נגיף COVID-19 ו-OTW

ה-OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות) מאויש כולו על ידי מתנדבות מרחבי העולם. אנו עובדות בבית, בספריות, בבתי קפה ואפילו תוך כדי העבודות האחרות שלנו, כאשר הדבר אפשרי. כעת, כשיותר ויותר מאיתנו נדרשות להישאר בבית בגלל מגפת COVID-19, שיטות העבודה שלנו לא ישתנו הרבה, אך הזמן שיש לנו להקדיש להתנדבות ישתנה באופן דרסטי. לחלקנו יתפנה זמן שלא היה להן קודם, והן יספיקו לבצע משימות בהיקף גדול מהרגיל; לאחרות, הזמן הפנוי להתנדבות יקטן עקב צרכים של המשפחה או מחויבויות אישיות; ובזמנים אלה, יהיו גם מי שיצטרכו להניח בצד את העבודה שלהן על התשתיות של Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) לטובת בריאותן הנפשית. עקב כך, ייתכן עיכוב בתשובות שלנו לפניותיכן. אנו מודות לכן על ההבנה.

בזמן שאתן מחכות למענה, אתן מוזמנות לגלות את המיזמים שלנו. הכירו פאנדום חדש ב-AO3, ותעדו את רשמיכן בקהילה ב Fanlore (פאנלור). גלו כיצד משמרים יצירות מעריצות ב-Open Doors (דלתות פתוחות) ומגנים עליהם באמצעות Legal Advocacy (סניגוריה משפטית). צללו למאגר כתבי העיון של Transformative Works and Cultures TWC – (יצירות ותרבויות טרנספורמטיביות), והתחברו לחוקרות פאנדום אחרות דרך Fanhackers.

כולנו עוברות תקופה לא פשוטה עכשיו, אבל אנחנו עוברות ונעבור אותה יחד. בזמן המשבר הזה, המשיכו ליצור, המשיכו לחקור ולתעד, המשיכו להגיב ולתת קודוס, ובעיקר, שמרו על עצמכן.

ואם יש לכן המלצה על יצירה כלשהי, שתפו אותה! אנו שמחות תמיד לגלות יצירות מעריצות, וגילוי של יצירה חדשה וטובה יכול לעודד ולעזור לכולן להתמודד עם קשיי השעה.


OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.