الأسئلة المتداولة حول التطوع

التطوع

ما هو الفرق بين دور المتطوع والعامل؟

OTW (منظمة الأعمال التحويلية) هي منظمة من المتطوعين، الجميع يعملون على أساس طوعي. في الوقت نفسه، الفرق الوحيد بين الأدوار هو المستويات المختلفة من المسؤولية والالتزام، وهو ما يميز بين المتطوعين والعاملين.

المتطوعون هم جزء من مجموعة كبيرة (مثل منسقي الوسوم، كاتبي الكود، المترجمين والمختبرين) أو فريق عمل لديهم وظائف محددة عليهم اكمالها. المتطوعين المشاركين فالأغلب ليس عليهم حضور الاجتماعات ولكن متطوعي فرق العمل قد يكون متوقع منهم الحضور. لا يقوم المتطوعين بعمل تصويت داخل لجانهم ما لم يكونوا جزء من لجنة العاملين أيضاً.

العاملون يعملون كجزء من لجنة OTW ومن المتوقع منهم الحضور للاجتماعات والاشتراك في المشروعات المختلفة داخل اللجنة. الوقت المتوقع أن يستثمره العامل أكثر من وقت المتطوع. وأيضاً بعد 9 أشهر يمكن للعامل التقدم ليصبح لديه مقعد في مجلس الإدارة.

هل يمكنني التطوع لأكثر من دور؟

نعم؛ العديد من العاملين في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) يكرسون وقتهم لأدوار متعددة. ومع ذلك، فإننا نطلب منك أن تنظر بجدية لمتطلبات الوقت في الأدوار التي تهتم بها، والوقت الذي بإمكانك أن تكرّسه للمنظمة. يمكن أن يكون قيما للمتطوعين وOTW على حد السواء عندما يخدم الناس في أدوار متعددة، لكننا نريد أيضاً أن نتأكد من أننا لن نحمل الناس الكثير من المسؤولية. كل أوصاف الأدوار لدينا تضم الوقت المقدر للدور، للمساعدة في إدارة التوقعات. ويقترح أيضاً أن يناقش المتطوعون مسألة اتخاذ أدوار إضافية مع رئيس اللجنة الخاصة بهم.

هل هناك حد أدنى لسن المتطوع؟

باستطاعة OTW (منظمة الأعمال التحويلية) قبول طلبات المتطوعين من الأفراد بعمر 16 أو أكثر فقط. لكن الوظائف في بعض اللجان قد تتطلب مؤهلاتاً تقتصر المشاركة فيها على أفراد بعمر 18 سنة أو أكثر.

هل يجب أن أتواجد في مكان محدد للتطوع؟

جميع متطوعي OTW (منظمة الأعمال التحويلية) يقومون بالعمل على الانترنت، لذلك لا تحتاج إلى أن تكون في أي موقع معين. طالماً لديك اتصال إلى الإنترنت، أنت في المكان المناسب (وستحصل على فرصة للعمل مع ناس من جميع أنحاء العالم).

معظم المعلومات على الموقع باللغة الانجليزية. هل يمكنني التطوع إذا لم تكن اللغة الانجليزية لغتي الأولى؟

بالتأكيد! نرحب كثيراً بالمتطوعين من مختلف أنحاء العالم ومن جميع الخلفيات. كمنظمة تخدم مجتمعاً دولياً، لدينا مستخدمين وأعضاء ليست الإنجليزية لغتهم الأولى، والعديد من لجاننا ومشاريعنا تستفيد من المتطوعين الذين لديهم خلفية في أكثر من لغة واحدة. اللغة الإنجليزية هي “لغة مشتركة” للمنظمة ككل، لذلك سوف تحتاج إلى أن تكون قادراً على العمل باللغة الإنجليزية (ولكن ليس من الضروري أن تكون مثالياً!). إذا كانت لديك مخاوف محددة بشأن التقدم بطلب للحصول على دور مفتوح، أخبر لجنة المتطوعين والتوظيف، وسوف تضعك في اتصال مع رئيس اللجنة.

هل أحتاج برنامجاً محدداً للتطوع؟

سوف تحتاج إلى اتصال مستقر إلى شبكة الإنترنت، لأننا نستخدم برامجاً على شبكة الإنترنت والبريد الإلكتروني للتواصل. قد تتطلب بعض الأدوار الوصول إلى مواقع أو برامج مختلفة. الوصول إلى هذه الأدوات مجاني أو مدفوع من قبل OTW (منظمة الأعمال التحويلية).

هل هناك مخاوف للإتاحة بخصوص التطوع؟

تستخدم OTW (منظمة الأعمال التحويلية) عدة أدوات خارجية متوفرة على شبكة الإنترنت مثل بيس كامب وكامبفاير، التي قد لا تعمل جيداً مع بعض أنواع التكنولوجيا المساعدة. عملنا أساسه النصوص وبعض الأدوار تعتمد على السرعة تماماً وتتطلب المشاركة السريعة على شكل دردشة كتابية.

إن كان لديك أي قلق بخصوص نقطة محددة، من فضلك اتصل بنا وسنجيب على أسئلتك.

أنا مهتم بالتقدم لوظيفة غير مدرجة حالياً. هل يمكنني أن أقوم بالتقدم في جميع الأحوال؟

نحن حالياً نقبل طلبات للأدوار المدرجة بالقائمة فقط. جزء من عمليتنا هو تعبئة فقط الأدوار التي تقبل متطوعين جدد لنكون على استعداد لتدريبهم واستقبالهم في اللجنة. ومع ذلك، فإننا نشجعك على إبقاء عينك على صفحة المتطوعين في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) للحصول على أخبار عن الدور الذي ترغب فيه عندما يصبح متاحاً. إذا كانت لديك أسئلة أكثر تحديداً فيما يتعلق بالأدوار، يمكنك الاتصال بلجنة المتطوعين والتوظيف.

لا أملك الخبرة أو الامكانيات التي تتطلبها الأدوار. هل يمكنني أن أقوم بالتقدم في جميع الأحوال؟

مع أننا نرحب بمتطوعين يتطلعون إلى الحصول على تجربة جديدة، بعض أدوارنا تتطلب مهارات وخبرات محددة. إمكانية تعيين مبتدئين للقيام بدور معين قد تختلف أيضاً اعتماداً على عدد المتطوعين ذوي الخبرة المتوفرة لتدريبهم. متطلبات الخبرة والوقت لكل دور موجودة في وصف الدور.

نشجعك على الاستمرار في مراجعة صفحة المتطوعين لإيجاد أدوار مفتوحة تتناسب مع مؤهلاتك. إن كانت لديك أسئلة بخصوص متطلبات هذا الدور، لا تتردد في الاتصال بلجنة المتطوعين والتوظيف.

هل لابد لي من استخدام الاسم الذي أستخدمه في الفاندوم أو في AO3 إذا أردت التطوع؟ هل يجب أن أستخدم اسماً حالياً لي في AO3 إذا أردت التطوع في لجنة تنسيق الوسوم؟

يمكنك استخدام أي اسم ترغب فيه عند التطوع. بعض المتطوعين يرغبون في ربط عملهم لهويتهم في الفاندوم، والبعض الآخر يفضل استخدام اسمه القانوني، لا سيما إذا كان يخطط لاستخدام الخدمة التطوعية على سيرته الذاتية. يمكنك اختيار ما تشاء.

إذا تم قبولك للعمل في لجنة تنسيق الوسوم ولكنك لا ترغب في ربط اسمك باسم المستخدم الخاص بك يمكن للرؤساء أن يقوموا بارسال دعوة خاصة لك لحساب آخر خاص بتنسيق الوسوم. إذا كنت تريد أن تستخدم حسابك الحالي فليس من الضروري أن تستخدم نفس الاسم في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) ولكن كن على علم أن اسمك في OTW قد يتم ربطه باسمك على Archive of Our Own – AO3 (الأرشيف من جانبنا) فيما يخص اعمال تنسيق الوسوم.

يرجى الملاحظة: هناك عدد محدود من الأدوار تتطلّب منك استخدام اسمك القانوني، لأنها تنطوي على العمل مع منظمات خارجية. ويكون دائماً مشار إلى ذلك في وصف الدور أو الوظيفة.

ماذا يحدث بعد أن أقوم بملء استمارة تطوع؟

هذا يعتمد على نوع الدور الذي ترغب فيه. بعد الضغط على زر التقديم، تعرض لك صفحة تحتوي معلوماتٍ حول ما يحدث بعد ذلك، وتتلقى رسالة تأكيد آلية.

للأدوار التي تتضمن العديد من الوظائف (مثل مجموعة المتطوعين كالمترجمين ومنسقي الوسوم): سوف تقوم لجنة المتطوعين والتوظيف بإرسال الاستمارات لرئيس اللجنة المختصة و / أو رؤساء مجموعة المتطوعين. سيقوم الرئيس بعد ذلك بإجراء مقابلات مع المتقدمين المحتملين لمعرفة إذا ما كان الشخص مناسباً. سنقوم بإطلاع الجميع على النتائج بأسرع ما يمكن.

للأدوار التي تبحث عن عدد محدد من الأشخاص (مثل العاملين): سوف تقوم لجنة المتطوعين والتوظيف بحفظ كل الاستمارات وإرسالها لرئيس اللجنة المختصة في نهاية فترة التوظيف. سيقوم الرئيس بعد ذلك بإجراء مقابلات مع المتقدمين المحتملين لإيجاد الشخص المناسب للأدوار المفتوحة. سنقوم بإطلاع الجميع على النتائج بأسرع ما يمكن.

تقدمت للوظيفة ولم أسمع منكم. ماذا عليّ أن أفعل؟

ينبغي لجميع الطلبات أن تتلقى الرد التلقائي الذي يشرح الخطوات التالية في هذه العملية. لضمان تسليمه، نطلب منك إضافة رسائل البريد الإلكتروني من transformativeworks.org@* إلى القائمة البيضاء.

إن لم تكن قد تلقيت الرد التلقائي خلال 48 ساعة، وقد تحققت من ملفات الرسائل غير المرغوب فيها، يرجى إرسال بريد إلكتروني ذاكراً الموقع الذي تقدمت له والاسم الذي استخدمته في الاستمارة على volunteers@transformativeworks.org.

هل سيتم الدفع لي إذا تطوعت؟

لا، لا يتلقى أي شخص في OTW (منظمة الأعمال التحويلية) مقابلاً مادياً لعمله.

لدي أسئلة عن التطوع لم أجد إجابتها هنا.

يمكنك الاتصال بلجنة التطوع والتوظيف من خلال استمارة الإتصال وسنكون اكثر من سعداء بالإجابة عن اسئلتك. على الأغلب يتم الرد على الأسئلة خلال أسبوع. (إذا أرسلت السؤال بلغة غير الانجليزية، قد يحتاج الرد إلى أسبوع آخر.)