Када је 2007. основана OTW (Организација за трансформативне радове), Archive of Our Own – AO3 (Наша сопствена архива) је била само идеја. У јулу ове године стигли смо до 5 милиона фан-радова и 2 милиона регистрованих корисника, а 14. новембра ове године прославићемо десету годишњицу АО3. Одлучили смо да обележимо ову прилику низом објава дугогодишњих чланова и оригиналних волонтера, делећи кратак увид на то како архива изгледа изнутра.
Зато се припремите за низ објава током наредне две недеље. Имамо пет великих сарадника са дуге листе добровољаца ОТW-а и они се неће суздржавати! Замолили смо сваког од њих да поделе неке приче о томе како су изгледале ствари у раним данима АО3, о њиховим искуствима као волонтерима за OTW и где мисле да ће организација можда бити у будућности.
У наредним данима ће те чути од Франческе Копа и Мишел Тепер о сарадњи и распону вештина потребних за покретање АО3 и других ОТW пројеката. Чућете такође и од једне од наших дугогодишњих запослених Ребеке Сентанс о томе како је доспела да волонтира за АО3, од james_ (Џејмса) о томе како је било прихватити награду за Хуго на позорници и од Мети о уређивању првих АО3 тагова.
Надамо се да ће вам ови постови дати увид у историју и свакодневно деловање АО3, као и да сте узбуђени колико и ми поводом онога што је страница постала. Поносни смо на све што АО3 представља као отворено и инклузивно место за фанове да угосте њихове радове и једва чекамо да видимо како се развија и расте у наредних десет година и даље.
OTW (Организација за трансформативне радове) је непрофитна матична организација која обухвата више пројеката, укључујући АО3 (Нашу сопствену архиву), Fanlore (Фанлор), Open Doors (Отворена Врата), TWC (Трансформативне радове и културе) и Правну подршку OTW-а. Ми смо у потпуности донаторски подржана организација којом управљају фанови и коју чине волонтери. Сазнајте више о нама на веб-сајту OTW-а. Да сазнате више о нашем тиму преводилаца волонтера који су превели овај чланак, погледајте страницу за Преводе.