често задавани въпроси

Доброволчество

Мога ли да доброволствам на повече от една позиция?

Да. Много от членовете на персонала в OTW (Организация за преобразуващи произведения) разделят времето си между няколко позиции. Все пак те молим да прецениш внимателно колко време можеш да отделиш на организацията и да го съпоставиш с времето, което се изисква от всяка позиция, от която се интересуваш. Може да бъде от голяма полза, както за OTW, така и за доброволците, един човек да поеме няколко роли, но преди всичко искаме да се уверим, че не претоварваме хората с твърде много отговорности. В описанието на всяка от новите ни позиции е посочено колко време се изисква за изпълнението на задълженията по тази позиция, за да знаят доброволците какво да очакват. Освен това е препоръчително за доброволците да обсъдят поемането на допълнителни роли с председателя на техния комитет.

Има ли изискване за минимална възраст на доброволците?

OTW (Организация за преобразуващи произведения) приема кандидати за доброволци на 16-годишна възраст или повече. Определени роли и комитети може да изискват определени квалификации, за които човек трябва да е на 18 години или повече.

Трябва ли да живея на дадено място, за да мога да доброволствам?

Всички доброволци в OTW (Организация за преобразуващи произведения) работят дистанционно, така че не е необходимо да живееш на някое определено място. Стига да имаш достъп до интернет, ти си на правилното място (и получаваш възможността да работиш с хора от цял свят).

Преобладаващата част от информацията на уебсайта е на английски. Мога ли да стана доброволец, ако английският не е първият ми език?

Абсолютно! Ние приветстваме доброволци от цял свят и от всякакъв произход. Нашата организация е насочена към международната общност, така че имаме потребители и членове, чийто първи език не е английски, а за някои от комитетите и проектите ни е от голяма полза да имаме доброволци с повече от един език. Английският език е ‘лингва франка’ за цялата организация, така че ще е нужно да можеш да работиш на английски (но не е задължително да го владееш перфектно). Ако те притеснява нещо определено при кандидатстването за отворена позиция, можеш да се обърнеш към Набиране и управление на доброволци и те ще те свържат с председателя на съответния комитет.

Нужен ли ми е специален софтуер или устройство, за да доброволствам?

Ще имаш нужда от стабилна интернет връзка, тъй като използваме уеб-базиран софтуер и имейл за комуникация. Някои от ролите може да изискват достъп до различни уебсайтове или софтуер. Достъпът до такива инструменти е безплатен или заплатен от OTW (Организация за преобразуващи произведения).

Имам притеснения относно използването на технологии за улеснен достъп от доброволците.

OTW (Организация за преобразуващи произведения) използва няколко вида онлайн инструменти от трети страни, като Basecamp и Campfire, които може да не работят добре с помощни технологии. Работата ни е предимно текстова, а някои роли са изключително динамични и изискват незабавна реакция във формата на онлайн текстови чатове.

Ако имаш притеснения относно определена област, моля да се свържеш с нас, а ние ще направим всичко възможно да помогнем.

Интересувам се от позиция, която не е обявена към момента. Мога ли въпреки това да кандидатствам?

Към момента приемаме кандидати само за обявените позиции. Част от процеса ни е да набираме доброволци само за позиции, които приемат нови доброволци и са в готовност да ги обучат и приобщят. Препоръчваме ти да следиш страницата за доброволчество и Новините на OTW (Организация за преобразуващи произведения) в случай, че се отвори позицията, от която се интересуваш. Ако имаш по-конкретни въпроси относно позициите, можеш да се свържеш с Набиране и управление на доброволци.

Нямам необходимите умения и опит, изискващ се за позицията. Мога ли въпреки това да кандидатствам?

Ние приветстваме доброволци, които искат да придобият нов опит, но някои от нашите позиции се нуждаят от хора с вече развит опит и умения. Решението дали да приемем начинаещ човек на някоя позиция зависи и от това колко опитни доброволци са свободни да поемат обучението. Изискването за опит и времето, нужно за изпълнението на задачите за позицията, са посочени в описанието на позицията.

Препоръчваме ти да продължаваш да следиш страницата за доброволчество за отворени позиции, които отговарят на твоите квалификации. Ако имаш въпроси относно изискванията за някоя позиция, можеш да се свържеш с Набиране и управление на доброволци.

Ако искам да бъда доброволец, трябва ли да използвам своето фендъм или AO3 име? За да доброволствам като обработчик на тагове, трябва ли да използвам съществуващото си име в AO3?

Може да използваш каквото име желаеш, когато доброволстваш. Някои от доброволците предпочитат работата им да е свързана с тяхната фендъм идентичност, докато други предпочитат да използват законовото си име, особено ако са решили да включат доброволническата си дейност в автобиографията си. От теб зависи кой вариант ще избереш или дали ще решиш да използваш изцяло ново име.

Ако бъдеш избран/а за доброволец като обработчик на тагове, но не желаеш това да бъде свързано със съществуващия ти профил, председателите на комитета могат да ти осигурят покана за нов профил, който да използваш за целите на обработката на тагове. Ако използваш съществуващия си профил, не е необходимо името ти в OTW (Организация за преобразуващи произведения) да е същото като потребителското ти име, но трябва да имаш предвид, че OTW името ти би могло да бъде свързано с твоето име от Archive of Our Own – AO3 (Нашият архив) в процеса на работа по обработка на тагове.

Моля имай предвид, че за ограничен брой позиции е необходимо да използваш законовото си име, тъй като те включват работа с външни организации. Това винаги се отбелязва в описанието на позицията.

Какво следва след като изпратя заявлението си за кандидатстване?

Това зависи от вида на позицията. След като натиснеш ‘изпращане’, на страницата ще се появи информация за това какво следва по-нататък и ще получиш автоматично изпратено съобщение за потвърждение.

Роли, за които има много свободни позиции (например групи от доброволци като Преводи или Обработка на тагове): Набиране и управление на доброволци ще изпрати заявленията за доброволчество до председателя на съответния комитет и/или до отговорниците за групите от доброволци. Председателят ще проведе интервюта с перспективните кандидати, за да определи дали са подходящи за ролята. Ще съобщим резултатите на всички, които са кандидатствали, възможно най-скоро.

Роли, които се нуждаят само от определен брой хора (например позиции за персонал): Набиране и управление на доброволци ще събере всички заявления и ще ги изпрати до съответния председател след края на периода за кандидатстване. Председателят ще проведе интервюта с перспективните кандидати, за да намери най-подходящите хора за свободните позиции. Ще съобщим резултатите на всички, които са кандидатствали, възможно най-скоро.

Кандидатствах, но не получих никакъв отговор. Какво мога да направя?

Всички подадени заявления за кандидатстване получават автоматичен отговор по имейл, където са обяснени следващите стъпки от процеса. Моля да добавиш към списъка си с доверени контакти имейлите от *@transformativeworks.org, за да е сигурно, че ще получиш съобщението.

Ако не получиш автоматичния отговор до 48 часа, моля първо да провериш спам папката си, след което да ни изпратиш имейл на volunteers@transformativeworks.org с информация за позицията, за която кандидатстваш, и името, от което е подадено заявлението ти.

Ще получавам ли заплащане като доброволец?

Не, никой в OTW (Организация за преобразуващи произведения) не получава парично възнаграждение за работата си.

Имам въпроси относно доброволчеството, чиито отговори не намирам тук.

Свържи се с Набиране и управление на доброволци чрез формуляра за контакт – ще се радваме да отговорим на въпросите ти, като обикновено ни отнема не повече от 1 седмица да се свържем обратно с теб. (Ако въпросът ти не е на английски език, отговорът може да отнеме до две седмици.)