Інформаційний бюлетень за травень 2023, випуск 178

I. ОНОВЛЕННЯ РАДИ ДИРЕКТОРІВ

Рада знає, що потрібно покращувати внутрішню та зовнішню комунікацію про поточні роботи, тому ми опублікували оновлення про обіцянки, зроблені у 2020 щодо боротьби з расизмом на наших платформах. Ми розуміємо, що різноманітні дискусії та проєкти, які займають довший час можуть бути зневірювати волонтерів та фанатів. Рада буде старатися надавати оновлення про ці проєкти.

Ми також запланували громадське засідання 2-го липня о 20:00 UTC (Котра це година для мене?), де питання кожного вітатимуться. Зустріч триватиме на сервері Ради директорів OTW OTW (Організації Перетворчих Робіт).

З приводу ШІ ми опублікували пост, у якому пояснили нашу поточну позицію щодо штучного інтелекту, збирання даних, а також заходів, які ми наразі запровадили на Archive of Our Own – AO3 (Нашому Власнову Архіві – AO3). На сьогодні Умови використання AO3 не забороняють роботи, створені (повністю або частково) з використанням інструментів ШІ.

У грудні 2022 року, команда розвитку AO3 розробила код, що забороняє Common Crawler (інструмент збору даних, який використовується для навчання ChatGPT та інших) збирати дані на AO3. Для детальнішої інформації з цієї теми, перегляньте ШІ та збирання даних на AO3.

Щодо зусиль, спрямованих на боротьбу з переслідуваннями, расизмом і упередженістю на нашому веб-сайті та в організації, минулого року Рада найняла дослідницького експерта з Питань різноманітності, якому поставлено наступні завдання: зібрати інформацію про вимоги OTW до консультанта з Питань різноманітності; зв’язатися з потенційними компаніями, які підходять особливостям нашої організації; та представити Раді кандидатів для вибору. Наразі експерт опитує волонтерів OTW і складає список фірм, до яких OTW може звернутися.

Ще один постійний процес досягнення цієї мети – перегляд Умов використання AO3, який розпочався у 2020 році. Поки він триває, команди Права і Політики та зловживань узгодили деякі зміни щодо агресивних дій загалом, а також щодо робіт, створених із чітким наміром зробити AO3 некомфортним. Ми віримо, що в майбутньому ці зміни будуть корисними для захисту фанатів різного кольору шкіри від расистських агресивних дій.

II. У AO3

У травні, Відкриті Двері завершили імпортування робіт архіву Таємний Санта Віггорлі, присвячених стосункам Вігго Мортенсена та Орландо Блума з Lord of the Rings (Володаря перснів) і написаних в рамках обміну фанфіками RPS. Також, Відкриті Двері анонсували імпортування The Weir/McKay Fanfiction Archive – архіву фанфіків, присвячених серіалу “Зоряна брама: Атлантида”.

Політика та зловживання отримала “лише” 1999 запитів у квітні! Нам подобаються гарні, парні числа, але 1999 теж гарне число. Під час написання, кількість запитів Підтримки у травні дещо знизилися, прогнозована загальна кількість приблизно 1500 здається ймовірною.

У той же час, у квітні, Впорядники тегів впорядкували понад 472 000 тегів серед більш ніж 57 000 фандомів, більше тисячі тегів на одного активного впорядника!

III. ПРОГРАМА ФАНЛОРУ

Травень виявився насиченим місяцем для Фанлору. Його чат редагування на сервері Discord, зосереджений на архівуванні посилань, мав великий успіх. Дякуємо всім хто взяв участь! Також у травні Фанлор відзначив Місяць коміксів у своїх соціальних каналах. Переляньте сторінки, виділені на сторінці Фанлору на Tumblr.

Ще не пізно доєднатися до недавніх заходів Фанлору! Щорічний Бінго Челлендж Фанлору триває з понеділка, 5 червня, до неділі, 18 червня, а тема – “Фрукти та овочі”! До участі запрошуються будь-які відвідувачі та редактори Фанлору, як нові, так і старі.

Також, Фанлор має повністю нову сторінку підтримки, Допомога:Професійні_Фанроботи.

IV. ВИБОРИ РАДИ ДИРЕКТОРІВ

Виборці заклопотані підготовкою до сезонних виборів 2023 року! У травні, Рада директорів схвалила оновлені вимоги щодо відповідності виборам, згідно з якими всі кандидати повинні досягти 18 років на момент оголошення своєї кандидатури.

Якщо ви хочете проголосувати цього року, останній термін, щоб стати членом – 30 червня. Щоб мати право на членство, ви повинні зробити пожертву в розмірі принаймні 10 доларів США в період з 1 липня 2022 року по 30 червня 2023 року та поставити відмітку “Yes” (Так), щоб вказати, що ви хочете стати учасником. Якщо у вашій квитанції про пожертву вказано, що ви позначили “No” (Ні), ви можете зв’язатися з комітетом Розвитку і членства з допомогою нашої контактної форми і попросити оновити свої дані про пожертви, щоб ви могли проголосувати цього року!

V. ІНШЕ В OTW

Розвиток і членство розпочинає роз’яснювальну роботу на з’їзді. Перший з’їзд цього року відбувся 8-11 червня на Євроконі у Швеції.

Права спільно з Комунікаціями склали Червневий випуск OTW Signal, що зосереджений на рішенні Верховного суду США у справі про добросовісне використання Ґолдсміт проти Воргола. Хоча справа вийшла не так, як пропонувала OTW, її проведення обмежене й навряд чи матиме вплив на фанроботи, особливо некомерційні.

Нарешті, TWC нещодавно анонсували новий спецвипуск про ШІ та Фандоми – подання закінчується 1 січня 2024 року. TWC також продовжує приймати подання до 1 липня 2023 року для свого спеціального випуску про Зосередження на житті темношкірих у фанатських дослідженнях.

VI. ОДНОДУМЦІ ПОНАД УСЕ

З 25 квітня по 24 травня, Волонтерство та рекрутинг отримали 85 нових запитів і виконали 68, залишивши ще 73 відкритих запити (включно із завданнями введення та відставки волонтерів, що перелічені нижче).

Станом на 24 травня 2023 року, OTW має 916 волонтерів. \o/ Нещодавні зміни персоналу перелічені нижче.

Нові голови комітетів: Claudia Rebaza & Eskici (Комунікації)
Нові волонтери Розвитку та членства: Elsinore (Спеціаліст із домовленостей)
Нові волонтери Фінансів: Monica Barraclough (Фінансовий аналітик)
Нові волонтери Впорядкування тегів: Aletheran, Ali F, AlienOnTheRun, AllisonT, Ann-ul-Haq Leghari, B. Raven, daydreamorama, Evan, Felipe, Fir D, Grimsleigh, Isha, Izzy Wellert, juniverse, Jyka, Kanna, LadyOrpheus, lianneder, Lility, Linacs, Loth, lifeisyetfair, mblematic, Meep Linger, Mello, Montserrat, Monty, Morgan, OldScoil, PhaedraDB, Raiynn, Ranthy, RedRowan, Riella, Saturnina, Severyn, Skye, Solarium, Toffee, Wax і ще 1 волонтер з впорядкування тегів
Нові волонтери Перекладу: Eskici (Менеджер волонтерів)
Нові волонтери TWC: 1 коректор

Голови комітетів, що пішли: Jess Hindes & Kirsten Korona (Комунікації)
Волонтери Відкритих Дверей, що пішли: Francesca Coppa і ще 1 асистент з імпорту
Волонтери Впорядкування тегів, що пішли: Ohsodeluded і 4 інших волонтерів з впорядкування тегів
Волонтери Перекладу, що пішли: Mirissa і 4 інших перекладачів

Щоб дізнатися більше про сферу діяльності наших комітетів, будь ласка, перегляньте перелік комітетів на нашому сайті.


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, які переклали цей пост, перейдіть на сторінку “Переклади”.

Newsletter

Comments are closed.