Інформаційний бюлетень за квітень 2023, випуск 177

I. НОВИНИ ФАНЛОРУ

Фанлор працював над тим, щоб зробити зовнішній вид сторінки більш доступним та над тим, щоб нові редактори краще бачили настанови та практики. Відповідно, тепер існує нова сторінка Допомоги, Допомога: Контент не англійською мовою, яка доступна на Фанлорі (англійською). Фани також можуть отримати допомогу через Discord сервер Фанлору. 29 квітня Фанлор провів чат для редакторів, який був присвячений архівуванню посилань.

II. У AO3

У квітні OTW (Організація Перетворчих Робіт) відзначила 11 мільйонну роботу, що було опубліковано в Archive Of Our Own – AO3 (Нашому Власному Архіві)!
Ця новина швидко розійшлась, після того, як Комунікації сповістили про це досягнення в оголошенні у соціальних мережах. Ми дякуємо усім, хто підтримував АО3 та OTW цього місяця!

Відкриті двері оголосили про імпортування The ARC, архіву, що присвячений фанфікам по Primeval, в той час, як Політика та зловживання отримала трохи менше 2000 запитів, а Підтримка отримала близько 1600 запитів у квітні. В той же час, у березні, Впорядники тегів впорядкували більше ніж 440 000 тегів серед 57 000 фандомів, тобто, більше тисячі тегів на одного активного впорядника!

III. ІНШЕ В OTW

Фінанси опублікували бюджет на 2023 рік перед початком квітневої кампанії зі збору коштів. Збір коштів проводився комітетом Розвитку і членства, з допомогою від Комунікацій та Перекладу, який переклав усі дописи про Збір коштів, включно з бюджетом та відповідними графіками 32-ма мовами. Завдяки щедрості 7852 людей з 71 країни, 6450 з яких вирішили розпочати або поновити членство в OTW, загалом OTW зібрала 252 343,98 $!

Вибори у квітні були зайняті підготовкою до виборів Ради директорів у 2023 році. Розклад виборів вже доступний на сайті Виборів. Очікуйте ще більше інформації у прийдешні місяці!

У квітні голова Права Бетсі Розенблатт взяла участь у першому слуханні Комітету з авторських прав Сполучених Штатів щодо штучного інтелекту та законів про авторське право. Це слухання було гарною нагодою, щоб надати інформацію, допомогти американським законотворцям окреслити питання про майбутню політику прийняття рішень, та дізнатись про технологію та практику для того, щоб OTW могла приймати власні рішення щодо того, як підходити до питань про ШІ. У прийдешні місяці Право буде робити ще більше у цій сфері.

IV. ОДНОДУМЦІ ПОНАД УСЕ

З 25 березня по 24 квітня Волонтерство та рекрутинг отримали 109 нових запитів, та виконали 103, що залишає ще 57 відкритих запитів (включно з завданнями введення та відставки волонтерів, що перелічені нижче).

Станом на 24 квітня 2023 року, OTW має 882 волонтери. \о/ Нещодавні зміни у персоналі перелічені нижче.

Нові волонтери AO3 Документації: Kate G, Miki Mizuami, Mo & 2 інші Редактори

Нові волонтери Комунікацій: Szabo Dorottya (Голова Фанхакерів) & 3 волонтери фанхакери

Нові волонтери Відкритих Дверей: Charlie167, Phia, Teo та 6 інших асистентів з імпорту

Нові волонтери Перекладу: Irina Gostraya (перекладач новин)

Нові волонтери Волонтерства та рекрутингу: Amy2 (волонтер проєктів)

Волонтери Комунікацій, що пішли: Szabo Dorottya (тільки позиціяу волонтерах фанхакерах)

Волонтери Фанлору, що пішли: 1 волонтер Підтримки у соціальних медіа

Волонтери Відкритих Дверей, що пішли: 1 волонтер з адміністративної діяльності

Волонтери Впорядкування тегів, що пішли: Rosa V, Sarah Fox, Satie, Sunshijne, Fynn, EJ Bell, nolightss, та 23 інших волонтери з впорядкування тегів

Волонтери Перекладу, що пішли: Ana Gomes, Cinna_moon, Demeter, Harold Liu & 6 інших перекладачів

Волонтери TWC, що пішли: 1 редактор, 1 редактор симпозіумів

Волонтери Волонтерства та рекрутингу, що пішли: Amy2 (тільки позиція волонтера), Georgia (волонтер)

Щоб дізнатись більше про сферу діяльності наших комітетів, зверніться, будь ласка, до переліку комітетів на нашому сайті.


OTW – це неприбуткова материнська організація, що дала життя багатьом проектам, включаючи АО3, Фанлор, Відкриті Двері, TWC, а також Юридичну підтримку OTW. Ми – керована фанатами, повністю спонсорована жертвувателями організація, персонал якої – волонтери. Дізнайтеся більше про нас на сайті OTW. Щоб дізнатися більше про нашу команду волонтерів-перекладачів, котрі і переклали цей пост, перейдіть на сторінку “Переклади”.

Newsletter

Comments are closed.