Проект Сохранение Фанатской Культуры

У вас есть фэнзины, фанатские листовки, бумажная атрибутика, или программы с конвентов, которые хранить больше невозможно, а выбросить жалко? OTW (Организация Трансформационных Работ) поможет!

Обзор

Fan Culture Preservation Project (Проект Сохранение Фанатской Культуры) — это партнерство OTW и отделения Специальных коллекций библиотеки Университета Айовы, созданное в целях сохранения фанатских артефактов, таких как леттерзины, фэнзины и прочие фан-работы и атрибутика в нецифровых форматах.

OTW помогла многим фанатам создать именные коллекции в Айове (подробнее об этом можно узнать на странице Коллекции, связанные с фандомом на сайте библиотеки); фанаты, желающие остаться анонимными, могут подарить материалы в счет общей коллекции OTW ( Коллекция фэнзинов и фанфикшна OTW).

Свяжитесь с комитетом Открытых дверей, чтобы узнать больше о том, как пожертвовать зины и другие артефакты фанатской культуры Проекту Сохранение Фанатской Культуры. (Другие проекты OTW, например Archive of Our Own — AO3 (Наш архив), Фанлор и проект Open Doors (Открытые Двери) могут помочь вам сохранить цифровые фан-работы и артефакты.)

Почему важно сохранять фанатскую культуру?

Как отмечает Грег Прикман, заместитель начальника отделения Специальных коллекций Университета Айовы, «фанатская культура предшествует современной интернет-культуре ремикса и мэш-апа и предвосхищает ее.» Отделение Специальных коллекций заинтересовано в сохранении зинов и фанатской культуры: в университете уже хранится большая (250 000 экземпляров) коллекция научно-фантастических и фэнтезийных зинов, зинов любительских ассоциаций прессы, а также коллекция зинов движения Riot Grrrl и зинов об андеграундной музыке.

Защита и сохранение «трансформационных фанатских работ и оригинальных сообществ, в рамках которых они возникли» — это центральная задача OTW. Леттерзины и фэнзины являются материальными артефактами (и доказательством существования) многолетней истории наших фанатских сообществ, многие из которых исторически были в подполье. Со временем наши работы теряются, люди уходят из фандома или из жизни, и эта история исчезает.

OTW также верит в «возможность сделать фанатскую деятельность максимально доступной для всех, кто хочет приобщиться к ней.» Заключив партнерство с Университетом Айовы, крупной научной библиотекой, мы помогаем собрать эти артефакты фанатской культуры в центральном, доступном, некоммерческом хранилище. У университета не только есть условия для распространения копий, но мы также рассматриваем варианты оцифровки, чтобы у фанатов и ученых, которые не могут туда приехать, также был доступ к этим материалам.

Коллекции

Первым крупным пожертвованием, сделанным с помощью OTW, стал Архив фэнзинов, коллекция, насчитывающая свыше 3000 классических зинов, ранее хранившаяся в Санта-Барбаре, штат Калифорния, США — более 62 коробок! OTW смогла помочь ушедшей на покой архивистке, Минг Уотне, сохранить и защитить эту ценную коллекцию. Отделение Специальных коллекций в настоящее время занимается сортировкой и упаковкой зинов Минг. Вскоре после завершения этой работы наименования изданий из Архива фэнзинов появятся в научно-справочном аппарате на сайте Специальных коллекций. В настоящее время мы помогаем другим давним фанатам передать свои коллекции библиотеке.

Вы можете ознакомиться с растущим списком коллекций ниже, или же посетить сайти библиотеки Университета Айовы, раздел Коллекции, связанные с фандомом.

  • Коллекция “Архив фэнзинов” Мариэллен (Минг) Уотне (2009)
    Коллекция “Архив фэнзинов” включает в себя тысячи фэнзинов, посвященных Звездным войнам, которые изначально было собраны Lucasfilm Ltd., создателями Звездных войн. В 1990-е эту коллекцию предложили фанатам, и фанат из Калифорнии по имени Мариэллен Уотне забрала ее и организовала библиотеку с выдачей на дом, чтобы распространять зины среди фанатов. Кроме фэнзинов по Звездным войнам, там также есть множество фэнзинов по Звездному пути, включая некоторые значимые ранние материалы. (В память Минг Уотне в Айове был создан фонд для содержания этой коллекции. Подробнее можно узнать в этом посте.)
  • Коллекция Селесте Хоталинг-Лайонс (2009)
    Собрание сотен зинов, выпущенных в период с поздних 1970-х по ранние 1990-е, посвященных таким фандомам, как Семерка Блейка, Шерлок Холмс, Доктор Кто, Звездные войны, Звездный путь, Макс Хедрум, и Рыцарь навсегда.
  • Коллекция Сьюзан Хилл (2009)
    В коллекцию Сьюзан Хилл входят британские зины и леттерзины по Семерке Блейка, а также по некоторым другим фандомам и несколько мультифандомных зинов из 1990-х. В коллекцию также входят программки и другие сопутствующие материалы с MediaWest и InConJunction, а также экземпляр «The Professional’s Drinking Game.»
  • Коллекция фан-материалов по Горцу группы Watchers of CIS (Наблюдатели ЦИС) (2009)
    Эта коллекция материалов по сериалу Горец включает в себя печатные матрицы и экземпляры The Prize, вестника, выпускавшегося группой Watchers of CIS. Также имеются рекламно-информационные материалы, каталоги мерча, вырезки из газет и другие фанатские артефакты, связанные с Горцем.
  • Коллекция Брайана Кнаппа (2009)
    Это большая коллекция классических зинов из 1970-х и ранних 1980-х. Включает такие наименования, как The Green Dome (Заключенный), Locus, Menagerie, Spockanalia, Future Wings, The Goddess Uhura, и Kraith Collected Volumes 1 — 6. К другим примечательным экземплярам относятся «Sing A Song of Trekkin (A Fun-Filled Folio of 20 Trekker ‘Filk’ Songs)», и ежегодники J.D.I.F.C. (Международного Фан-клуба Джеймса Духана) за несколько лет, а также сувенирные программки с I-Con, Arisia, MiniTrekCon, Creation Con ’79 и New York Star Trek ’76.
  • Коллекция Дебби Хувер (2009)
    23 большие коробки зинов — почти 1500 штук — с поздних 70-х/ранних 80-х по настоящее время. Звездный путь, Звездные войны, различные полицейские сериалы, Звездные врата, Секретные материалы и Робин Гуд.
  • Коллекция Морган Дон (2010; в обработке)
    *Оборотная библиотека (Circuit Library) и коллекция фэнзинов по “Профессионалам”, коллекция фанфикшна по Профессионалам, распространявшегося по частным каналам в 1980-х и 1990-х.
    *Коллекция фэнзинов и фан-видео Морган Дон; включает в себя и фанфики, и видео
  • Коллекция Сьюзан М. Гарретт (2010; в обработке)
    Каталог еще не готов!
  • Пожертвования в счет общей коллекции OTW
    * UMF: The ‘Zine for the Creative Duranie — был зином для фанфиков, посвященных Дюран-Дюран. Вышло десять выпусков с 1993 по 1998. В настоящий момент у нас имеются выпуски 3, 5 и 6.
    * Коллекция зинов, посвященных в основном Кунг-фу: Возрождение легенды и Квантовому скачку, а также различных зинов по Секретному агенту Макгайверу, Крысиному патрулю, и разным телевестернам.
    * Коллекция мультифандомных зинов (напр. Storm Signs, Wounded Heroes), а также зинов по Квантовому скачку (вкл. различные выпуски The Angel and the Dreamer, Quantum Instability и других), Часовому и Строго на юг.
    * Коллекция зинов по разным фандомам, включая: Прозвища Смит и Джонс, Семерка Блейка, Путешествие на дно океана, Горец, Часовой, и мультифандомные зины.
    * Коллекция зинов по различным фандомам, включая Настоящие охотники за привидениями и Агенты А.Н.К.Л., а также несколько мультифандомных антологий.
    * Коллекция леттерзинов по Саймон и Саймон и зинов с фанфикшном по различным фандомам; эти зины изначально находились в коллекции Элисон Уилсон, которая принимала участие во многих фандомах до самой смерти в конце 1990-х. Заядлый фанат и автор фанфиков, она упоминалась в Textual Poachers Генри Дженкинса.
    * Коллекция зинов по Секретным материалам, Баффи, Глубокому космосу девять и Семерке Блейка, пожертвованных Джоанной Лоуэнштейн в память Бет Кедрович, фаната-журналиста и регулярной участницы WisCon. Эти зины изначально находились в коллекции Бет.

Узнать больше

Объявление о запуске Проекта Сохранение Фанатской Культуры, 17 июня 2009.
Библиотека Университета Айовы приобрела тысячи научно-фантастических “фэнзинов”, 5 июля 2009, Associated Press.
Библиотека Университета Айовы приобрела фэнзины по “Звездному пути”, “Звездным войнам”, Iowa City Press Citizen, 2 июля 2009.

FAQ по Сохранению фанатской культуры

  • У меня есть материалы, которые я хотел(-а) бы пожертвовать. С кем мне об этом поговорить?
    Свяжитесь с комитетом Открытых Дверей для помощи с пожертвованием этому проекту.
  • У меня куча коробок [полок/комнат/домов], сверху донизу забитых зинами. Я не могу позволить себе отправить их в Айову! Да я даже до почтового отделения не могу их донести!
    Мы поможем! Проект Сохранение Фанатской Культуры может организовать не только доставку почтой, но и забор пожертвований с места доставки компанией UPS. Не дайте цене пересылки или объему посылки стать преградой на пути к пожертвованию.
  • Будут ли архивы когда-нибудь доступны в цифровом виде?
    OTW совместно с Университетом Айовы будут искать возможности для оцифровки некоторых из этих материалов для того, чтобы фанаты, которые хотят их увидеть, имели к ним доступ даже в том случае, если добраться до Айовы, США, не представляется для них возможным Мы надеемся наладить контакт с как можно большим количеством авторов этих работ, чтобы получить их разрешение делиться ими онлайн с широкой публикой.
  • Что насчет конфиденциальности фанатов? Многие фанаты опубликовали истории под своими настоящими именами.
    Уважение к правам фанатов и их конфиденциальности стоит на первом месте как для Университета Айовы, так и для OTW. Для каждой позиции в доступе будут указываться только название зина и фандом (например, Blake’s Seven: The Other Side 1, 3 [1986-1987]), точно так же, как журналы указываются в библиотечных каталогах. Однако мы надеемся получить разрешение от индивидуальных авторов и редакторов на распространение их контента онлайн для широкой публики.
    .
  • Могу ли я одолжить эти материалы через программу межбиблиотечного книгообмена?
    Объекты коллекции будут находиться в Университете Айовы, но команда Специальной Коллекции хочет сделать и разослать до 100 копий специалистам в области и другим заинтересованным сторонам по цене около 25 центов за страницу в соответствии со стандартной процедурой. Фанаты, проживающие в других странах, должны будут заплатить ту же цену за страницу, но им может потребоваться дополнительно оплатить пересылку.
  • Есть ли у Проекта Сохранение Фанатской Культуры какие-то требования к языку или стране происхождения пожертвований?
    Нет: как Проект Сохранение Фанатской Культуры, так и Университет Айовы заинтересованы в собрании материалов от фанатов со всего света, включая материалы не на английском или не из англоговорящих стран. Однако, как в случае с пожертвованиями из США, наша возможность помочь с пересылкой будет зависеть от имеющихся у нас ресурсов.
  • Могу ли я завещать свою фанатскую коллекцию этому проекту?
    Да. Мы можем помочь вам подобрать правильные формулировки для вашего завещания.