصدارات أضافية في أغسطس، و بهذا فإن هذا الشهر هو أبطأ من المُعتاد. بالرغم من ذلك، فإن نشاط المستخدمين في AO3 لم يكون بطئاً أبداً! ففي ١٠ أغسطس، قمنا بعملية تسجيل لأول يوم أحد (دائماً أكثر أيام الأسبوع زحاماً) و وصل عدد مشاهدات الصفحات لأكثر من ١٠ مليون، و هذا يجعل متوسط عدد مشاهدات الصفحات ل ٧,٠٠٠ مشاهدة في الدقيقة تقريباً.

بجانب هذا النشاط، لجنة التعسُفات تلقت ١٩٨ بلاغ في الشهر الماضي. و تم حل كلها إلا ١٨! لجنة الدعم كانت مشغولة أيضاً: ٤٥٨ ملف دعم و ما زال الفرز مستمر مع قرابة إنتهاء شهر أغسطس. و قد قاموا أيضاً بعقد شات حي متعدد اللغات لمساعدة المستخدمين بمساعدة لجنة الترجمة. لجنة الدعم ستقوم بالتوظيف في أكتوبر، لذلك إذا كنت ترغب في مساعدة مستخدمين AO3، ترقب الإعلان الشهر القادم.

عاملو لجنة تنسيق الوسوم قاموا بمساعدة فريق الدعم في حل بعض ملفات الدعم المعقدة المتعلقة بالوسوم، و الشكر لفريق AD&T على نصائحهم المتعلقة بالعمل على الأخطاء و القيود المتعلقة بالسيرفر.

د. الأدارة و العمليات

لجنة التطوير و العضوية حدث فيها بعض التغييرات برحيل رئيسة اللجنة ليسان و ترؤس كلاً من أجا و دان كرؤساء بلاً منها. العامل الجديد جيمس بكستر سيعمل على تصميم الجرافيك كجزء من حملة أكتوبر. لجنة التطوير و العضوية قامت أيضاً بتنسيق حضور OTW في مؤتمر عوالم تسعة (Nine Worlds) و لون كون ٣ (LonCon 3)، و عملت مع مؤسسة الجبهة الألكترونية و آخرين في مؤتمر التنين (Dragon Con) كجزء من مشروع سرية الهوية.

لجنة النظم سعيدة لتبليغ أن جهودهم لنقل مهام مختلفة لمحركات ظاهرية أخرى قد لاقت نجاح مع نقل منصب أداة فولت الخاصة ب OTW، و ما زالوا يعملون على سيرفر الإيميلات و سيرفر RT الجديد، و الذي سيحتوي على تحسينات مهمة للجنة الدعم و التعسُفات. بالأضافة إلى ذلك، فالعامل جيمس يعمل بجد لتثبيت شهادة SSL الجديدة الخاصة بنا لوقاية مواقع مختلفة على الخوادم الفرعية لموقع transformativeworks.org، و سيدرة قامت بتولي مهمة التدقيق و النظر في تحسينات أداة فولت.

مجلس الأدراة حظى بشهر هادئ حيث أستمر أعضاء المجلس في ساعاتهم المكتبية الأسبوعية و يخططوا مؤتمر شهر أكتوبر مع لجنة التخطيط الإستراتيجي. لجنة التخطيط الإستراتيجي تعمل على بعض دورات تدريب داخلي حول المنظمات الغير ربحية و هياكلها بجانب الإستمرار على مسح و كتابة التقارير لعدد من اللجان.

ه. كل شيء عن الأشخاص

لجنة الترجمة مشغولة حالياً في عمل مقابلات و تدريب متطوعيهم الجدد من آخر عملية توظيف نجاحة لهم. حيث إستمرت لجنة المتطوعين و العضوية في التنسيق التوظيف. بجانب المتطوعين الجدد و الراحلين، فلجنة المتطوعون و التوظيق تقوم بالإجابة على طلبات داخلية، إنهاء تدقيق قاعدة المعلومات الخاصة بهم، الإستعداد للإستفتاء السنوي “ما زالت أرغب في العمل” (Still Willing to Serve)، و إصدار التقرير السنوي لعام ٢٠١٣.

روؤساء اللجنة الجدد: Aja (التطوير و العضوية)، Dan (التطوير و العضوية)، Kiri Van Santen (الإتصالات)
عاملو اللجنة الجدد: James Baxter (التطوير و العضوية)
أعضاء فرق العمل الجدد: Jenny McDevitt (الإنتخابات)، 2 (الإنتخابات)؛ Lady Oscar (توثيق AO3) و عامل آخر لتوثيق AO3.
متطوعو لجنة الترجمة الجدد: ،MagdaC ،Quarby ،DeeCharlotte ،sevenwonders ،GreenFug ،convincle ،Eimry ،Lextiel ،Kyanite ،Keito ،Hayyu Anshary ،Jáchym Fitris ،Iristiel ،chocochino ،Amalia ،Blondet Artmetica ،Sanni L. ،A Walker firebreathing ،Magdalena A، و ١٤ آخرون.

روؤساء اللجنة المغادرون: Lesann (التطوير و العضوية)
قادة فرق العمل المغادرون: Matty Lynne (توثيق AO3)
عاملو اللجنة المغادرون: Lesann (التطوير و العضوية)، vtn (تنسيق الوسوم)، Sherry (التعسُفات)، girlmarauders (الدعم)، Nikibee (الدعم)، Jenn Calaelen (تنسيق الوسوم)، Ellen Fleischer (إستراتيجية الويب، التصميم و التطوير)، Kit Paige (الترجمة)، victoriajm (الترجمة)، Charlotte (الترجمة)، lisaa35 (التعسُفات) و عاملان آخران للجنة التعسُفات.
أعضاء فرق العمل المغادرون: Richard Davie (توثيق AO3).