Text reads 40,000 fandoms and shows the AO3 logo imposed over an image of the AO3 homepage, which shows that more than 40,000 fandoms are now represented on the site

Святкування 40 000 фандомів на АО3

Комітет з упорядкування тегів з радістю повідомляє, що ми досягли 40 000 фандомів на Archive of Our Own — AO3 (Нашому Власному Архіві)!

Протягом років ми досягали багатьох фандомних віх:

  • 5 000 фандомів близько Нового року 2010
  • 10,000 фандомів у вересні 2012
  • 15,000 фандомів у квітні 2014
  • 20,000 фандомів у грудні 2015
  • 25,000 фандомів у червні 2017
  • 30,000 фандомів у жовтні 2018
  • 35,000 фандомів у грудні 2019

Цього разу ми вирішили відсвяткувати цим постом, який пояснює різноманітну роботу, що проводиться упорядниками для організації тегів, завдяки яким в АО3 так легко орієнтуватись, незважаючи на його зростання. Також ми включили декілька підказок, що допоможуть вам використовувати теги у своїх роботах так, щоб це покращило як і ваш досвід використання АО3, так і інших користувачів.

Та що таке фандом тоді?

Гарне питання! З позиції тегів на АО3 фандомом вважається медіа-джерело, з якого взято ваших персонажів, відносини або інші концепти. Наприклад, ви можете бути у фандомі через пейрінг Hán Xìn/Lǐ Bái (King of Glory), але упорядники тегів вважали б, що ви частина фандому 王者荣耀 | King of Glory (Video Game), оскільки ці двоє персонажів саме звідти.

До фандомів на АО3 входять доволі очікувані речі на кшталт серіалів, книжок, подкастів, відеоігор, фільмів та гуртів, але завдяки нашим неймовірно винахідливим користувачам у нас є фандоми і для таких штук як рекламні ролики, антропоморфізації, настільні ігри, колекції парфумів та багато чого іншого.

Ділимось 40 000 фандомами з більш ніж 2.5 мільйонами людей

Незважаючи на те, що на АО3 існує неймовірна різноманітність типів фандомів, між ними існує на диво багато спільного, як-от імена персонажів, назви подій та концептів. На АО3 персонажів, події та концепти представлені тегами! Через те, що наша величезна спільнота фанатів зростає щоденно, ми вирішили, що зараз було б непогано пояснити, що це зростання означає в контексті роботи з полегшення орієнтування в фандомах для користувачів.

Теги на АО3 є спільними. У них самих немає контексту або прив’язки до інших тегів. Наприклад, якщо ви введете тег Chester в полі персонажа, упорядковувачі тегів, мабуть, не зможуть додати їх для фільтрування до Chester the Dog (Stranger Things) (Пес Честер (Дивні Дива) або Chester Campbell (Честер Кемпбелл), навіть якщо це саме те, що ви мали на увазі. Є тільки один тег “Chester“, незалежно від того, скільки разів або у якій кількості робіт його використано. Будь-який користувач може в свої роботі виставити тег Chester, коли мається на увазі Пес Честер, але може статися так, що цей тег співпаде з тегом іншого користувача, що вже використав тег Chester, щоб позначити Честера Кемпбелла.

Упорядковувачі тегів не можуть розділити роботи, в яких виставлено одні й ті самі теги — саме тому вони намагаються створити легші для фільтрування (або «канонічні») теги якомога більш точними. Однозначні теги для конкретного фандому допомагають усім знайти роботи за саме тими фандомами, персонажами, відносинами та додатковими концептами, якими хочеться, і в очікуваному місці.

Якщо ви помітили, що вашу роботу віднесено до неочікуваного для вас фільтра, ви можете змінити теги роботи так, щоби прояснити ситуацію. Наприклад, Пенні Паркер — це персонаж телевізійного серіалу «MacGyver», але також це і поширене фандомне ім’я для жіночої версії Пітера Паркера (відомого як Людина-павук). Якщо ви виставите в своїй роботі про жіночу версію Пітера Паркера просто тег «Penny Parker», робота з’явиться в фільтрах, що стосуються персонажа з шоу «MacGyver», тому що упорядники не можуть відділити використання звичайного «Penny Parker» для персонажа з «MacGyver» від його використання для жіночої версії Пітера Паркера. Це зовсім не бажана ситуація як для фанатів «MacGyver», так і для фанатів жіночої версії Пітера Паркера!

Щоб переконатись, що ваша робота про жіночу ферсію Пітера Паркера з’явиться в фільтрах Пітера Паркера, де нею зможуть насолодитись інші фанати Людини-павука, подумайте про те, щоб натомість використати модифіковані теги на кшталт «Penny Parker (girl!Peter)». Також можна додати тег href=”https://archiveofourown.org/tags/Female%20Peter%20Parker”>Female Peter Parker (Жіноча версія Пітера Паркера) до додаткових тегів, щоб допомогти іншим користувачам знайти вашу роботу.

Якщо ви вперше використовуєте тег при публікуванні, чому б не подивитись, які роботи можна знайти в його фільтрі? Може виявитись, що у іншого фандому є цілковито інше значення для тегу з вашого улюбленого фандому.

Як використовувати теги на повну

В 2019 році упорядники тегів разом привели до ладу приблизно 2,7 мільйонів тегів. Упорядники тегів працюють не покладаючи рук, аби поєднати ваші теги та зробити ваші роботи легшими для пошуку, щоб інші користувачі могли насолодитись ними так само, як ви насолоджувались процесом їх створення.

Щодо цього в нас є декілька порад, що допоможуть упорядникам показати ваші роботи та закладки у фільтрах, в яких ви хочете їх бачити. (Будь ласка, не коментуйте під роботами з проханнями до користувача це зробити — це тільки для ваших власних робіт!)

Вводіть ваші теги в правильні категорії тегів при публікації робіт. Що під цим мається на увазі: ім’я фандому вводиться в поле Fandoms (Фандоми), відносини перераховуються в полі Relationships (Відносини), а імена персонажів зазначаються в полі Characters (Персонажі). Для будь-чого, що не підходить для саме цих категорій, використовуйте поле Additional Tags (Додаткові теги).

Додавайте персонажів з незначними ролями в поле Додаткові теги. Якщо якийсь фандом, персонаж або відносини лишень опосередковано згадуються у вашій роботі, їх можна зазначити в полі «Додаткові теги». До цього відносяться теги на кшталт Ru Pauls drag race references (Посилання на Ru Pauls drag race), Yagi Toshinori Is Mentioned (Згадується Ягі Тошинорі) та Small Mention of Flynn/Yuri (Коротко згадується Флінн/Юрі). Таким чином інші користувачі розумітимуть, що шоу «Ru Paul’s Drag Race», Ягі Тошинорі або відносин Юрі Ловелл/Флінн Шифо не є основною темою вашої роботи (як можна було б подумати, якщо б ці теги були в полях фандом, персонаж або відносини).

Переконайтесь, що ваші теги правильно розділені. Коли вводиться багато тегів, їх можна розділити комами або використанням клавіші «Enter». Оскільки в базі даних коми використовуються для розділення тегів, створити теги з комами не вийде (натомість на місці коми тег буде розбито на два окремі). (Зауваження: китайські та японські коми можуть не працювати як границі поділу.)

Упевніться, що кожен тег відноситься до лише одного концепту (один фандом, один персонаж, одні відносини, один троп і т. д.)

Упевніться, що теги є самостійними (тобто для розуміння змісту тегу не потрібен додатковий контекст). Намагайтесь використовувати повні імена персонажів вашої роботи, а якщо в них, наприклад, немає прізвища, можна додати назву фандому, щоб відділити їх від будь-яких інших персонажів з тим самим іменем. Наприклад, таким чином: Undyne (Undertale).

Використовуйте поле Додаткових тегів, щоб додати будь-які теми, жанри, тропи, сквіки, трігери тощо, які на вашу думку, можуть допомогти користувачу вирішити, чи відкривати вашу роботу чи ні.

Перевіряйте правильність написання тегів при введенні, а потім ще раз — перед публікацією.

Наші поради щодо тегів стосовно Real Person Fiction (RPF) (Історій про реальних людей) та платонічних або не-романтичних відносин можна знайти в нашому останньому пості-святкуванні або в FAQ Про теги.

Будь ласка, пам’ятайте, що ці поради не повинні заважати вам креативно використовувати теги для різних тем! Упорядковувачі тегів обожнюють дотепні теги, та інколи ми навіть можемо канонізувати їх концепти. Тег Erik Lehnsherr’s Terrible Fashion Sense (Жахливий стиль Еріка Леншерра) є одним з чудових тегів, що постійно викликають у нас посмішку.

Якщо у вас є будь-які питання щодо упорядкування тегів, будь ласка, зверніться до href=”https://archiveofourown.org/faq/tags?language_id=UKR”>FAQ про теги. Якщо там немає відповіді на ваше питання, ви зможете там знайти інструкції щодо того, як безпосередньо зв’язатись з упорядковувачами.

Будь ласка, не треба залишати коментарі під цим постом з питаннями або запитами про конкретні теги. Відповіді на них не буде, оскільки упорядковувачам не так і просто відстежити запити, що надходять звідси. Натомість використовуйте, будь ласка, зазначені вище варіанти, щоб зв’язатись з нами. Дякуємо!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *