К этому моменту все члены OTW (Организации Трансформационных Работ), которые допущены к голосованию, должны были получить электронное письмо с инструкциями по голосованию 2020 года. Темой были “Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election” (“Инструкции для голосования на выборах членов правления OTW (Организации Трансформационных работ)”). Пожалуйста, имейте в виду, что любой, кто не получил это электронное письмо, не значится в списках избирателей и не получит бюллетень в этом году.
В письме с инструкциями по голосованию содержится ссылка на тестовую версию бюллетеня. Перейдите по этой ссылке, чтобы убедиться, что страница отображается правильно и кандидаты видны. Если нет, убедитесь пожалуйста, что вы не блокируете JavaScript на ajax.googleapis.com, bootstrapcdn.com и/или opavote.com.
Если вы член OTW, но не получили это электронное письмо, пожалуйста, сделайте следующее:
- Проверьте папку спама.
- Если вы пользуетесь Gmail, проверьте вкладку Соцсети.
- Если ваше электронное письмо помечено как спам, снимите галочку. В противном случае вы не получете бюллетень, так как он тоже окажется в спаме.
- Если электронного письма нет, откройте квитанцию своего пожертвования и проверьте дату.
- Чтобы вы могли принять участие в этих выборах, ваша квитанция должна быть датирована с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года, обе даты включительно. Дата и время в квитанциях указываются по EDT (летнему восточному времени), а крайний срок – по UTC; у вас в квитанции может стоять 30 июня 2020, но вы не будете допущены, если пожертвование было сделано после полуночи 1 июля по UTC.
- Если вы расплатились чеком, ваше членство отсчитывается от даты получения этого чека.
- Если ваше пожертвование было сделано в течение указанного времени, удостоверьтесь, что поставили галочку, чтобы стать членом. Членство добровольно для всех, кто пожертвует как минимум 10 USD. Только члены имеют право голоса.
- Если вы стали членом, удостоверьтесь, что вы не отметили ни одно письмо от OTW как спам, и не отказались от рассылки писем OTW или прошлогоднего бюллетеня. Если вы это сделали, но хотели бы проголосовать в этом году, вам нужно перейти к шагу 5 ниже.
- Если вы сделали пожертвование в размере как минимум 10 USD в течение указанного периода и поставили галочку, чтобы стать членом, пожалуйста, заполните контактную форму Выборов и выберите тему “Действует ли моё членство/Имею ли я право голосовать?”. Обязательно включите в форму ту электронную почту, которой пользовались, чтобы произвести пожертвование.
- Членство никак не связано с регистрацией на Archive of Our Own (Нашем архиве) или Fanlore (Фанлоре). Пожалуйста, не отправляйте нам своё имя пользователя на AO3 или на Фанлоре – мы не можем проверить, кому оно принадлежит, и оно не имеет для нас значения.
Самое главное, если ваша инструкция к голосованию затеряется, попадет в спам или будет отклонена, вы не получите бюллетень для голосования в этом году. Если что-то из перечисленного случилось с письмами в прошлом году, вы не получите бюллетень. Таким образом, если вы прежде отписывались от писем от OTW или помечали их как спам, но хотели бы проголосовать в этом году, заполните контактную форму Выборов и выберите тему “Действует ли моё членство/Имею ли я право голосовать?”.
OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу “Переводы”.