OTW Announcement

הצהרה מאת דירקטוריון ה-OTW, ראשי הוועדות ומובילות המיזמים

שיח עז התרחש בשבועות האחרונים בנוגע לגזענות בפאנדום, שיח שהוא המשך של מתחים שקיימים זה זמן רב. בגלגולו העכשווי של השיח עלה דיון בנוגע למקומם של ה-OTW (ארגון למען יצירות טרנספורמטיביות) ו-Archive of Our Own – AO3 (ארכיון משלנו) במצב הנוכחי. הופנתה כלפינו ביקורת לגיטימית על כך שלא נקטנו עמדה מחייבת מוקדם יותר, וקיבלנו בקשות רבות להבהיר את עמדתנו בנושא. לכן אנו פונות עכשיו למשתמשות שלנו ולכלל המעריצות.

ה-OTW מתנגד לגזענות ולאפליה על כל צורותיהן. אנו מתנצלות בפני כל מי שסבלו כשלא חתרנו באופן פעיל להפוך את ה-OTW ו-AO3 לסביבה טובה יותר עבור מעריצות מקבוצות ומעדות שונות. אנו מתנצלות גם בפני משתמשות שחשו שאינן מתקבלות בברכה ב-AO3 בגלל אותה גישה פסיבית, ובפני האקדמאיות שעבודותיהן צוטטו מחוץ להקשרן, מה שהוביל להטרדתן וגרם להן למצוקה.

שמענו את קולכן ואת המשוב שלכן, ואנו מבטיחות לפעול בצורה טובה יותר בעתיד, כמפורט בתכנית התגובה הראשונית שלנו מטה.

שינויים עתידיים ב-AO3

כשהקמנו את AO3, עשינו זאת מתוך כוונה לאפשר חופש מרבי של תוכן, ואנו עדיין מחויבות לעיקרון זה. כשהדבר נוגע ליצירות שמותרות לפרסום ב-AO3, תמיד יהיה מתח מובהק בין הרצון להכיל את כל סוגי התוכן והיצירות שניתן לבין הפיכתו של AO3 למרחב המברך ומקבל את כל המעריצות.

עם זאת, אנחנו יכולות לסייע למשתמשות לעצב את חווייתן האישית ב-AO3, ולהימנע בצורה טובה יותר מיצירות שאין ברצונן להיחשף אליהן. אנחנו גם יכולות להעמיד יותר כלים לטיפול בהטרדות ומניעתן. בחודשים הקרובים, אנחנו מתכננות להעביר לראש סדר העדיפויות שלנו מספר שינויים שכבר היו בעבודה, שינויים שיאפשרו למשתמשות שליטה גדולה יותר על התוכן שהן נחשפות אליו ב-AO3:

  • הגברת השליטה של יוצרות על התגובות ליצירותיהן, דרך האפשרות להקפיא אשכולות תגובות מסוימים, או להשבית תגובות באופן גורף. האפשרות להשבית תגובות תהיה זמינה בטפסי פרסום ועריכה של יצירות בודדות, ובדף Edit Multipe Works (עריכת מספר יצירות), לצד האפשרויות הקיימות להשבית תגובות אנונימיות ו/או להפעיל פיקוח על תגובות.
  • שיפור אפשרויות החיפוש והמיון באוספים כך שחיפוש אוספים על פי פאנדום יחזיר אוספים שכוללים סימניות באותו הפאנדום. הדבר יאפשר למשתמשות ליצור ולאתר מרחבים מפוקחים באמצעות אוספים.
  • שיפור כלי אדמיניסטרציה מאחורי הקלעים כדי לסייע לעבודתו של צוות מדיניות ושימוש לרעה.
  • בחינה מחודשת של תנאי השימוש שלנו ואולי ניסוח שינויים שיאפשרו לצוות מדיניות ושימוש לרעה לתת מענה לסוגים שונים של הטרדות שאין להם פתרון תחת תנאי השימוש הנוכחיים.
  • הערכה מחודשת של אזהרות הארכיון הנוכחיות ודיון באפשרות להוסיף אזהרות בעתיד. מדובר בעניין מורכב מאוד מבחינת ההגדרה, היישום ויכולת האכיפה שלו, וזה לא משהו שיקרה במהירות או בקלות, אבל אנחנו שוקלות את כל האפשרויות בקפידה.
  • נמשיך גם לעבוד על מאפיינים נוספים, כמו האפשרות להשתיק או לחסום משתמשות, ונחקור אפשרויות נוספות כמו שמירת חיפושים קודמים לצורכי סינון יצירות, השתקת תגיות, או התייחסות לסימניות שנוספו על ידי משתמשות בעת סינון חיפוש.

רשימה זו אינה מתיימרת לכלול את כל הפעולות העתידיות שלנו; אנו מחוייבות להמשיך לפתח מאפיינים שישפרו את חוויית השימוש ב-AO3 ויאפשרו למשתמשות יותר שליטה.

שינויים עתידיים ב-OTW

שיח שעודנו מתקיים עורר את תשומת ליבנו לצורך לשקול מחדש את האופן בו אנו מזהות את הבעיות שחלק מהמתנדבות שלנו חוות ואת אופן ההתמודדות שלנו איתן. על מנת להבטיח שקולותיהן של כולן נשמעים, פתחנו ערוצי תקשורת חדשים שיאפשרו מתן משוב כן יותר מצד המתנדבות שלנו, ונשתמש במשוב שיתקבל כדי לזהות את התחומים בהם ה-OTW צריך להשתפר במיוחד.

מכאן, אנו מקוות לבנות תכנית פעולה לטווח הארוך שתכלול מטרות פנימיות מוגדרות ושיפורים מבניים, שבהמשך נוכל להמיר לצעדים ברורים וברי-מימוש להטמעה בתכנית האסטרטגית הקרובה שלנו. לשם כך, נשקול אמצעים שונים, כולל האפשרות של פנייה לקבלן חיצוני או שיתוף פעולה עם קבוצת בעלי עניין, ובחודשים הקרובים נחפש באופן פעיל מקורות ומשאבים אמינים.

אנו מבינות שהגישה הזהירה הזו תיקח זמן, כיוון שעלינו לוודא שכל צעד בתהליך נעשה באחריות ועם מרחב פעולה ומטרה ברורים, תוך כדי שמירה על המחויבויות האחרות שבתחום האחריות של ה-OTW. בכל זאת, אנו מאמינות שזהו צעד משמעותי בדרך לחיזוקו של ה-OTW עבור הכלל.

הצעדים הבאים

ברור לנו שבעיות ורעיונות אלה אינם חדשים. שמענו את הביקורת הזו בעבר, ונכשלנו לעמוד בציפיותיהן של מעריצות רבות. מובן לנו גם שהאמצעים שציינו כאן הם צעדים קטנים. לצערנו, מדובר בבעיה מורכבת שאין לה פתרונות פשוטים. לא מדובר בעניין שניתן לתקן באמצעות מימון כספי בלבד. עלינו לשקול בזהירות את ההשלכות האפשריות של כל מאפיין או מדיניות חדשים, כדי שהשינויים לא יעיבו על בעיות קיימות אחרות.

גם אם אין ביכולתנו להיענות לבקשות מסוימות בגלל שיקולים מעשיים, נקשיב לבקשות אלה, נשקול אותן ונעריך האם נוכל להשיג את אותן מטרות באמצעים אחרים.

אנו מתנצלות שוב על המגרעות שהפגנו, ונותרות, כתמיד, פתוחות לתגובותיכן. אנו מודות מקרב לב לכל אלו שהקדישו את הזמן לשוחח איתנו על הבעיה הזו וכל מי שפנו אלינו בנושא, ואנו מקבלות בברכה כל משוב, עכשיו ולתמיד. ה-OTW נוצר על ידי מעריצות למען מעריצות, ואנחנו תמיד מוכנות לשמוע את מחשבותיהן של מעריצות על מה שאנחנו עושות וכיצד אנחנו יכולות לתפקד בצורה טובה יותר.

דירקטוריון ה-OTW
ראשי ועדות ה-OTW ומובילות המיזמים

ניתן לפנות לדירקטוריון ה-OTW עם משובים והצעות ישירות באמצעות דוא"ל.


OTW הוא ארגון ללא מטרות רווח, וארגון אב למספר מיזמים; AO3, פאנלור, דלתות פתוחות, TWC והסנגוריה המשפטית של OTW. הארגון מנוהל ונתמך כלכלית על ידי מתנדבות. גלו עוד עלינו באתר של OTW. כדי ללמוד עוד על צוות המתנדבות שתרגמו את הפוסט הזה, עיינו בדף התרגום.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *