Рожденные для войны появится на AO3

Рожденные для войны, мультифандомный архив фанфикшена, переносится на Archive of Our Own – AO3 (Наш Архив).

В этом посте:

Немного предыстории

Рожденные для войны был архивом для мультифандомных работ (главным образом гетных фанфиков), открытым Delenn в мае 2000 года. Изначально он содержал только работы Зена/Арес (Зена: Королева воинов), но позднее также стал включать работы с пейрингами Макс/Алек (Темный ангел), Ангел(ус)/Дарла (Ангел: сериал) и Спайк/Баффи (Баффи охотница на вампиров). В течение короткого времени там также размещались работы, сфокусированные на Друзилле (Баффи охотница на вампиров/Ангел), которые впоследствии были поглощены соответствующими разделами.

Для того, чтобы сохранить произведения, которые были бы потеряны при закрытии архива в 2015 году, Open Doors (Открытые двери) будут работать с Delenn над переносом Рожденных для войны в отдельную коллекцию с возможностью поиска на Archive of Our Own (Нашем Архиве).

Мы начнем перенос работ с Рожденных для войны в коллекцию AO3 с января.

Что это значит для авторов, чьи работы находятся в архиве Рожденных для войны?

Мы отправим уведомление о переносе на адрес электронной почты, который у нас есть для каждого автора. Мы сделаем все возможное, чтобы проверить наличие существующих копий всех работ перед переносом. Если мы найдем копии уже размещенными на AO3, мы отправим приглашение для присоединения к коллекции вместо переноса. Все работы, размещенные в архиве под именем авторов, будут содержать их имена в подписи или в кратком содержании работы.

Все перенесенные работы будут видны только авторизованным пользователям AO3. Как только вы получите ваши работы, вы сможете сделать их видимыми для всех, если вы захотите. Через 30 дней импортированные работы, на которые никто не заявил права, будут открыты для всех посетителей.

Пожалуйста, свяжитесь с Открытыми Дверями с вашим(-и) псевдонимом(-ами) на Рожденных для войны и с адресом(-ами) электронной почты если:

  1. Вы хотели бы, чтобы мы перенесли ваши работы, но уведомление вам нужно отправить на адрес электронной почты, отличающийся от использованного вами в оригинальном архиве.
  2. У вас уже есть аккаунт на AO3 и вы уже перенесли работы сами.
  3. Вы хотели бы перенести свои работы сами (в том числе если у вас еще нет аккаунта на AO3).
  4. Вы НЕ хотите, чтобы ваши работы были перенесены на AO3.
  5. Вы рады, что мы сохраним ваши работы на AO3, но хотели бы, чтобы мы убрали ваше имя.
  6. Если у вас есть другие вопросы, с которыми мы могли бы вам помочь.

Пожалуйста, включите ваше имя на архиве в тему вашего письма. Если вы размещали свои работы где-то еще или у вас есть более простой способ подтвердить то, что эти работы ваши, это великолепно. Если же нет, мы будем работать с модератором над подтверждением вашего авторства.

Пожалуйста, просмотрите Вебсайт Открытых Дверей для инструкций по

Если у вас все еще есть вопросы…

Если у вас еще есть вопросы, посетите FAQ Открытых Дверей, свяжитесь с комитетом “Открытые Двери” или оставьте комментарий под этим постом и мы ответим вам так скоро, как сможем.

Кроме того, мы были бы счастливы, если бы вы помогли нам сохранить историю Рожденных для войны на Фанлоре. Если вы новичок в редактировании вики, не волнуйтесь! Посетите портал нового посетителя или спросите совета у Хранителей Фанлора.

Мы рады тому, что можем помочь сохранить Рожденных для войны!

— команда Открытых Дверей

Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу «Переводы» на transformativeworks.org.